Lisa Bu: How books can open your mind
Лиза Бу: Как книги помогают совершать открытия
Lisa Bu has built a career helping people find great stories to listen to. Now she tells her own story. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
в г. Хунань в Китае в 70-е годы,
перевести меня в школу для атлетов
верный путь к счастью —
в китайской опере.
ещё в раннем возрасте,
чтобы попасть в оперную школу.
директору школы
не нравилась моя идея.
что я настроена серьёзно.
но они были детьми,
учиться пению было уже слишком поздно.
Отлично!
черпая необходимое из книги,
[«Семейная переписка Фу Лэй»]
независимую женщину —
требовала послушания. [«Джейн Эйр»]
[«Оптом дешевле»]
я вдохновилась на обучение за рубежом.
[«Уроки истории», Нань Хуай-Цзинь]
в первую очередь?
о жизни китайского крестьянина.
кое-что осознать:
Это совсем не похоже на «слушайся».
с чистого листа.
породила мою привычку
я узнала много ценного.
поначалу показалась мне странной,
привыкли смотреть на мир вот так.
в центре карты.
не является чем-то новым.
в академических кругах.
научного исследования,
и сравнительная литература.
дают учёным
используется в науке,
и в повседневной жизни?
[«Джон Адамс», Дэвид МакКалло] —
в одном и том же событии,
[«Уоррен Баффет. Лучший инвестор мира»,
Элис Шрёдер]
в различных жанрах — (Смех)
[«Агнец», Кристофер Мур] —
в других культурах,
в своей замечательной книге.
[«Сила мифа», Джозеф Кэмпбелл]
материальное искушение,
и духовное искушение.
были психологическими:
Интересно, не правда ли?
любимые книги на двух языках.
[«Дао — путь воды», Алан Уотс]
это не потери, а интересные находки.
на китайский язык слова «счастье»
«быстрая радость». Ха!
означает «молодая мать». Ничего себе!
для связи с людьми
одинокой и беспомощной.
в сущности, ничтожны
выпадает на долю других людей.
указывают нам на то,
откуда приходит счастье.
может помочь в этом.
я здесь сегодня. Счастливая.
и чёткий план.
(Аплодисменты)
(Аплодисменты)
ABOUT THE SPEAKER
Lisa Bu - Passionate readerLisa Bu has built a career helping people find great stories to listen to. Now she tells her own story.
Why you should listen
At TED's annual staff retreat, everyone has to get up and talk about something -- either about work, or about something interesting from their own lives. In fall 2012, our own Lisa Bu prepared a talk about her love of reading. And our quiet, funny and efficient Content Distribution Manager simply brought down the house, with a story that's too good not to share. We are thrilled and proud that Lisa is the first TED staffer ever to be invited to speak on the mainstage at the TED Conference.
Born and raised in Hunan, China, Lisa Bu has been with TED since 2011. Before that, she spent seven years as a talk show producer and a digital media content director at Wisconsin Public Radio. She's also a computer programmer, with a PhD in journalism and an MBA in information systems from the University of Wisconsin-Madison, as well as a BA in Chinese from Nanjing University in China.
Lisa Bu | Speaker | TED.com