ABOUT THE SPEAKER
Allan Adams - Theoretical physicist
Allan Adams is a theoretical physicist working at the intersection of fluid dynamics, quantum field theory and string theory.

Why you should listen

Allan Adams is a theoretical physicist working at the intersection of fluid dynamics, quantum field theory and string theory. His research in theoretical physics focuses on string theory both as a model of quantum gravity and as a strong-coupling description of non-gravitational systems.

Like water, string theory enjoys many distinct phases in which the low-energy phenomena take qualitatively different forms. In its most familiar phases, string theory reduces to a perturbative theory of quantum gravity. These phases are useful for studying, for example, the resolution of singularities in classical gravity, or the set of possibilities for the geometry and fields of spacetime. Along these lines, Adams is particularly interested in microscopic quantization of flux vacua, and in the search for constraints on low-energy physics derived from consistency of the stringy UV completion.

In other phases, when the gravitational interactions become strong and a smooth spacetime geometry ceases to be a good approximation, a more convenient description of string theory may be given in terms of a weakly-coupled non-gravitational quantum field theory. Remarkably, these two descriptions—with and without gravity—appear to be completely equivalent, with one remaining weakly-coupled when its dual is strongly interacting. This equivalence, known as gauge-gravity duality, allows us to study strongly-coupled string and quantum field theories by studying perturbative features of their weakly-coupled duals. Gauge-gravity duals have already led to interesting predictions for the quark-gluon plasma studied at RHIC. A major focus of Adams's present research is to use such dualities to find weakly-coupled descriptions of strongly-interacting condensed matter systems which can be realized in the lab.
More profile about the speaker
Allan Adams | Speaker | TED.com
TED2016

Allan Adams: What the discovery of gravitational waves means

Allan Adams: Was die Entdeckung der Gravitationswellen bedeutet

Filmed:
2,709,056 views

Vor mehr als einer Milliarde Jahren umkreisten einander in einer weit entfernten Galaxie zwei schwarze Löcher, stürzten unaufhaltsam ineinander und verschmolzen. "Die gesamte dabei freigesetzte Energie wurde in das Gefüge von Raum und Zeit selbst geladen," sagt der theoretische Physiker Allan Adams, "und Gravitationswellen schossen durch das Universum." Vor ungefähr 25 Jahren baute eine Gruppe von Wissenschaftlern einen gigantischen Laser-Detektor namens LIGO, um nach diesen Wellen zu suchen, die zwar berechnet, aber niemals nachgewiesen worden waren. In diesem atemberaubenden Vortrag analysiert Adams die Ereignisse vom September 2015, als LIGO eine unvorstellbar winzige Abweichung feststellte, die zu einer der spannendsten Entdeckungen in der Geschichte der Physik führte.
- Theoretical physicist
Allan Adams is a theoretical physicist working at the intersection of fluid dynamics, quantum field theory and string theory. Full bio

Double-click the English transcript below to play the video.

