ABOUT THE SPEAKER

Jakob Trollback - Designer
Jakob Trollback is a pioneering designer, whose work in video and motion graphics has helped define the industry -- always pushing the edges of technology and entertainment through design.

Why you should listen

Jakob Trollback is a designer and creative thinker -- and he's also a DJ, which becomes clear when you see the work of his firm, Trollback + Company, distinguished by an almost musical attention to rhythm, form and detail.

As creative director for R/GA in the 1990s, Jakob Trollback was among the earliest group of designers to understand and embrace the importance of digital media, and the effect it would have on culture at large. Working on film titles, TV commercials, interactive displays ... Trollback translated the sea changes in media for advertisers and marketers, as well as Hollywood.

His firm Trollback + Company speciaizes in motion graphics -- those often-overlooked elements that set the tone for film and TV titles, short-form video and TV ad campaigns. Recently, Trollback designed the low-key but perfect titles for Deborah Scranton's Frontline documentary Bad Voodoo's War. They've also designed the video wall at the Frank Gehry-designed IAC building in New York City.

More profile about the speaker
Jakob Trollback | Speaker | TED.com

TED2007

Jakob Trollback: A new kind of music video

Jacob Trollback nghiên cứu lại phim ca nhạc

Filmed: 2007-03-03

Readability: 2.8

536,395 views

Phim ca nhạc sẽ như thế nào nếu nó được định hướng bởi âm nhạc, đơn thuần là trình bày bài hát hay, hơn là hướng bởi ý niệm của đạo diễn phim? Nhà thiết kế Jacob Trollback chia sẻ kết quả nghiên cứu trong này.

Jakob Trollback - Designer
Jakob Trollback is a pioneering designer, whose work in video and motion graphics has helped define the industry -- always pushing the edges of technology and entertainment through design. Full bio

Double-click the English transcript below to play the video.

00:12

I’m workingđang làm việc a lot with motionchuyển động and animationhoạt hình,

0

0

4000

Tôi đang làm viêc với rất nhiều phim điện ảnh và hoạt hình,

00:16

and alsocũng thế I'm an oldcũ DJDJ and a musiciannhạc sĩ.

1

4000

5000

tôi cũng là người chỉnh nhạc và là nhạc công.

00:21

So, musicÂm nhạc videosvideo are something that I always foundtìm interestinghấp dẫn,

2

9000

5000

Và phim ca nhạc luôn khiến tôi cảm thấy thú vị,

00:26

but they always seemhình như to be so reactivephản ứng.

3

14000

2000

nhưng nó luôn luôn sống động.

00:28

So I was thinkingSuy nghĩ, can you removetẩy us as creatorsngười sáng tạo

4

16000

7000

Và tôi nghĩ, liệu chúng ta có thể bỏ qua vai trò sáng tạo

00:35

and try to make the musicÂm nhạc be the voicetiếng nói

5

23000

4000

và cố làm âm nhạc là tiếng động

00:39

and have the animationhoạt hình followingtiếp theo it?

6

27000

3000

với chuyển động hình ảnh theo nó.

00:42

So with two designersnhà thiết kế, TolgaTolga and ChristinaChristina, at my officevăn phòng, we tooklấy a tracktheo dõi --

7

30000

8000

Cùng 2 nhà thiết kế, Christina và Tolga, tại văn phòng tôi, chúng tôi dùng một đoạn --

00:50

manynhiều of you probablycó lẽ know it. It’s about 25 yearsnăm oldcũ,

8

38000

3000

có lẽ nhiều người biết, đã 25 năm rồi,

00:53

and it's DavidDavid ByrneByrne and BrianBrian EnoEno --

9

41000

3000

nó là David Byrne và Brian Eno --

00:56

and we did this little animationhoạt hình.

10

44000

3000

chúng tôi làm cái chuyển động hình ảnh nhỏ này.

00:59

And I think that it's maybe interestinghấp dẫn, alsocũng thế,

11

47000

3000

Và tôi nghĩ nó cũng hấp dẫn

01:02

that it dealsgiao dịch with two problematiccó vấn đề issuesvấn đề,

12

50000

3000

với 2 vấn đề

01:05

whichmà are risingtăng lên watersnước and religiontôn giáo.

13

53000

5000

liên quan đến nước và tín ngưỡng.

