Joi Ito: Want to innovate? Become a "now-ist"
โจอิ อิโตะ (Joi Ito): อยากสร้างนวัตกรรมหรือ? จงเป็น "นักปัจจุบันนิยม"
Double-click the English transcript below to play the video.
(Massachusetts Institute of Technology)
ของแล็บนี้หรือเปล่า
ว่ามันเกิดอะไรขึ้น
and other parts of the world.
และส่วนอื่นๆ ของโลก
ภาคพลเมือง
พวกเราเป็นคนพิเศษอะไร
(เสียงหัวเราะ)
(ก่อนอินเตอร์เน็ต)
network layer and the software
to do something substantial,
มีต้นทุนสูงหลายล้านดอลลาร์
หาคนที่จบปริญญาโทบริหารธุรกิจ (MBA)
ยุคก่อนอินเตอร์เน็ต
the cost of distribution,
การกระจายสินค้า การสื่อสาร
(เรื่องความสามารถของอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์)
บัณฑิตบริหารธุรกิจ (MBA)
นักออกแบบและวิศวกร
this happened on the Internet.
เราไม่เพียงแค่สร้างฮาร์ดแวร์
famously said, "Demo or die,"
(อดีต ผอ. MIT Media Lab)
ที่ว่า "สร้างต้นแบบมา ไม่งั้นตาย"
จะมีผลต่อโลกได้
the Kindle or Lego Mindstorms.
institutions to do it for us.
of students to Shenzhen,
ไปเสิ่นเจิ้น
กับอุปกรณ์การผลิตเหล่านี้
manufacturing equipment.
จะสร้างโทรศัพท์มือถือใหม่ๆ ขึ้นมา
แล้วลงไปขายใหม่
ที่มีความคล่องตัวสูงมาก
จากเสิ่นเจิ้นนี่ล่ะ
manufacturing, hardware,
การผลิต ฮาร์ดแวร์
than the fossil fuel method,
obviously doing health things,
about 400 million dollars
ราคา 400 ล้านดอลลาร์
เครื่องคอมพิวเตอร์เมนเฟรมสมัยก่อน
of dollars to sequence genes.
ที่ประสิทธิภาพสูงสุดในโลก
Pentium of bioengineering,
วงการวิศวกรรมชีวภาพ
way of thinking about innovation.
ที่ใหม่เอี่ยม
เป็นประชาธิปไตย
the earthquake happened,
ด้านคอมพิวเตอร์
Three Miles Island
Three Mile Island meltdown.
ร้อนจัดจนหลอมละลาย
การศึกษาพยายามให้คุณท่องจำ
they let you go out and play,
up whenever you need it,
หรือมีประโยชน์นักหรอก
knew we needed to collect data,
ไปหาเครื่องวัดกัมมันตรังสีมาดีกว่า
จนสำเร็จ
agile software development,
ซึ่งมีความคล่องตัวสูง
ไปที่การติดต่อทำความรู้จักผู้คน
ABOUT THE SPEAKER
Joi Ito - Relentless mindJoi Ito is the director of the MIT Media Lab.
Why you should listen
Joichi "Joi" Ito is one of those names threaded through the history of the Internet. From his days kickstarting Internet culture in Japan at Digital Garage, his restless curiosity led him to be an early-stage investor in Twitter, Six Apart, Wikia, Flickr, Last.fm, Kickstarter and other Internet companies, and to serve on countless boards and advisory committees around digital culture and Internet freedom.
He leads the legendary MIT Media Lab as it heads toward its third decade, and is working on a book with Jeff Howe about nine principles for navigating whatever the changing culture throws at us next. As he told Wired, "The amount of money and the amount of permission that you need to create an idea has decreased dramatically." So: aim for resilience, not strength; seek risk, not safety. The book is meant to be a compass for a world without maps.
Joi Ito | Speaker | TED.com