00:12
1.3 billionMilliarde yearsJahre agovor,
0
873
3207
Vor 1,3 Milliarden Jahren
umkreisten in einer
sehr weit entfernten Galaxie
00:16
in a distantentfernt, distantentfernt galaxyGalaxis,
1
4104
3070
00:19
two blackschwarz holesLöcher lockedeingesperrt into a spiralSpiral-,
2
7198
3354
zwei schwarze Löcher
einander immer schneller,
bis sie schließlich zusammenprallten
und verschmolzen.
00:22
fallingfallend inexorablyunaufhaltsam towardsin Richtung eachjede einzelne other
3
10576
2079
00:25
and collidedkollidierte,
4
13234
1374
Sie wandelten so die Masse dreier Sonnen
00:26
convertingkonvertierend threedrei Suns'Sonnen worthwert of stuffSachen
5
14632
2943
00:29
into purerein energyEnergie in a tenthZehntel of a secondzweite.
6
17599
2829
in einer Zehntelsekunde
in pure Energie um.
00:33
For that briefkurz momentMoment in time,
7
21769
2032
Diesen kurzen Moment lang
00:36
the glowGlühen was brighterheller than all the starsSterne
8
24538
3412
leuchteten sie heller
als alle Sterne zusammen
in allen Galaxien
00:39
in all the galaxiesGalaxien
9
27974
1661
des gesamten uns bekannten Universums.
00:41
in all of the knownbekannt UniverseUniversum.
10
29659
2024
00:44
It was a very
11
32426
1388
Es war ein sehr
00:46
biggroß
12
34226
1151
großer
Knall.
00:47
bangKnall.
13
35401
1150
Ihre Energie setzten sie aber
nicht in Form von Licht frei --
00:50
But they didn't releaseFreisetzung
theirihr energyEnergie in lightLicht.
14
38297
2814
00:53
I mean, you know, they're blackschwarz holesLöcher.
15
41135
2356
wir sprechen schließlich
von schwarzen Löchern.
00:57
All that energyEnergie was pumpedgepumpt
into the fabricStoff of spacePlatz and time itselfselbst,
16
45229
4841
Die gesamte Energie wurde
ins Raum-Zeit-Gefüge selbst abgegeben
01:02
makingHerstellung the UniverseUniversum explodeexplodieren
in gravitationalGravitation wavesWellen.
17
50094
3613
und das Universum explodierte
in Gravitationswellen.
01:05
Let me give you a senseSinn
of the timescaleZeitstrahl at work here.
18
53731
3094
Ordnen wir die Ereignisse
zunächst zeitlich ein.
01:09
1.3 billionMilliarde yearsJahre agovor,
19
57317
2611
Vor 1,3 Milliarden Jahren
01:11
EarthErde had just managedgelang es to evolveentwickeln
multicellularvielzellig life.
20
59952
3115
war gerade mehrzelliges
Leben auf der Erde entstanden.
01:16
SinceSeit then, EarthErde has madegemacht and evolvedentwickelt
21
64250
3652
Seitdem hat die Erde
einiges hervorgebracht:
01:19
coralsKorallen, fishFisch, plantsPflanzen, dinosaursDinosaurier, people
and even -- God savesparen us -- the InternetInternet.
22
67926
5391
Korallen, Fische, Pflanzen,
Saurier, Menschen
und -- Gott stehe uns bei --
sogar das Internet.
01:26
And about 25 yearsJahre agovor,
23
74063
2515
Vor etwa 25 Jahren beschloss
01:28
a particularlyinsbesondere audaciousKühne setSet of people --
24
76602
2018
eine Gruppe besonders Mutiger --
01:30
RaiRai WeissWeiss at MITMIT, KipKip ThorneThorne
and RonaldRonald DreverDrever at CaltechCaltech --
25
78644
5379
Rai Weiss vom MIT, Kip Thorne
und Ronald Drever vom Caltech --
01:36
decidedbeschlossen that it would be really neatordentlich
26
84047
1794
einen riesigen Laserdetektor zu bauen,
01:37
to buildbauen a giantRiese laserLaser- detectorDetektor
27
85865
2713
um nach Gravitationswellen zu suchen,
01:40
with whichwelche to searchSuche
for the gravitationalGravitation wavesWellen
28
88602
2382
die etwa durch kollidierende
schwarze Löcher entstehen.
01:43
from things like collidingkollidieren blackschwarz holesLöcher.
29
91008
2252
Die meisten hielten sie für verrückt.
01:46
Now, mostdie meisten people thought they were nutsNüsse.
30
94308
2106
01:49
But enoughgenug people realizedrealisiert
that they were brilliantGenial nutsNüsse
31
97287
3914
Aber genug Menschen
erkannten sie als verrückte Genies,
01:53
that the US NationalNationalen ScienceWissenschaft FoundationStiftung
decidedbeschlossen to fundFonds theirihr crazyverrückt ideaIdee.
32
101225
5039
sodass die US National Science
Foundation ihre Idee finanzierte.
01:58
So after decadesJahrzehnte of developmentEntwicklung,
33
106288
3345
Nach jahrzehntelanger Entwicklung,
Konstruktion, Konzeption
02:01
constructionBau and imaginationPhantasie
34
109657
2479
02:04
and a breathtakingatemberaubend amountMenge of hardhart work,
35
112160
3984
und extrem viel harter Arbeit
02:08
they builtgebaut theirihr detectorDetektor, callednamens LIGOLIGO:
36
116168
3151
bauten sie den Detektor LIGO:
