ABOUT THE SPEAKER
Lalitesh Katragadda - Engineer
Lalitesh Katragadda builds tools that help groups of people compile information to build something greater than the sum of its parts. His latest fascination: collaborative maps.

Why you should listen

Lalitesh Katragadda is a software engineer at Google, working on geo-data, machine vision, machine learning and space robotics. Before joining Google, Lalitesh founded a robotics startup that was acquired by Google. At Google, Lalitesh co-founded Google India and was its founding Joint Center Head for two years. He co-started several projects including Google Finance and Hindi Transliteration, and is now working on maps.

More profile about the speaker
Lalitesh Katragadda | Speaker | TED.com
TEDIndia 2009

Lalitesh Katragadda: Making maps to fight disaster, build economies

Lalitesh Katragadda: Tvorba map, které pomáhají při neštěstí a při rozvoji hospodářství

Filmed:
405,132 views

V roce 2005 bylo zmapováno jen 15 % světa. Tím je značně zpomalena možnost doručování pomoci na místa postižená katastrofami -- a zároveň zůstává skryt nevyužitý ekonomický potenciál země a nepoužívaných cest. V tomto krátkém příspěvku Lalitesh Katragadda z Googlu předvádí Map Maker, nástroj pro skupinovou tvorbu map, pomocí kterého lidé po celé zeměkouli mapují svůj svět.
- Engineer
Lalitesh Katragadda builds tools that help groups of people compile information to build something greater than the sum of its parts. His latest fascination: collaborative maps. Full bio

Double-click the English transcript below to play the video.

