ABOUT THE SPEAKER
Allan Adams - Theoretical physicist
Allan Adams is a theoretical physicist working at the intersection of fluid dynamics, quantum field theory and string theory.

Why you should listen

Allan Adams is a theoretical physicist working at the intersection of fluid dynamics, quantum field theory and string theory. His research in theoretical physics focuses on string theory both as a model of quantum gravity and as a strong-coupling description of non-gravitational systems.

Like water, string theory enjoys many distinct phases in which the low-energy phenomena take qualitatively different forms. In its most familiar phases, string theory reduces to a perturbative theory of quantum gravity. These phases are useful for studying, for example, the resolution of singularities in classical gravity, or the set of possibilities for the geometry and fields of spacetime. Along these lines, Adams is particularly interested in microscopic quantization of flux vacua, and in the search for constraints on low-energy physics derived from consistency of the stringy UV completion.

In other phases, when the gravitational interactions become strong and a smooth spacetime geometry ceases to be a good approximation, a more convenient description of string theory may be given in terms of a weakly-coupled non-gravitational quantum field theory. Remarkably, these two descriptions—with and without gravity—appear to be completely equivalent, with one remaining weakly-coupled when its dual is strongly interacting. This equivalence, known as gauge-gravity duality, allows us to study strongly-coupled string and quantum field theories by studying perturbative features of their weakly-coupled duals. Gauge-gravity duals have already led to interesting predictions for the quark-gluon plasma studied at RHIC. A major focus of Adams's present research is to use such dualities to find weakly-coupled descriptions of strongly-interacting condensed matter systems which can be realized in the lab.
More profile about the speaker
Allan Adams | Speaker | TED.com
TED2016

Allan Adams: What the discovery of gravitational waves means

Alans Adamss: Ko nozīmē gravitācijas viļņu atklāšana?

Filmed:
2,709,056 views

Pirms vairāk nekā miljards gadiem divi melnie caurumi attālā galaktikā saslēdzās spirālē, nenovēršami pievilkās un tad sadūrās. "Visa šī enerģija tika iebliezta pašas laiktelpas audumā," stāsta fizikas teorētiķis Alans Adamss, "liekot Visumam uzsprāgt blīvos gravitācijas viļņos." Pirms aptuveni 25 gadiem grupa zinātnieku uzbūvēja milzu lāzerdetektoru LIGO, lai meklētu šāda veida viļņus, kas bija aprakstīti, taču nekad ne novēroti. Šajā prātu satraucošajā runā Adamss skaidro, kas notika, kad 2015. gada septembrī LIGO uztvēra neiedomājami sīku anomāliju, kas noveda pie viena no satraucošākajiem atklājumiem fizikas vēsturē. In this mind-bending talk,
- Theoretical physicist
Allan Adams is a theoretical physicist working at the intersection of fluid dynamics, quantum field theory and string theory. Full bio

Double-click the English transcript below to play the video.