das Laser-Interferometer-
Gravitationswellen-Observatorium.
02:11
The LaserLaser InterferometerInterferometer
Gravitational-WaveGravitations-Wave ObservatorySternwarte.
37
119343
3697
02:16
For the last severalmehrere yearsJahre,
38
124651
1310
In der Folgezeit
konnte die Präzision von LIGO
erheblich gesteigert werden,
02:17
LIGO'sLIGO been undergoingderzeit
a hugeenorm expansionErweiterung in its accuracyGenauigkeit,
39
125985
3599
was die Erkennungsleistung
enorm verbesserte.
02:21
a tremendousenorm improvementVerbesserung
in its detectionErkennung abilityFähigkeit.
40
129608
2992
Daher nennt man ihn jetzt Advanced LIGO.
02:24
It's now callednamens AdvancedErweiterte LIGOLIGO as a resultErgebnis.
41
132624
2346
02:28
In earlyfrüh SeptemberSeptember of 2015,
42
136116
2246
Anfang September 2015
wurde LIGO für einen
letzten Testlauf gestartet
02:31
LIGOLIGO turnedgedreht on for a finalFinale testTest runLauf
43
139005
2856
um einige kleinere,
hartnäckige Probleme zu klären.
02:33
while they sortedsortiert out
a fewwenige lingeringVerweilen detailsDetails.
44
141885
2854
02:37
And on SeptemberSeptember 14 of 2015,
45
145978
4278
Am 14. September 2015,
nur einige Tage nach der
Inbetriebnahme des Detektors,
02:42
just daysTage after the detectorDetektor
had goneWeg liveLeben,
46
150280
3491
rauschten die Gravitationswellen der
beiden kollidierenden schwarzen Löcher
02:46
the gravitationalGravitation wavesWellen
from those collidingkollidieren blackschwarz holesLöcher
47
154842
3787
02:50
passedbestanden throughdurch the EarthErde.
48
158653
1475
durch die Erde hindurch.
Sie gingen durch Sie und mich
02:52
And they passedbestanden throughdurch you and me.
49
160977
2039
02:55
And they passedbestanden throughdurch the detectorDetektor.
50
163590
2021
und auch durch den Detektor hindurch.
(Aufnahme) Scott Hughes:
Nur zwei Momente in meinem Leben
02:59
(AudioAudio) ScottScott HughesHughes:
There's two momentsMomente in my life
51
167143
2501
waren emotionaler als dieser:
03:01
more emotionallyemotional intenseintensiv than that.
52
169668
1691
die Geburt meiner Tochter
03:03
One is the birthGeburt of my daughterTochter.
53
171383
1539
03:04
The other is when I had to say goodbyeauf Wiedersehen
to my fatherVater when he was terminallyendständig illkrank.
54
172946
4087
und der Abschied von
meinem todkranken Vater.
03:10
You know, it was the payoffauszahlen
of my careerKarriere, basicallyGrundsätzlich gilt.
55
178051
3171
Im Grunde waren das
die Früchte meines Lebenswerks.
03:14
Everything I'd been workingArbeiten on --
it's no longerlänger scienceWissenschaft fictionFiktion! (LaughsLacht)
56
182491
5655
All das, wofür ich gearbeitet hatte,
ist nicht länger Science-Fiction! (Lacht)
03:21
AllanAllan AdamsAdams: So that's my very good friendFreund
and collaboratorMitarbeiter, ScottScott HughesHughes,
57
189416
4170
AA: Das ist mein sehr guter Freund
und Kollege Scott Hughes,
theoretischer Physiker am MIT.
03:25
a theoreticaltheoretisch physicistPhysiker at MITMIT,
58
193610
2191
Er untersucht seit 23 Jahren
Gravitationswellen aus schwarzen Löchern
03:27
who has been studyingstudieren
gravitationalGravitation wavesWellen from blackschwarz holesLöcher
59
195825
2785
03:30
and the signalsSignale that they could impartvermitteln
on observatoriesObservatorien like LIGOLIGO,
60
198634
3529
und ihre durch Observatorien
wie LIGO messbaren Signale.
03:34
for the pastVergangenheit 23 yearsJahre.
61
202187
2015
03:36
So let me take a momentMoment to tell you
what I mean by a gravitationalGravitation waveWelle.
62
204892
3756
Was aber sind Gravitationswellen?
03:41
A gravitationalGravitation waveWelle is a rippleWelligkeit
63
209489
3068
Eine Gravitationswelle ist eine Kräuselung
im Gefüge von Raum und Zeit.
03:44
in the shapegestalten of spacePlatz and time.
64
212581
2429
03:47
As the waveWelle passesgeht vorbei by,
65
215468
2011
Beim Vorüberziehen der Welle
werden der Raum und sein gesamter Inhalt
03:49
it stretcheserstreckt sich spacePlatz and everything in it
66
217503
2379
in eine Richtung gedehnt
03:51
in one directionRichtung,
67
219906
1159
03:53
and compressesKompressen it in the other.
68
221089
1991
und in die andere gestaucht.
03:55
This has led to countlessunzählige instructorsInstruktoren
of generalGeneral relativityRelativität
69
223893
3049
Zur Veranschaulichung führen Dozenten
in Kursen zur Relativitätstheorie oft
einen richtig albernen Tanz auf.
03:58
doing a really sillydumm dancetanzen to demonstratezeigen
