Monica Araya: A small country with big ideas to get rid of fossil fuels
Monica Araya: Fosil yakıtlardan kurtulmak için büyük fikirleri olan küçük bir ülke
In 2015 Monica Araya's native Costa Rica produced almost all of its electricity from renewable sources. She advocates for the next step: a fossil-fuel-free world. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
could take the lead in this transition.
bu geçişte öncülük edebilir.
is a contentious statement,
olduğunun farkındayım,
is at stake in our countries
fosil yakıtların gelişimimizin
at the center of our development.
tehlikeye atmak demektir.
yaşam kalitesi gibi şeyler arasında
between development on the one hand
renewables, quality of life, on the other.
a developing country.
Kosta Rika'dan geliyorum.
of the Americas,
ortasında yer alıyoruz,
to remember where we live.
hatırlamak çok kolay.
biliyor muydunuz?
on fossil fuels,
transition as a marathon,
bir maraton olarak düşünürsek,
to the finish line,
ve ekonominin geri kalanını nasıl
the rest of the economy?
getireceğimiz oluyor.
that if we don't succeed,
birinin başardığını görmek de
to talk to you about Costa Rica,
bahsetmek istiyorum,
öncülük edecek
for development without fossil fuels.
hakkında bildiğiniz tek şey,
was coming out of civil war.
iç savaştan çıkıyordu.
won the hearts and minds:
akıllarımızı ve gönüllerimizi çelmişti:
would have no army.
ordusu olmayacaktı.
by smashing the walls of an army base.
yıkarak etkili bir yol buldu.
in the new constitution,
kalıcı hâle getirdik.
nearly 70 years later.
bugün bu hikâyeyi anlatıyorum.
before I was born,
verdikleri için çok memnunum,
and millions of others
yaşamasını mümkün kıldı.
that it was good luck,
olduğunu düşünebilirsiniz,
bir takım kararlar vardı.
free education and free health care.
eğitim ve sağlık hizmetleri sağlandı.
into social spending,
masraflar için kullanabilir hâle geldik.
investing in hydropower,
yapmaya başladık.
for electricity generation,
düşmekten kurtardı.
is struggling with today.
bununla savaş veriyor.
of growth, growth, growth at any cost
hatalı olduğunu düşündüğüm
especially in the developing world.
büyüme" fikrinden uzak tuttu.
for ecosystem services,
hizmetlere bütçe ayırmakta öncülük ettik.
yardım etti ve günümüzde
which today is a key engine of growth.
olan ekoturizmi yeniden canlandırdı.
we don't have contradictions.
by making our own choices,
kararlarımızı vererek
in dealing with development problems.
etmede direnç gösterebildik.
is around 11,000 dollars,
11.000 dolar civarındadır.
the Social Progress Index,
dönüştürme konusunda
into social progress.
with big ideas,
to grow up with that narrative.
de oldukça güç vericiydi.
for this generation?
büyük fikrin ne olduğudur.
to let go of fossil fuels for good,
kurtulması olduğuna inanıyorum.
değişikliğine yol açıyor.
to the impacts of climate change.
kadar korunmasız olduğumuzu da biliyoruz.
it is in our best interest
kullanmadan gelişebilmek
kullanabiliyorsak eğer
comes from water in our rivers,
disrupting our transportation system
sistemimize müdahale etmek demek
ve trenlerimizi kirli enerji yerine
buses and trains with electricity
for us Costa Ricans,
bir konu hâline geldi,
is not working for us.
işlevsiz hâle geldi.
and infrastructure fail,
yaramaz hâle geldiğinde,
kabul etmek zorunda olalım?
we have to accept this as normal.
harcamak zorunda olmak
every single day.
in other countries
bir ülkenin insanları
happy in pura vida.
about clean transportation
some distant utopia out there.
that is happening today.
gücüyle ulaşımdan bahsediyoruz.
and conventional cars
ve normal arabaların
electric buses.
deneyen şehirler var.
of oil-based transportation, we can,
kurtulmak istersek, kurtulabiliriz,
that we didn't have before.
seçeneklerimiz var.
with this idea,
petrole mahkûm olduğunu,
and so is Costa Rica, so get real.
farklı olmadığını söyleyecekler.
to that argument is?
the world is stuck with armies,
to be brave again
why we have to do this.
üç neden sunacağım.
and urbanization is broken,
kentselleşmemiz işlevsiz hâlde.
to redefine our urban and mobility future.
tanımlamak için en uygun zaman şimdi.
that are built for cars.
şehirler istemiyoruz.
kullanabileceğimiz yerler.
that is clean and dignifying.
adding fleets of conventional cars,
salıvermeye devam edersek,
is not going to be sufficient.
incremental projects in my country,
bazı projeler var.
with really beautiful electric cars here
daha çok yol, daha çok petrol anlayışıyla
yapmaya devam edip
in the same kind of infrastructure,
elektrikli arabadan bahsetmiyoruz
breaking free from oil,
olmaktan bahsediyoruz.
through incrementalism.
almaya ihtiyacı var.
halledildiğini gösteren
can be an inspiration to others,
vereceğine inanıyorum.
we were not using any fossil fuels
Christiana Figueres'in,
belirleyici bir rol oynaması da
of the Paris climate agreement.
and be an example.
ve örnek olmalıyız.
nasıl sağlarız?
the ground up is needed.
we created Costa Rica Limpia.
Costa Rica Limpia'yı kurduk.
and we want to inspire citizens.
ve onlara ilham olmak istiyoruz.
will be bogged down by endless,
sonu gelmeyen tartışmalarla
yönelik lobi faaliyetleriyle
by various established interests.
powered by renewables
beslenen bir ülke olmak
take that away from us.
müsaade etmemeliyiz.
from our seven provinces
insanları iklim değişikliğinin
in terms that matter to them,
konuşmaları için bir araya getirdik.
dışında her konuda
insanların kendilerinin
sağlamaktır.
into citizen language
ve bu rolleri birlikte yerine
and can play it together.
teknik meseleleri halk diline çeviriyoruz.
the promises that were made
verilen sözlerin
that they have to deliver it,
olduklarını biliyorlar
when we form coalitions --
geldiğimizde ortaya çıkacak --
hâle getirecek olan
the new normal,
will have to disclose where they stand
konusundaki tavrını
has to enter our mainstream politics.
temel sorunlarından olması gerekiyor.
this is not a question of climate policy
iklim politikası
what we have to show
sağlanan gelişmenin
who haven't been born.
Rikalılar için iyi olduğudur.
these were military barracks
askeri kışlalar olduğuna
without an army in this place,
ABOUT THE SPEAKER
Monica Araya - Climate advocateIn 2015 Monica Araya's native Costa Rica produced almost all of its electricity from renewable sources. She advocates for the next step: a fossil-fuel-free world.
Why you should listen
Monica Araya is the founder and director of Costa Rica Limpia (Spanish for "clean"), a citizen group that promotes clean energy. Costa Rica Limpia tracks governmental pledges on key issues such as renewable energy and public transport investment, and it hosts citizen consultations to give visibility to people's preferences on these topics. Araya is also the founder of Nivela, an international thought leadership group that advances narratives on development and climate responsibility by combining senior and millennial perspectives from emerging economies.
After earning a master's in economic policy from Universidad Nacional de Costa Rica, Araya obtained a PhD in environmental management from Yale. The French Ministry of Foreign Affairs named her 'Personality of the Future' in 2014.
In 2017 Araya was named resident expert at "Next Visionaries," a global initiative by TED and BMW i that seeks to reimagine the future of mobility.
Monica Araya | Speaker | TED.com