01:26

SongBài hát: Before God destroyedphá hủy the people on the EarthTrái đất,

14

74000

5000

Trước khi Chúa trời hủy diệt cuộc sống trên quả đất,

01:31

he warnedcảnh báo NoahNoah to buildxây dựng an ArkArk.

15

79000

4000

ngài đã cảnh báo Noah làm một con thuyền.

01:37

And after NoahNoah builtđược xây dựng his ArkArk,

16

85000

4000

Sau khi Noah làm thuyền,

01:41

I believe he told NoahNoah to warncảnh báo the people

17

89000

6000

tôi tin là Ngài bảo Noah cảnh báo loài người

01:47

that they mustphải changethay đổi all theirhọ wickedxấu xa wayscách

18

95000

4000

họ phải thay đổi cách sống tội lỗi

01:51

before he come upontrên them and destroyhủy hoại them.

19

99000

5000

trước khi ngài đến và ra tay.

01:57

And when NoahNoah had donelàm xong builtđược xây dựng his ArkArk,

20

105000

4000

Khi Noah đã làm thuyền xong,

02:01

I understandhiểu không that somebodycó ai beganbắt đầu to rendchơn a songbài hát.

21

109000

9000

tôi hiểu là vài người bắt đầu xé bài hát.

02:10

And the songbài hát beganbắt đầu to movedi chuyển on I understandhiểu không like this.

22

118000

7000

Bài hát bắt đầu di chuyển như tôi hiểu

02:23

And when NoahNoah had donelàm xong builtđược xây dựng his ArkArk ...

23

131000

3000

Khi Noah đã làm thuyền xong

02:34

MoveDi chuyển on ... In factthực tế ... ConcernMối quan tâm ...

24

142000

1000

tiếp tục ...

02:54

So they get tiredmệt mỏi, has come darktối and rainmưa; they get wearymệt mỏi and tiredmệt mỏi.

25

162000

7000

Và họ mệt mỏi, trời tối và mưa, họ mệt mỏi rã rời.

03:04

And then he wentđã đi and knockedđánh đập an oldcũ ladyquý bà housenhà ở.

26

172000

2000

Họ đi và gõ cửa nhà bà lão.

03:06

And oldcũ ladyquý bà ranchạy to the doorcửa and say, "Who is it?"

27

174000

6000

Bà lão chạy ra và hỏi "Ai đấy?"

03:13

JackJack say, "Me, Mama-sanNhóc, could we spendtiêu the night here?

28

181000

3000

Jackson Lee Mama nói "Chúng tôi có thể ở đây tối nay được không?"

03:16

Because we’reRe farxa from home, we’reRe very tiredmệt mỏi."

29

184000

4000

"Bởi vì chúng tôi từ rất xa, chúng tôi rất mệt"

03:24

And the oldcũ ladyquý bà said, "Oh yes, come on in."

30

192000

3000

Bà lão nói:" Ồ, được, vào đi"

03:33

It was come darktối and rainmưa, will make you wearymệt mỏi and tiredmệt mỏi.

31

201000

8000

Trời tối và mưa, sẽ làm bạn mệt mỏi rã rời.

03:47

(ApplauseVỗ tay)

32

215000

2000

(Vỗ tay)

Translated by Trong Kim Nguyen
Reviewed by Minh Trang Lai

ABOUT THE SPEAKER

Jakob Trollback - Designer
Jakob Trollback is a pioneering designer, whose work in video and motion graphics has helped define the industry -- always pushing the edges of technology and entertainment through design.

Why you should listen

Jakob Trollback is a designer and creative thinker -- and he's also a DJ, which becomes clear when you see the work of his firm, Trollback + Company, distinguished by an almost musical attention to rhythm, form and detail.

As creative director for R/GA in the 1990s, Jakob Trollback was among the earliest group of designers to understand and embrace the importance of digital media, and the effect it would have on culture at large. Working on film titles, TV commercials, interactive displays ... Trollback translated the sea changes in media for advertisers and marketers, as well as Hollywood.

His firm Trollback + Company speciaizes in motion graphics -- those often-overlooked elements that set the tone for film and TV titles, short-form video and TV ad campaigns. Recently, Trollback designed the low-key but perfect titles for Deborah Scranton's Frontline documentary Bad Voodoo's War. They've also designed the video wall at the Frank Gehry-designed IAC building in New York City.

More profile about the speaker
Jakob Trollback | Speaker | TED.com

THE ORIGINAL VIDEO ON TED.COM

Jacob Trollback nghiên cứu lại phim ca nhạc | TED Talk | TED.com