in theirihr classesKlassen on generalGeneral relativityRelativität.
70
226966
3932
04:02
"It stretcheserstreckt sich and expandserweitert,
it stretcheserstreckt sich and expandserweitert."
71
230922
2757
"Dehnen und stauchen,
dehnen und stauchen."
Das Problem ist, dass Gravitationswellen
04:08
So the troubleÄrger with gravitationalGravitation wavesWellen
72
236080
2176
04:10
is that they're very weakschwach;
they're preposterouslyunsinnigerweise weakschwach.
73
238280
2618
extrem schwach, sogar lächerlich, sind.
04:13
For exampleBeispiel, the wavesWellen that hitschlagen us
on SeptemberSeptember 14 --
74
241302
3398
Am 14. September, zum Beispiel,
wurde jeder von uns
beim Auftreffen der Wellen
04:16
and yes, everyjeden singleSingle one of you
stretchedgestreckt and compressedkomprimiert
75
244724
4694
gedehnt und gestaucht.
04:21
underunter the actionAktion of that waveWelle --
76
249442
1570
Die Dehnung eines
durchschnittlichen Menschen
04:23
when the wavesWellen hitschlagen, they stretchedgestreckt
the averagedurchschnittlich personPerson
77
251734
2905
04:26
by one partTeil in 10 to the 21.
78
254663
3111
betrug 10 hoch -21.
Das heißt 20 Nullen nach
dem Komma, gefolgt von einer 1.
04:29
That's a decimalDezimal placeOrt, 20 zeroesNullen,
79
257798
2872
04:32
and a one.
80
260694
1166
04:35
That's why everyonejeder thought
the LIGOLIGO people were nutsNüsse.
81
263519
3465
Darum erklärte man die
LIGO-Mitarbeiter für verrückt.
04:39
Even with a laserLaser- detectorDetektor fivefünf kilometersKilometer
long -- and that's alreadybereits crazyverrückt --
82
267523
5882
Mit einem fünf Kilometer langen
Laser-Detektor, und das ist schon absurd,
müsste diese Länge auf weniger
04:45
they would have to measuremessen
the lengthLänge of those detectorsDetektoren
83
273429
2878
04:49
to lessWeniger than one thousandthTausendstel
of the radiusRadius of the nucleusKern
84
277078
3981
als ein Tausendstel des Radius
eines Atomkerns genau gemessen werden.
04:53
of an atomAtom.
85
281083
1158
04:54
And that's preposterousabsurd.
86
282265
1840
Das ist grotesk.
04:56
So towardsin Richtung the endEnde
of his classicklassisch textText on gravitySchwerkraft,
87
284480
3144
Am Ende seines klassischen
Textes über Gravitation
05:00
LIGOLIGO co-founderCo-Gründer KipKip ThorneThorne
88
288497
2773
beschrieb Kip Thorne,
ein Mitbegründer LIGOs,
die Jagd nach den Wellen folgendermaßen:
05:04
describedbeschrieben the huntJagd
for gravitationalGravitation wavesWellen as followsfolgt:
89
292508
2987
05:07
He said, "The technicaltechnisch difficultiesSchwierigkeiten
to be surmountedüberwunden
90
295519
3151
"Die technischen Schwierigkeiten
beim Bau solcher Detektoren sind gewaltig.
05:10
in constructingkonstruieren sucheine solche detectorsDetektoren
91
298694
2313
05:13
are enormousenorm.
92
301031
1265
Aber Physiker sind erfinderisch
05:15
But physicistsPhysiker are ingeniousgenial,
93
303574
2072
und mit der Unterstützung
der Öffentlichkeit
05:18
and with the supportUnterstützung
of a broadbreit laylegen publicÖffentlichkeit,
94
306408
3000
werden gewiss alle Hindernisse
überwunden werden."
05:21
all obstaclesHindernisse will surelysicherlich be overcomeüberwinden."
95
309972
2975
05:26
ThorneThorne publishedveröffentlicht that in 1973,
96
314138
3520
Thorne veröffentlichte dies 1973,
05:29
42 yearsJahre before he succeededErfolgreich.
97
317682
3324
42 Jahre vor seinem Erfolg.
05:35
Now, comingKommen back to LIGOLIGO,
98
323149
1259
Zurück zu LIGO.
Scott behauptet gern,
LIGO sei mehr ein Ohr als ein Auge.
05:36
ScottScott likesLikes to say that LIGOLIGO
actshandelt like an earOhr
99
324432
3214
05:39
more than it does like an eyeAuge.
100
327670
1578
Ich möchte erklären, was das bedeutet.
05:41
I want to explainerklären what that meansmeint.
101
329629
2210
05:43
VisibleSichtbar lightLicht has a wavelengthWellenlänge, a sizeGröße,
102
331863
2322
Sichtbares Licht hat eine Wellenlänge,
die viel kleiner ist
als die Dinge um uns herum:
05:46
that's much smallerkleiner
than the things around you,
103
334209
2573
05:48
the featuresEigenschaften on people'sMenschen facesGesichter,
104
336806
1499
Gesichtszüge,
05:50
the sizeGröße of your cellZelle phoneTelefon.
105
338329
2753
die Größe Ihres Handys.
Das ist recht praktisch.
05:53
And that's really usefulsinnvoll,
106
341582
1207
05:54
because it letsLasst uns you make an imageBild
or a mapKarte of the things around you,
107
342813
3207
