Greg Gage: How to control someone else's arm with your brain
葛雷格‧蓋吉: 如何用你的大腦控制他人的手
TED Fellow Greg Gage helps kids investigate the neuroscience in their own backyards. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
are fascinated by the brain,
about how the brain works
教我們神經科學。
neuroscience in schools.
why is that the equipment
是因為神經科學的儀器
universities and large institutions.
和一些大型研究機構裡面才有。
to access the brain,
as a graduate student
to get access to these tools.
如此才能接觸這些儀器。
because one out of five of us,
因為我們平均五個人裡,就有一個
will have a neurological disorder.
這大約佔了全球人口的 20%。
for these diseases.
what we should be doing
in the eduction process
教導學生神經科學的知識,
so that in the future,
他們未來的人生選項之一。
becoming a brain scientist.
我和我的實驗室夥伴Tim Marzullo決定:
my lab mate Tim Marzullo and myself,
一台研究腦部的精密儀器為藍圖,
this complex equipment that we have
enough and affordable enough
or a high school student,
或高中生,
in the discovery of neuroscience.
神經科學的發現過程?
a company called Backyard Brains
名為「後院天才」(Backyard Brains)
and I brought some here tonight,
今晚也帶了一些過來。
(掌聲)
(Applause)
to record from your brain.
我現在要錄下妳的腦部訊號。
your arm for science,
我要在妳的手臂放上電極。
I'm putting electrodes on your arm,
跟手臂有什麼關係?
brain, what am I doing with your arm?
inside your brain right now.
back and forth, and chemical messages.
以及化學訊號,
運動皮質區的神經元,
right here in your motor cortex
when you move your arm like this.
送出訊號,
across your corpus callosum,
下達到運動神經元,
to your lower motor neuron
會被妳手臂上的電極捕捉到。
is going to be picked up
is going to be doing.
what your brain sounds like?
現在妳手用力。
So go ahead and squeeze your hand.
happening right here.
就是運動神經元的訊號,
that are happening
傳遞到她這邊的肌肉,
out to her muscle right here,
電流活動。
that's happening here.
and try to see one of them.
正要觸發動作的時刻。
happening right now inside of your brain.
不過我們來點更棒的。
but let's get it better.
妳這裡的肌肉。
down to your muscles right here.
a signal down to your muscles.
有一條神經
a nerve that's right here
these three fingers,
這三根手指,
that we might be able
所以我們可能可以
因此,我們可以
going out to your hand
when your brain tells your hand to move.
她的手運動時,跟著一起運動。
your free will
any control over this hand.
and we're going to plug it in
to squeeze your hand again.
over here so that you get the --
你將會......
a little bit weird at first,
(笑聲)
(Laughter)
而別人反而變成主宰,
and someone else becomes your agent,
所以儘量用力。
so go ahead and give it a squeeze.
請轉動你的手。
and turn your hand.
米格爾:沒。
MG: Nope.
米格爾:有一點。
MG: A little bit.
(笑聲)
而且也控制著他的手臂,
and it's also controlling his arm,
(笑聲)
由我來控制妳的這隻手呢?
if I took over my control of your hand?
讓大家有愉快時光。
such a good sport.
all across the world --
the neuro-revolution.
神經元革命了。
ABOUT THE SPEAKER
Greg Gage - NeuroscientistTED Fellow Greg Gage helps kids investigate the neuroscience in their own backyards.
Why you should listen
As half of Backyard Brains, neuroscientist and engineer Greg Gage builds the SpikerBox -- a small rig that helps kids understand the electrical impulses that control the nervous system. He's passionate about helping students understand (viscerally) how our brains and our neurons work, because, as he said onstage at TED2012, we still know very little about how the brain works -- and we need to start inspiring kids early to want to know more.
Before becoming a neuroscientist, Gage worked as an electrical engineer making touchscreens. As he told the Huffington Post: "Scientific equipment in general is pretty expensive, but it's silly because before [getting my PhD in neuroscience] I was an electrical engineer, and you could see that you could make it yourself. So we started as a way to have fun, to show off to our colleagues, but we were also going into classrooms around that time and we thought, wouldn't it be cool if you could bring these gadgets with us so the stuff we were doing in advanced Ph.D. programs in neuroscience, you could also do in fifth grade?" His latest pieces of gear: the Roboroach, a cockroach fitted with an electric backpack that makes it turn on command, and BYB SmartScope, a smartphone-powered microscope.
Greg Gage | Speaker | TED.com