TEDIndia 2009
Lalitesh Katragadda: Making maps to fight disaster, build economies
Lalitesh Katragadda: Att skapa kartor för att bekämpa katastrofer och bygga ekonomier.
Filmed:
Readability: 4.5
405,132 views
År 2005 fanns kartor tillgängliga över endast 15 procent av världen. Avsaknaden av kartor fördröjer hjälpinsatser vid katastrofer och hindrar utnyttjandet av den ekonomiska potential som finns i oexploaterat land och okända vägar. I den här korta presentationen visar Lalitesh Katragadda från Google ett verktyg kallat Map Maker, som människor över hela världen använder för att kartlägga sin värld.
Lalitesh Katragadda - Engineer
Lalitesh Katragadda builds tools that help groups of people compile information to build something greater than the sum of its parts. His latest fascination: collaborative maps. Full bio
Lalitesh Katragadda builds tools that help groups of people compile information to build something greater than the sum of its parts. His latest fascination: collaborative maps. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
00:16
In 2008, Cyclone Nargis devastated Myanmar.
0
1000
5000
2008 ödelades Burma av cyklonen Nargis.
00:21
Millions of people were in severe need of help.
1
6000
4000
Miljontals människor var i akut behov av hjälp.
00:25
The U.N. wanted to rush people and supplies to the area.
2
10000
4000
FN ville snabbt få personal och utrustning på plats
00:29
But there were no maps, no maps of roads,
3
14000
3000
men det fanns inga kartor. Inga kartor över vägar,
00:32
no maps showing hospitals, no way for help to reach the cyclone victims.
4
17000
5000
inga kartor över sjukhus, ingen möjlighet för hjälpen att nå fram till cyklonens offer.
00:37
When we look at a map of Los Angeles or London,
5
22000
3000
När vi tittar på en karta över Los Angeles eller London
00:40
it is hard to believe
6
25000
3000
så är det svårt att tro
00:43
that as of 2005, only 15 percent of the world
7
28000
3000
att det år 2005 endast fanns kartor med geografisk information
00:46
was mapped to a geo-codable level of detail.
8
31000
3000
tillgängliga för 15 % av världens yta.
00:49
The U.N. ran headfirst into a problem
9
34000
3000
Plötsligt hade FN samma problem
00:52
that the majority of the world's populous faces:
10
37000
2000
som majoriteten av världens befolkning:
00:54
not having detailed maps.
11
39000
2000
att sakna tillgång till detaljerade kartor.
00:56
But help was coming.
12
41000
2000
Men hjälp var på väg.
00:58
At Google, 40 volunteers
13
43000
2000
40 volontärer på Google
01:00
used a new software
14
45000
3000
använde ny mjukvara
01:03
to map 120,000 kilometers of roads,
15
48000
3000
för att kartlägga 12 000 mil vägar,
01:06
3,000 hospitals, logistics and relief points.
16
51000
3000
3 000 sjukhus och andra viktiga platser.
01:09
And it took them four days.
17
54000
2000
Det tog dem fyra dagar.
01:11
The new software they used? Google Mapmaker.
18
56000
3000
Den nya mjukvaran som användes? Google Mapmaker.
01:14
Google Mapmaker is a technology that empowers each of us
19
59000
3000
Google Mapmaker gör det möjligt för var och en av oss
01:17
to map what we know locally.
20
62000
3000
att göra kartor av våra omgivningar.
01:20
People have used this software
21
65000
2000
Folk har använt Google Mapmaker
01:22
to map everything from roads to rivers,
22
67000
2000
för att göra kartor av allt från vägar till floder,
01:24
from schools to local businesses,
23
69000
3000
från skolor till lokala företag
01:27
and video stores to the corner store.
24
72000
3000
och från videobutiker till kvartersbutiker.
01:30
Maps matter.
25
75000
2000
Kartor är viktiga.
01:32
Nobel Prize nominee Hernando De Soto
26
77000
2000
Nobelprisnominerade Hernando De Soto
01:34
recognized that the key to economic liftoff
27
79000
2000
anser att nyckeln till ekonomisk tillväxt
01:36
for most developing countries
28
81000
2000
för de flesta utvecklingsländerna
01:38
is to tap the vast amounts of uncapitalized land.
29
83000
3000
är att kunna dra nytta av sina enorma tillgångar av oexploaterat land.
01:41
For example, a trillion dollars
30
86000
3000
Till exempel finns bara i Indien
01:44
of real estate remains uncapitalized in India alone.
31
89000
3000
en trillion dollar i okapitaliserade tillgångar.
01:47
In the last year alone,
32
92000
2000
Förra året
01:49
thousands of users in 170 countries
33
94000
4000
samlade tusentals användare i 170 länder
01:53
have mapped millions of pieces of information,
34
98000
3000
miljontals bitar information
01:56
and created a map of a level of detail never thought viable.
35
101000
3000
och skapade en karta med en detaljrikedom man inte trodde var möjlig.
01:59
And this was made possible by
36
104000
2000
Det blev möjligt genom
02:01
the power of passionate users everywhere.
37
106000
4000
engagerade användare överallt.
02:05
Let's look at some of the maps
38
110000
3000
Låt oss titta på några av kartorna
02:08
being created by users right now.
39
113000
3000
som blir skapade av användare just nu.
02:11
So, as we speak, people are mapping the world
40
116000
2000
Just nu skapar användare kartor av världen
02:13
in these 170 countries.
41
118000
2000
i de här 170 länderna.
02:15
You can see Bridget in Africa who just mapped a road in Senegal.
42
120000
6000
Man kan se Bridget i Afrika som just kartlagt en väg i Senegal
02:21
And, closer to home, Chalua, an N.G. road in Bangalore.
43
126000
5000
och Chalua som kartlagt en i Bangalore.
02:26
This is the result of computational geometry,
44
131000
3000
Det här är möjligt tack vare algoritmer för geometriska problem,
02:29
gesture recognition, and machine learning.
45
134000
3000
gestigenkänning och maskininlärning.
02:32
This is a victory of thousands of users,
46
137000
2000
Det är en seger för tusentals användare
02:34
in hundreds of cities,
47
139000
2000
i hundratals städer,
02:36
one user, one edit at a time.
48
141000
2000
en användare, en ändring i taget.
02:38
This is an invitation to the 70 percent
49
143000
4000
Det här är en inbjudan till de 70 procent
02:42
of our unmapped planet.
50
147000
2000
av vår okartlagda planet.
02:44
Welcome to the new world.
51
149000
2000
Välkomna till en ny värld!
02:46
(Applause)
52
151000
3000
(Applåder)
ABOUT THE SPEAKER
Lalitesh Katragadda - EngineerLalitesh Katragadda builds tools that help groups of people compile information to build something greater than the sum of its parts. His latest fascination: collaborative maps.
Why you should listen
Lalitesh Katragadda is a software engineer at Google, working on geo-data, machine vision, machine learning and space robotics. Before joining Google, Lalitesh founded a robotics startup that was acquired by Google. At Google, Lalitesh co-founded Google India and was its founding Joint Center Head for two years. He co-started several projects including Google Finance and Hindi Transliteration, and is now working on maps.
Lalitesh Katragadda | Speaker | TED.com