Denn so können Sie ein Bild oder
eine Karte von Dingen anfertigen,
indem Sie das von mehreren
Punkten kommende Licht
05:58
by looking at the lightLicht
comingKommen from differentanders spotsFlecken
108
346044
2388
um Sie herum wahrnehmen.
06:00
in the sceneSzene about you.
109
348456
1151
06:01
SoundKlang is differentanders.
110
349631
1943
Bei Tönen ist das anders.
Hörbare Töne haben eine Wellenlänge
von bis zu 15 Metern.
06:04
AudibleHörbar soundklingen has a wavelengthWellenlänge
that can be up to 50 feetFüße long.
111
352111
3450
06:07
And that makesmacht it really difficultschwer --
112
355585
1777
Darum ist es sehr schwer,
eigentlich unmöglich,
ein Bild von Dingen zu fertigen,
06:09
in factTatsache, in practicalpraktisch purposesZwecke,
impossibleunmöglich -- to make an imageBild
113
357386
3040
06:12
of something you really carePflege about.
114
360450
1818
die Ihnen besonders viel bedeuten:
dem Gesicht Ihres Kindes etwa.
06:14
Your child'sdes Kindes faceGesicht.
115
362292
1340
06:16
InsteadStattdessen, we use soundklingen
to listen for featuresEigenschaften like pitchTonhöhe
116
364777
4130
Stattdessen lauschen wir
nach bestimmten Eigenschaften
wie Tonlage und -höhe,
Rhythmus und Lautstärke,
06:20
and toneTon and rhythmRhythmus and volumeVolumen
117
368931
3118
06:24
to inferSchließen a storyGeschichte behindhinter the soundsGeräusche.
118
372073
3373
um auf die Geschichte
dahinter zu schließen.
06:28
That's AliceAlice talkingim Gespräch.
119
376065
1854
"Jetzt spricht gerade Alice."
"Und Bob unterbricht sie."
06:29
That's BobBob interruptingunterbrechend.
120
377943
1533
06:31
SillyAlbern BobBob.
121
379500
1250
"Dummer Bob."
Das Gleiche gilt für Gravitationswellen.
06:33
So, the samegleich is truewahr
of gravitationalGravitation wavesWellen.
122
381809
3045
Wir können mit ihnen keine einfachen
Bilder von Objekten im All anfertigen.
06:37
We can't use them to make simpleeinfach imagesBilder
of things out in the UniverseUniversum.
123
385688
5064
Aber indem wir auf Änderungen
06:42
But by listeningHören to changesÄnderungen
124
390776
1676
06:44
in the amplitudeAmplitude and frequencyFrequenz
of those wavesWellen,
125
392476
3443
in der Amplitude und Frequenz
der Wellen achten,
können wir uns ihre Geschichten anhören.
06:47
we can hearhören the storyGeschichte
that those wavesWellen are tellingErzählen.
126
395943
3059
06:52
And at leastam wenigsten for LIGOLIGO,
127
400224
1541
Zumindest liegen für LIGO
06:53
the frequenciesFrequenzen that it can hearhören
are in the audioAudio- bandBand.
128
401789
4198
die gemessenen Frequenzen
im hörbaren Bereich.
06:58
So if we convertkonvertieren the waveWelle patternsMuster
into pressureDruck wavesWellen and airLuft, into soundklingen,
129
406011
4552
Wenn wir also Wellenmuster
in Schall umwandeln,
können wir das All
buchstäblich sprechen hören.
07:03
we can literallybuchstäblich hearhören
the UniverseUniversum speakingApropos to us.
130
411121
2778
Der Gravitation zu lauschen,
kann uns etwa viel über die Kollision
07:07
For exampleBeispiel, listeningHören to gravitySchwerkraft,
just in this way,
131
415089
4131
07:11
can tell us a lot about the collisionKollision
of two blackschwarz holesLöcher,
132
419244
2690
zweier schwarzer Löcher verraten,
womit sich mein Kollege Scott
schon sehr lange beschäftigt.
07:13
something my colleagueKollege ScottScott has spentverbraucht
an awfulfurchtbar lot of time thinkingDenken about.
133
421958
3794
(Aufnahme) SH: Zwei schwarze, nicht
drehende Löcher, zirpen einfach: wupp!
07:17
(AudioAudio) SHSH: If the two blackschwarz holesLöcher
are non-spinning-spinning,
134
425776
2471
07:20
you get a very simpleeinfach chirpChirp: whoopWhoop!
135
428271
1745
Drehen sich die zwei Körper
sehr schnell, hört man dasselbe Zirpen
07:22
If the two bodiesKörper are spinningSpinnen
very rapidlyschnell, I have that samegleich chirpChirp,
136
430469
3653
mit einem zusätzlichen Tonartwechsel.
07:26
but with a modulationModulation on topoben of it,
137
434146
1722
07:27
so it kindArt of goesgeht: whirSurren, whirSurren, whirSurren!
138
435892
2365
Das hört sich so an: wu-wu-wu-wu-wu-wu!
07:30
It's sortSortieren of the vocabularyWortschatz of spinDreh
imprintedbedruckt on this waveformWellenform.
139
438281
4551
Es ist eine Art Bewegungswortschatz,
eingeprägt in die Wellenform.
AA: Am 14. September 2015 --
07:35
AAAA: So on SeptemberSeptember 14, 2015,
140
443213
3287
einem Datum, das zumindest ich
nie vergessen werden --
