Allan Adams: What the discovery of gravitational waves means
앨런 애덤스(Allan Adams): 중력파 발견이 가지는 의미
Allan Adams is a theoretical physicist working at the intersection of fluid dynamics, quantum field theory and string theory. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
순수한 에너지로 전환됐죠.
밝게 빛났습니다.
their energy in light.
띠고 있었던 건 아닙니다.
into the fabric of space and time itself,
시공간의 구조를 따라 퍼져나가서
in gravitational waves.
of the timescale at work here.
감을 잡을 수 있게 해드릴게요.
multicellular life.
태동하기 시작했습니다.
and even -- God save us -- the Internet.
심지어 인터넷까지 나타났죠.
and Ronald Drever at Caltech --
칼텍의 킵쏜과 로날드 드레버 같은 이들이
for the gravitational waves
그들이 미쳤다고 생각했습니다.
that they were brilliant nuts
아는 사람들이 충분히 있었기에
decided to fund their crazy idea.
아이디어에 자금을 제공하기로 합니다.
많은 노력을 기울인 끝에
Gravitational-Wave Observatory.
라고 합니다.
a huge expansion in its accuracy,
in its detection ability.
겪어왔습니다.
진보된 LIGO라고 불립니다.
a few lingering details.
문제들을 해결했습니다.
시작하고 며칠 후인
had gone live,
from those colliding black holes
There's two moments in my life
더 강력한 무언가를 느꼈던 적은
작별 인사를 해야했던 때입니다.
to my father when he was terminally ill.
of my career, basically.
경력에 대한 보답이었어요.
it's no longer science fiction! (Laughs)
소설이 아니라는 거죠! (웃음)
and collaborator, Scott Hughes,
저의 친한 친구며 동료이고
gravitational waves from black holes
on observatories like LIGO,
검출가능한 신호를
what I mean by a gravitational wave.
잠깐 얘기를 해볼게요.
구조에 퍼져나가는 일종의 파장입니다.
한쪽 방향으로 늘어나고
of general relativity
일반 상대성 이론 교수들이
in their classes on general relativity.
괴상한 춤을 추는 거죠.
it stretches and expands."
늘어나면서 확장하고."
they're preposterously weak.
터무니없이 미약해요.
on September 14 --
우리를 덮친 중력파는
stretched and compressed
the average person
평균적인 한 사람을
늘어뜨렸어요.
the LIGO people were nuts.
미쳤다고 생각했던 겁니다.
long -- and that's already crazy --
5km 길이의 검출기가 있더라도
the length of those detectors
1/1000 이하의 정확도로
of the radius of the nucleus
of his classic text on gravity,
for gravitational waves as follows:
to be surmounted
어려움은 막대하다.
독창적이기 때문에
of a broad lay public,
지지해 줄 것이기 때문에
확실히 극복할 수 있을 것이다."
성공보다 42년 앞선
acts like an ear
말하길 좋아합니다.
than the things around you,
훨씬 작습니다.
or a map of the things around you,
눈으로 들어오는 빛을 봄으로써
coming from different spots
주변의 지도를 그릴 수가 있는 것입니다.
that can be up to 50 feet long.
50피트(약 15m)나 될 수 있습니다.
impossible -- to make an image
소리의 그림을
to listen for features like pitch
음색이나 음조, 박자 및 크기같은
유추합니다.
of gravitational waves.
of things out in the Universe.
모습을 떠올릴 수는 없습니다.
진동수의 변화를 들음으로써
of those waves,
that those waves are telling.
들을 수가 있습니다.
are in the audio band.
오디오 채널에 담겨있습니다.
into pressure waves and air, into sound,
기압파와 공기, 즉 소리로 변환시키면
the Universe speaking to us.
들을 수가 있는 것입니다.
just in this way,
중력을 듣는 것이
of two black holes,
한참 동안 고민을 했던
an awful lot of time thinking about.
이야기를 해줄 수 있는 것이지요.
are non-spinning,
블랙홀이 회전하고 있지 않다면
있습니다. 우! 하고 말이죠.
very rapidly, I have that same chirp,
같은 노래가 들리지만
imprinted on this waveform.