00:16
In 2008, CycloneCyklón NargisNargis devastatedzničený MyanmarMyanmar.
0
1000
5000
V roce 2008 cyklón Nargis zdevastoval Barmu.
00:21
MillionsMiliony of people were in severetěžké need of help.
1
6000
4000
Miliony lidí zoufale potřebovali pomoc.
00:25
The U.N. wanted to rushspěch people and suppliesspotřebního materiálu to the areaplocha.
2
10000
4000
OSN chtělo rychle do oblasti dodat podporu a materiální pomoc.
00:29
But there were no mapsmapy, no mapsmapy of roadssilnic,
3
14000
3000
Ale nebyly k dispozic žádné mapy žádné mapy silnic,
00:32
no mapsmapy showingzobrazování hospitalsnemocnicích, no way for help to reachdosáhnout the cyclonecyklón victimsoběti.
4
17000
5000
žádné mapy s nemocnicemi, a mizivá možnost jak se dostat k obětem cyklónu.
00:37
When we look at a mapmapa of LosLos AngelesAngeles or LondonLondýn,
5
22000
3000
Když se díváme na mapy Los Angeles nebo Londýna,
00:40
it is hardtvrdý to believe
6
25000
3000
těžko uvěřit,
00:43
that as of 2005, only 15 percentprocent of the worldsvět
7
28000
3000
že v roce 2005 bylo jen 15 % světa
00:46
was mappedmapované to a geo-codableGeo-codable levelúroveň of detaildetail.
8
31000
3000
zmapováno do dostatečných detailů.
00:49
The U.N. ranběžel headfirstpo hlavě into a problemproblém
9
34000
3000
OSN jako první narazilo na problém,
00:52
that the majorityvětšina of the world'sna světě populouslidnaté facestváře:
10
37000
2000
který trápí většinu obydleného světa:
00:54
not havingmít detailedPodrobné mapsmapy.
11
39000
2000
nedostatek detailních map.
00:56
But help was comingpříchod.
12
41000
2000
Ale pomoc se blížila.
00:58
At GoogleGoogle, 40 volunteersdobrovolníků
13
43000
2000
Ve společnosti Google 40 dobrovolníků
01:00
used a newNový softwaresoftware
14
45000
3000
použilo nový software k tomu,
01:03
to mapmapa 120,000 kilometerskilometry of roadssilnic,
15
48000
3000
aby zmapovali 120 000 kilometrů cest,
01:06
3,000 hospitalsnemocnicích, logisticsLogistika and reliefúleva pointsbodů.
16
51000
3000
3 000 nemocnic, logistických a záchytných bodů.
01:09
And it tookvzal them fourčtyři daysdnů.
17
54000
2000
A trvalo jim to celé čtyři dny.
01:11
The newNový softwaresoftware they used? GoogleGoogle MapmakerKartograf.
18
56000
3000
Jaký software použili? Google Mapmaker.
01:14
GoogleGoogle MapmakerKartograf is a technologytechnika that empowerszmocňuje eachkaždý of us
19
59000
3000
Google Mapmaker je technologie, která dává každému z nás
01:17
to mapmapa what we know locallylokálně.
20
62000
3000
možnost zmapovat, co známe s vlastního okolí.
01:20
People have used this softwaresoftware
21
65000
2000
Lidé už používají tenhle software
01:22
to mapmapa everything from roadssilnic to riversřeky,
22
67000
2000
ke zmapování všeho od silnic po řeky,
01:24
from schoolsškoly to localmístní businessespodniků,
23
69000
3000
od škol po místní obchody,
01:27
and videovideo storesobchody to the cornerroh storeobchod.
24
72000
3000
videopůjčovny a potraviny na rohu.
01:30
MapsMapy matterhmota.
25
75000
2000
Na mapách hodně záleží.
01:32
NobelNobelovy ceny PrizeCena nomineenominace HernandoHernando DeDe SotoSoto
26
77000
2000
Hernando De Soto, nominovaný na Nobelovu cenu,
01:34
recognizeduznána that the keyklíč to economichospodářský liftoffzážehu
27
79000
2000
rozpoznal, že klíčem k ekonomickému růstu
01:36
for mostvětšina developingrozvíjející se countrieszemí
28
81000
2000
pro většinu rozvojových zemí
01:38
is to tapklepněte na tlačítko the vastobrovský amountsmnožství of uncapitalizednezačínající landpřistát.
29
83000
3000
je čerpat z velikého možství nekapitalizované země.
01:41
For examplepříklad, a trillionbilion dollarsdolarů
30
86000
3000
Například: jen v Indii jsou zatím nekapitalizovány
01:44
of realnemovitý estatemajetek remainszbytky uncapitalizednezačínající in IndiaIndie alonesama.
31
89000
3000
pozemky v celkové hodnotě asi bilionu dolarů.
01:47
In the last yearrok alonesama,
32
92000
2000
Jen v loňském roce
01:49
thousandstisíce of usersuživatelů in 170 countrieszemí
33
94000
4000
tisíce uživatelů ze 170 zemí
01:53
have mappedmapované millionsmiliony of pieceskousky of informationinformace,
34
98000
3000
zmapovaly milióny položek
01:56
and createdvytvořeno a mapmapa of a levelúroveň of detaildetail never thought viableživotaschopný.
35
101000
3000
a vytvořili mapy detailní tak, jak se nám nikdy nezdálo.
01:59
And this was madevyrobeno possiblemožný by
36
104000
2000
To všechno bylo možné díky
02:01
the powerNapájení of passionatevášnivý usersuživatelů everywherevšude.
37
106000
4000
nadšení uživatelů po celém světě a jeho síle.
02:05
Let's look at some of the mapsmapy
38
110000
3000
Podívejme se na některé z těch map
02:08
beingbytost createdvytvořeno by usersuživatelů right now.
39
113000
3000
vytvořených obyčejnými uživateli.
02:11
So, as we speakmluvit, people are mappingmapování the worldsvět
40
116000
2000
Když tu spolu mluvíme, lidé průběžně mapují svět
02:13
in these 170 countrieszemí.
41
118000
2000
v těchto 170 zemích.
02:15
You can see BridgetBridget in AfricaAfrika who just mappedmapované a roadsilnice in SenegalSenegal.
42
120000
6000
Tady jsme viděli Bridget v Africe, která právě zmapovala cestu v Senegalu.
02:21
And, closerblíže to home, ChaluaChalua, an N.G. roadsilnice in BangaloreBangalore.
43
126000
5000
A oněco blíže k nám, Chalua vytrasoval silnici v Bangalore.
02:26
This is the resultvýsledek of computationalvýpočetní geometrygeometrie,
44
131000
3000
Tohle je výsledek výpočetní geometrie,
02:29
gesturegesto recognitionuznání, and machinestroj learningučení se.
45
134000
3000
rozpoznávání gest a strojového učení.
02:32
This is a victoryvítězství of thousandstisíce of usersuživatelů,
46
137000
2000
Jde o vítězství tisíců uživatelů
02:34
in hundredsstovky of citiesměsta,
47
139000
2000
ve stovkách měst,
02:36
one useruživatel, one editUpravit at a time.
48
141000
2000
kousek po kousku, uživatel za uživatelem.
02:38
This is an invitationPozvánka to the 70 percentprocent
49
143000
4000
Tohle je pozvánka k těm zbývajícím 70
02:42
of our unmappednemapovaných planetplaneta.
50
147000
2000
nezmapovaným procentům planety.
02:44
WelcomeVítej to the newNový worldsvět.
51
149000
2000
Vítejte v novém světě.
02:46
(ApplausePotlesk)
52
151000
3000
(potlesk)
Translated by Samuel Titera
Reviewed by Adam Lebeda

▲Back to top

ABOUT THE SPEAKER
Lalitesh Katragadda - Engineer
Lalitesh Katragadda builds tools that help groups of people compile information to build something greater than the sum of its parts. His latest fascination: collaborative maps.

Why you should listen

Lalitesh Katragadda is a software engineer at Google, working on geo-data, machine vision, machine learning and space robotics. Before joining Google, Lalitesh founded a robotics startup that was acquired by Google. At Google, Lalitesh co-founded Google India and was its founding Joint Center Head for two years. He co-started several projects including Google Finance and Hindi Transliteration, and is now working on maps.

More profile about the speaker
Lalitesh Katragadda | Speaker | TED.com

Data provided by TED.

This site was created in May 2015 and the last update was on January 12, 2020. It will no longer be updated.

We are currently creating a new site called "eng.lish.video" and would be grateful if you could access it.

If you have any questions or suggestions, please feel free to write comments in your language on the contact form.

Privacy Policy

Developer's Blog

Buy Me A Coffee