07:38
a dateDatum that's definitelybestimmt
going to liveLeben in my memoryErinnerung,
141
446524
2926
07:41
LIGOLIGO heardgehört this:
142
449474
2245
hörte LIGO Folgendes:
[Surrendes Geräusch]
07:43
[WhirringSurren soundklingen]
143
451743
1530
Jemand, der weiß, worauf er hören muss,
erkennt dies als Geräusch von --
07:46
So if you know how to listen,
that is the soundklingen of --
144
454416
4880
(Aufnahme) SH: ... zwei schwarzen Löchern
mit je 30-facher Sonnenmasse,
07:51
(AudioAudio) SHSH: ... two blackschwarz holesLöcher,
eachjede einzelne of about 30 solarSolar- massesMassen,
145
459320
3214
die sich ungefähr so schnell drehen
07:54
that were whirlingWirbeln around at a ratePreis
146
462558
1692
07:56
comparablevergleichbar to what goesgeht on
in your blenderMixer.
147
464274
2541
wie die Stäbe Ihres Mixers.
AA: Überlegen wir uns kurz,
was das bedeutet.
07:59
AAAA: It's worthwert pausingpausieren here
to think about what that meansmeint.
148
467331
2802
08:02
Two blackschwarz holesLöcher, the densestdichteste thing
in the UniverseUniversum,
149
470157
3285
Zwei schwarze Löcher,
die dichtesten Körper im All,
eines mit einer Masse von 29 Sonnen,
08:05
one with a massMasse of 29 SunsSonnen
150
473466
2180
08:07
and one with a massMasse of 36 SunsSonnen,
151
475670
2787
das andere mit einer Masse von 36 Sonnen,
umkreisen sich hundert Mal pro Sekunde,
08:10
whirlingWirbeln around eachjede einzelne other
100 timesmal perpro secondzweite
152
478481
2673
bevor sie kollidieren.
08:13
before they collidekollidieren.
153
481178
1158
08:14
Just imaginevorstellen the powerLeistung of that.
154
482360
1713
Stellen Sie sich diese Kräfte vor.
08:16
It's fantasticfantastisch.
155
484819
1238
Fantastisch.
Und wir wissen davon,
weil wir es gehört haben.
08:19
And we know it because we heardgehört it.
156
487167
2755
Darin besteht die bleibende
Bedeutung von LIGO.
08:23
That's the lastingdauerhafte importanceBedeutung of LIGOLIGO.
157
491827
2380
LIGO ebnet einen gänzlich neuen Weg
zur Erforschung des Alls,
08:27
It's an entirelyvollständig newneu way
to observebeobachten the UniverseUniversum
158
495049
3709
wie sie nie zuvor möglich war.
08:30
that we'vewir haben never had before.
159
498782
1857
08:32
It's a way that letsLasst uns us hearhören the UniverseUniversum
160
500663
3064
Auf diesem Weg können wir dem All lauschen
und das Unsichtbare hören.
08:35
and hearhören the invisibleunsichtbar.
161
503751
1610
Vieles im All können wir --
08:39
And there's a lot out there
that we can't see --
162
507496
2298
praktisch oder grundsätzlich
-- nicht sehen.
08:42
in practicetrainieren or even in principlePrinzip.
163
510556
1628
08:44
So supernovaSupernova, for exampleBeispiel:
164
512208
2009
Eine Supernova, zum Beispiel.
Ich würde gern wissen, warum massereiche
Sterne in Supernovae explodieren.
08:46
I would love to know why very massivemassiv
starsSterne explodeexplodieren in supernovaeSupernovae.
165
514241
4444
Sie sind sehr nützlich.
08:50
They're very usefulsinnvoll;
166
518709
1151
08:51
we'vewir haben learnedgelernt a lot
about the UniverseUniversum from them.
167
519884
2344
Von ihnen haben wir
viel über das All gelernt.
Die spannenden physikalischen Vorgänge
geschehen aber im Kern,
08:54
The problemProblem is, all the interestinginteressant
physicsPhysik happensdas passiert in the coreAder,
168
522252
3007
08:57
and the coreAder is hiddenversteckt behindhinter
thousandsTausende of kilometersKilometer
169
525283
2505
der hinter tausenden Kilometern von Eisen,
Kohlenstoff und Silizium versteckt liegt.
08:59
of ironEisen and carbonKohlenstoff and siliconSilizium.
170
527812
2075
09:01
We'llWir werden never see throughdurch it,
it's opaqueundurchsichtig to lightLicht.
171
529911
2305
Wir werden nie hindurchsehen,
da diese opak sind.
09:04
GravitationalSchwerkraft wavesWellen go throughdurch ironEisen
as if it were glassGlas --
172
532240
3916
Gravitationswellen durchdringen
Eisen, als wäre es transparentes Glas.
09:08
totallytotal transparenttransparent.
173
536180
1455
Der Urknall: Ich würde wahnsinnig gerne
09:10
The BigGroß BangKnall: I would love
to be ablefähig to exploreerforschen
174
538512
2397
09:12
the first fewwenige momentsMomente of the UniverseUniversum,
175
540933
2839
die ersten Minuten des Alls erforschen,
aber wir werden sie nie sehen,
09:15
but we'llGut never see them,
176
543796
1648
09:17
because the BigGroß BangKnall itselfselbst