이런 형태로 표현되는 거죠.
going to live in my memory,
that is the sound of --
이것이 바로
each of about 30 solar masses,
30배 질량인 두 블랙홀이
회전하면서 내던 소리인거죠.
in your blender.
to think about what that means.
그 의미를 생각해볼 가치가 있습니다.
in the Universe,
높은 물질인 두 개의 블랙홀이
태양의 36배인데도 불구하고
100 times per second
1초에 100번의 속도로
이유는, 그것을 들었기 때문입니다.
변함없이 중요할 수밖에 없는 거죠.
to observe the Universe
완전히 새로운 방법을 가지게 되었고
우주를 들을 수 있으므로
that we can't see --
실험적 혹은 이론적으로
많은 것들이 있습니다.
stars explode in supernovae.
초신성이 되는지 알고 싶어요.
about the Universe from them.
많은 것을 배울 수가 있습니다.
physics happens in the core,
중심부에서 일어난다는 것이고
thousands of kilometers
숨겨져 있다는 것입니다.
it's opaque to light.
불투명하기 때문이죠.
as if it were glass --
즉 완전히 투명하게 뚫고 지나갑니다.
to be able to explore
첫 순간인 빅뱅은
is obscured by its own afterglow.
들여다볼 수 없습니다.
all the way back to the beginning.
되돌아갈 수 있습니다.
are things out there
발견할 수 있는 것들이
discover by listening.
강력하게 확신하고 있습니다.
in that very first event,
빅뱅에 대해서도
못했던 것들을 발견했습니다.
members of the LIGO collaboration,
핵심 LIGO 협력 멤버 중 한명인
addressing exactly that:
바로 그 점에 대해 이야기합니다.
which produce the black holes
블랙홀을 만들어내는 별들은
that are old, from prehistoric times,
거대하고 오래된 것들이며
the dinosaur bones
너머에 무엇이 있는지와
a whole nother angle
끝을 맞이하는지
and in the end, of course,
어떻게 출현했는지에 대한
제시해줄 수 있습니다.
이제부터 우리가 직면한 도전은
to build exquisite detectors
우주의 바스락거리는 소리나
들을 수 있는 검출기를
new observatories --
꿈을 크게 가지고 새로운 관측소
than listening to the Big Bang itself?
것보다 더 영광스러운 일이 있을까요?
크게 가져야 합니다.
ABOUT THE SPEAKER
Allan Adams - Theoretical physicistAllan Adams is a theoretical physicist working at the intersection of fluid dynamics, quantum field theory and string theory.
Why you should listen
Allan Adams is a theoretical physicist working at the intersection of fluid dynamics, quantum field theory and string theory. His research in theoretical physics focuses on string theory both as a model of quantum gravity and as a strong-coupling description of non-gravitational systems.
Like water, string theory enjoys many distinct phases in which the low-energy phenomena take qualitatively different forms. In its most familiar phases, string theory reduces to a perturbative theory of quantum gravity. These phases are useful for studying, for example, the resolution of singularities in classical gravity, or the set of possibilities for the geometry and fields of spacetime. Along these lines, Adams is particularly interested in microscopic quantization of flux vacua, and in the search for constraints on low-energy physics derived from consistency of the stringy UV completion.
In other phases, when the gravitational interactions become strong and a smooth spacetime geometry ceases to be a good approximation, a more convenient description of string theory may be given in terms of a weakly-coupled non-gravitational quantum field theory. Remarkably, these two descriptions—with and without gravity—appear to be completely equivalent, with one remaining weakly-coupled when its dual is strongly interacting. This equivalence, known as gauge-gravity duality, allows us to study strongly-coupled string and quantum field theories by studying perturbative features of their weakly-coupled duals. Gauge-gravity duals have already led to interesting predictions for the quark-gluon plasma studied at RHIC. A major focus of Adams's present research is to use such dualities to find weakly-coupled descriptions of strongly-interacting condensed matter systems which can be realized in the lab.Allan Adams | Speaker | TED.com