Allan Adams: What the discovery of gravitational waves means
Allan Adams: Mit jelent a gravitációs hullámok fölfedezése?
Allan Adams is a theoretical physicist working at the intersection of fluid dynamics, quantum field theory and string theory. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
mint az ismert világmindenség
their energy in light.
nem bocsátották ki fényként.
into the fabric of space and time itself,
szívta a tér és az idő szövete,
in gravitational waves.
gravitációs hullámokba.
of the timescale at work here.
hol tartottunk a fejlődésben
multicellular life.
a többsejtűek jelentek meg.
and even -- God save us -- the Internet.
sőt még — Uram bocsá — az internet.
and Ronald Drever at Caltech --
és Ronald Drever a Caltech-ről —
for the gravitational waves
fekete lyukak keltette
lehetne keresni.
that they were brilliant nuts
decided to fund their crazy idea.
támogassa az őrült ötletet.
megfeszített munka után
a LIGO elnevezésű detektort,
Gravitational-Wave Observatory.
Gravitációhullám Obszervatóriumot.
a huge expansion in its accuracy,
in its detection ability.
a few lingering details.
had gone live,
beüzemelése után,
from those colliding black holes
kiinduló gravitációs hullámok
There's two moments in my life
Életemnek csak két, ennél
to my father when he was terminally ill.
mondanom halálos beteg apámnak.
of my career, basically.
it's no longer science fiction! (Laughs)
tudományos fantasztikum. (Nevetés)
and collaborator, Scott Hughes,
munkatársamat, Scott Hughest,
gravitational waves from black holes
gravitációs hullámokat kutatja.
on observatories like LIGO,
obszervatóriumok foghatták
what I mean by a gravitational wave.
gravitációs hullámokon.
of general relativity
számtalan oktatója emiatt
in their classes on general relativity.
szemléltetni az óráin:
it stretches and expands."
they're preposterously weak.
on September 14 --
érkezett hullámok ideértek —
stretched and compressed
the average person
tizedesvessző, 20 nulla,
the LIGO people were nuts.
hogy a LIGÓ-sok lököttek.
long -- and that's already crazy --
— már ez is őrültség —
the length of those detectors
of the radius of the nucleus
of his classic text on gravity,
klasszikus szöveg végén
for gravitational waves as follows:
vadászatot így festette le :
to be surmounted
a megoldandó
of a broad lay public,
acts like an ear
hogy a LIGO inkább fülre,
than the things around you,
or a map of the things around you,
a köröttünk lévő tárgyakról,
coming from different spots
és rólunk
that can be up to 50 feet long.
kb. 15 méterig terjed.
impossible -- to make an image
képet készíteni
to listen for features like pitch
hegyezzük a fülünket,
a mögöttes jelenségre.
of gravitational waves.
of things out in the Universe.
készítsünk az univerzumról.
of those waves,
változását,
that those waves are telling.
are in the audio band.
into pressure waves and air, into sound,
a levegőt pedig hanggá alakítjuk,
the Universe speaking to us.
a világmindenség beszédét.
just in this way,
sokat megtudhatunk
of two black holes,
an awful lot of time thinking about.
iszonyú sokat törte a fejét.
are non-spinning,
SH: "Ha a két fekete lyuk nem pörög,
very rapidly, I have that same chirp,
ugyanazt halljuk, de a különbség,
imprinted on this waveform.
amely erre a hullámalakra vésődött rá."
going to live in my memory,
that is the sound of --
each of about 30 solar masses,
mindegyikük tömege
in your blender.
to think about what that means.
gondoljunk bele, mit jelent ez.
in the Universe,
legsűrűbb micsodája,
100 times per second
100-szor kerülik meg,
to observe the Universe
teljesen új módja.
that we can't see --
stars explode in supernovae.
a nagy tömegű csillagok szupernóvákká.
about the Universe from them.
megtudtunk a világegyetemről.
physics happens in the core,
érdekes dolgok legbelül vannak,
thousands of kilometers
a fény nem hatol belé.
it's opaque to light.
as if it were glass --
to be able to explore
a világegyetem első percei,
is obscured by its own afterglow.
utóragyogása homályosítja el.
all the way back to the beginning.
vissza a kezdetekig.
are things out there
olyan dolgok léteznek ott,
discover by listening.
in that very first event,
váratlan dolgokra bukkant.
members of the LIGO collaboration,
a LIGO-terv kulcsemberét hallják,
addressing exactly that:
dolgozunk az MIT-n:
which produce the black holes
"A megfigyelt fekete lyukakat
that are old, from prehistoric times,
a történelem előtti időkből származnak,
the dinosaur bones
mint a dinoszauruszcsontok.
a whole nother angle
and in the end, of course,
és természetesen azt is,
ebből a zűrzavarból."
to build exquisite detectors
építsünk remek detektorokat,
new observatories --
és új obszervatóriumokat építsünk,
egészen új nemzedékét
than listening to the Big Bang itself?
hogy hallhatjuk magát az Ősrobbanást?
hogy nagyot álmodjunk.
ABOUT THE SPEAKER
Allan Adams - Theoretical physicistAllan Adams is a theoretical physicist working at the intersection of fluid dynamics, quantum field theory and string theory.
Why you should listen
Allan Adams is a theoretical physicist working at the intersection of fluid dynamics, quantum field theory and string theory. His research in theoretical physics focuses on string theory both as a model of quantum gravity and as a strong-coupling description of non-gravitational systems.
Like water, string theory enjoys many distinct phases in which the low-energy phenomena take qualitatively different forms. In its most familiar phases, string theory reduces to a perturbative theory of quantum gravity. These phases are useful for studying, for example, the resolution of singularities in classical gravity, or the set of possibilities for the geometry and fields of spacetime. Along these lines, Adams is particularly interested in microscopic quantization of flux vacua, and in the search for constraints on low-energy physics derived from consistency of the stringy UV completion.
In other phases, when the gravitational interactions become strong and a smooth spacetime geometry ceases to be a good approximation, a more convenient description of string theory may be given in terms of a weakly-coupled non-gravitational quantum field theory. Remarkably, these two descriptions—with and without gravity—appear to be completely equivalent, with one remaining weakly-coupled when its dual is strongly interacting. This equivalence, known as gauge-gravity duality, allows us to study strongly-coupled string and quantum field theories by studying perturbative features of their weakly-coupled duals. Gauge-gravity duals have already led to interesting predictions for the quark-gluon plasma studied at RHIC. A major focus of Adams's present research is to use such dualities to find weakly-coupled descriptions of strongly-interacting condensed matter systems which can be realized in the lab.Allan Adams | Speaker | TED.com