is obscuredverdeckt by its ownbesitzen afterglowAbendrot.
177
545468
4306
da der Urknall durch sein
eigenes Nachleuchten verdeckt wird.
Mithilfe von Gravitationswellen
09:22
With gravitationalGravitation wavesWellen,
178
550703
1619
sollte es möglich sein,
bis zum Anfang zurückzublicken.
09:24
we should be ablefähig to see
all the way back to the beginningAnfang.
179
552917
2913
09:28
PerhapsVielleicht mostdie meisten importantlywichtig,
180
556425
1794
Und das wohl Wichtigste:
Ich bin optimistisch, dass
im All Dinge existieren,
09:30
I'm positivepositiv that there
are things out there
181
558243
2438
die wir noch nie gesehen haben,
09:33
that we'vewir haben never seengesehen
182
561300
1591
die wir wohl nie sehen werden
09:34
that we maykann never be ablefähig to see
183
562915
1753
und von denen wir
gar keine Vorstellung haben.
09:36
and that we haven'thabe nicht even imaginedvorgestellt --
184
564692
1841
Dinge, die wir nur entdecken,
indem wir zuhören.
09:39
things that we'llGut only
discoverentdecken by listeningHören.
185
567969
2389
09:43
And in factTatsache, even
in that very first eventEvent,
186
571255
2660
In der Tat fand LIGO
gleich im ersten Anlauf Dinge,
die wir nicht erwartet hatten.
09:45
LIGOLIGO foundgefunden things that we didn't expecterwarten von.
187
573939
3046
09:49
Here'sHier ist my colleagueKollege and one of the keySchlüssel
membersMitglieder of the LIGOLIGO collaborationZusammenarbeit,
188
577564
3491
Mein Kollege am MIT, Matt Evans,
ein wichtiges Mitglied des LIGO-Projekts,
sagt zu diesem Thema:
09:53
MattMatt EvansEvans, my colleagueKollege at MITMIT,
addressingAdressierung exactlygenau that:
189
581079
3638
(Aufnahme) ME: Die Art von Sternen,
die schwarze Löcher hervorbringen,
09:56
(AudioAudio) MattMatt EvansEvans: The kindsArten of starsSterne
whichwelche produceproduzieren the blackschwarz holesLöcher
190
584741
3210
09:59
that we observedbeobachtete here
191
587975
1262
wie LIGO sie beobachtet,
sind die Dinosaurier des Universums.
10:01
are the dinosaursDinosaurier of the UniverseUniversum.
192
589261
1778
10:03
They're these massivemassiv things
that are oldalt, from prehistoricprähistorische timesmal,
193
591063
3675
Sie sind enorme, uralte Körper
aus prähistorischen Zeiten.
Die schwarzen Löcher sind
sozusagen die Saurierknochen
10:06
and the blackschwarz holesLöcher are kindArt of like
the dinosaurDinosaurier bonesKnochen
194
594762
2646
für unsere archäologische Arbeit.
10:09
with whichwelche we do this archeologyArchäologie.
195
597432
1618
10:11
So it letsLasst uns us really get
a wholeganze notherine angleWinkel
196
599074
2548
LIGO ermöglicht uns einen
völlig anderen Blickwinkel
10:13
on what's out there in the UniverseUniversum
197
601646
1881
auf die Geschehnisse im All,
auf die Entstehung der Sterne
und letztlich auch darauf,
10:15
and how the starsSterne camekam to be,
and in the endEnde, of courseKurs,
198
603551
2763
10:18
how we camekam to be out of this wholeganze messChaos.
199
606338
2699
wie wir aus diesem Chaos hervorgingen.
AA: Die Herausforderung besteht nun darin,
10:22
AAAA: Our challengeHerausforderung now
200
610304
1652
10:23
is to be as audaciousKühne as possiblemöglich.
201
611980
3094
so mutig wie nur möglich zu sein.
Dank LIGO wissen wir, wie man
großartige Detektoren baut
10:27
ThanksVielen Dank to LIGOLIGO, we know how
to buildbauen exquisiteexquisite detectorsDetektoren
202
615840
2902
10:30
that can listen to the UniverseUniversum,
203
618766
1569
und dem Rauschen
10:32
to the rustleRascheln and the chirpChirp of the cosmosKosmos.
204
620359
3071
und Zirpen des Kosmos lauscht.
Wir brauchen Ideen
für neue Observatorien --
10:35
Our jobJob is to dreamTraum up and buildbauen
newneu observatoriesObservatorien --
205
623890
3188
eine ganz neue Generation
von Observatorien
10:39
a wholeganze newneu generationGeneration of observatoriesObservatorien --
206
627102
2031
10:41
on the groundBoden, in spacePlatz.
207
629157
1999
auf der Erde und im All.
10:43
I mean, what could be more gloriousglorreiche
than listeningHören to the BigGroß BangKnall itselfselbst?
208
631559
4826
Denn was könnte schöner sein,
als dem Urknall selbst zu lauschen?
Jetzt ist die Zeit großer Träume.
10:48
Our jobJob now is to dreamTraum biggroß.
209
636973
1738
Träumen Sie mit uns.
10:51
DreamTraum with us.
210
639552
1231
10:52
Thank you.
211
640807
1159
Danke.
10:53
(ApplauseApplaus)
212
641990
3523
(Applaus)
Translated by Englisch2 Intrawi
Reviewed by Johanna Pichler

▲Back to top

ABOUT THE SPEAKER
Allan Adams - Theoretical physicist
Allan Adams is a theoretical physicist working at the intersection of fluid dynamics, quantum field theory and string theory.

Why you should listen

Allan Adams is a theoretical physicist working at the intersection of fluid dynamics, quantum field theory and string theory. His research in theoretical physics focuses on string theory both as a model of quantum gravity and as a strong-coupling description of non-gravitational systems.

Like water, string theory enjoys many distinct phases in which the low-energy phenomena take qualitatively different forms. In its most familiar phases, string theory reduces to a perturbative theory of quantum gravity. These phases are useful for studying, for example, the resolution of singularities in classical gravity, or the set of possibilities for the geometry and fields of spacetime. Along these lines, Adams is particularly interested in microscopic quantization of flux vacua, and in the search for constraints on low-energy physics derived from consistency of the stringy UV completion.

In other phases, when the gravitational interactions become strong and a smooth spacetime geometry ceases to be a good approximation, a more convenient description of string theory may be given in terms of a weakly-coupled non-gravitational quantum field theory. Remarkably, these two descriptions—with and without gravity—appear to be completely equivalent, with one remaining weakly-coupled when its dual is strongly interacting. This equivalence, known as gauge-gravity duality, allows us to study strongly-coupled string and quantum field theories by studying perturbative features of their weakly-coupled duals. Gauge-gravity duals have already led to interesting predictions for the quark-gluon plasma studied at RHIC. A major focus of Adams's present research is to use such dualities to find weakly-coupled descriptions of strongly-interacting condensed matter systems which can be realized in the lab.
More profile about the speaker
Allan Adams | Speaker | TED.com

Data provided by TED.

This site was created in May 2015 and the last update was on January 12, 2020. It will no longer be updated.

We are currently creating a new site called "eng.lish.video" and would be grateful if you could access it.

If you have any questions or suggestions, please feel free to write comments in your language on the contact form.

Privacy Policy

Developer's Blog

Buy Me A Coffee