00:12
1.3 billionmiljardi yearsgadiem agopirms,
0
873
3207
Pirms 1,3 miljardiem gadu
00:16
in a distanttālu, distanttālu galaxygalaktika,
1
4104
3070
tāltālā galaktikā
00:19
two blackmelns holescaurumi lockedslēgts into a spiralspirāle,
2
7198
3354
divi melnie caurumi saslēdzās spirālē,
00:22
fallingkritums inexorablynepielūdzami towardsvirzienā eachkatrs other
3
10576
2079
nenovēršami pievilkās
00:25
and collidedsadūrās,
4
13234
1374
un tad sadūrās,
00:26
convertingkonvertēšana threetrīs Suns'Suns worthvērts of stuffstuff
5
14632
2943
sekundes desmitdaļā enerģijā pārvēršot
matēriju trīs sauļu apjomā.
00:29
into puretīrs energyenerģija in a tenthdesmitais of a secondotrais.
6
17599
2829
00:33
For that briefīss momentbrīdi in time,
7
21769
2032
Tajā īsajā laika sprīdī
00:36
the glowblāzma was brightergaišāka than all the starszvaigznes
8
24538
3412
mirdzums bija spožāks par visām zvaigznēm
00:39
in all the galaxiesgalaktikas
9
27974
1661
visās galaktikās,
00:41
in all of the knownzināms UniverseVisums.
10
29659
2024
visā mums zināmajā Visumā.
00:44
It was a very
11
32426
1388
Tas bija ļoti
00:46
bigliels
12
34226
1151
liels
00:47
bangsprādziens.
13
35401
1150
sprādziens.
00:50
But they didn't releaseatbrīvot
theirviņu energyenerģija in lightgaisma.
14
38297
2814
Taču no šiem caurumiem
enerģija neizdalījās kā gaisma.
00:53
I mean, you know, they're blackmelns holescaurumi.
15
41135
2356
Tie, kā nekā, ir melnie caurumi.
00:57
All that energyenerģija was pumpedsūknē
into the fabricaudums of spacetelpa and time itselfpati par sevi,
16
45229
4841
Visa šī enerģija tika iebliezta
pašas laiktelpas audumā,
01:02
makingveidošana the UniverseVisums explodeeksplodēt
in gravitationalgravitācijas wavesviļņi.
17
50094
3613
liekot Visumam uzsprāgt
gravitācijas viļņos.
01:05
Let me give you a sensejēga
of the timescalelaika grafiks at work here.
18
53731
3094
Palīdzēšu jums apjaust
laika skalu, par ko runājam.
01:09
1.3 billionmiljardi yearsgadiem agopirms,
19
57317
2611
Pirms 1,3 miljardiem gadu
01:11
EarthZemes had just managedpārvalda to evolveattīstīties
multicellulardaudzšūnu life.
20
59952
3115
uz Zemes tikko bija parādījušās
daudzšūnu dzīvības formas.
01:16
SinceKopš then, EarthZemes has madeizgatavots and evolvedattīstījusies
21
64250
3652
Kopš tā laika uz Zemes
ir radušies un attīstījušies
01:19
coralskoraļļus, fishzivis, plantsaugi, dinosaursdinozauri, people
and even -- God saveietaupīt us -- the InternetInternets.
22
67926
5391
koraļļi, zivis, augi, dinozauri, cilvēki
un pat – pasarg, Dievs! – internets.
01:26
And about 25 yearsgadiem agopirms,
23
74063
2515
Un pirms aptuveni 25 gadiem
01:28
a particularlyit īpaši audaciouspārdrošu setiestatīt of people --
24
76602
2018
bariņš īpaši bezbailīgu cilvēku –
01:30
RaiRai WeissWeiss at MITMIT, KipTeļāda ThorneThorne
and RonaldRonalds DreverDrever at CaltechCaltech --
25
78644
5379
Rainers Veiss no MIT, Kips Torns
un Ronalds Drēvers no Caltech
01:36
decidednolēma that it would be really neatveikls
26
84047
1794
nolēma, ka būtu patiešām vareni
01:37
to buildbūvēt a giantmilzis laserlāzers detectordetektors
27
85865
2713
uzbūvēt milzu lāzerdetektoru
01:40
with whichkas to searchMeklēt
for the gravitationalgravitācijas wavesviļņi
28
88602
2382
gravitācijas viļņu meklēšanai,
01:43
from things like collidingsadursmes blackmelns holescaurumi.
29
91008
2252
kas rodas, piemēram,
saduroties melnajiem caurumiem.
01:46
Now, mostlielākā daļa people thought they were nutsrieksti.
30
94308
2106
Vairums domāja, ka viņi ir ķerti.
01:49
But enoughpietiekami people realizedsapratu
that they were brilliantizcili nutsrieksti
31
97287
3914
Tomēr gana daudz cilvēku saprata,
ka viņi ir ģeniāli ķertie,
01:53
that the US NationalValsts ScienceZinātne FoundationFonds
decidednolēma to fundfonds theirviņu crazytraks ideaideja.
32
101225
5039
lai ASV Nacionālais zinātnes fonds
nolemtu viņu trako ideju finansēt.
01:58
So after decadesgadu desmitiem of developmentattīstība,
33
106288
3345
Pēc gadu desmitiem ilgas izstrādes,
02:01
constructionbūvniecība and imaginationiztēle
34
109657
2479
celtniecības un iztēles,
02:04
and a breathtakingaizraujošs amountsumma of hardgrūti work,
35
112160
3984
un elpu aizraujoša daudzuma smaga darba
02:08
they builtuzcelta theirviņu detectordetektors, calledsauc LIGOLĪGO:
36
116168
3151
viņi uzbūvēja detektoru, tā saukto LIGO –
02:11
The LaserLāzers InterferometerInterferometrs
Gravitational-WaveGravitācijas vilnis ObservatoryObservatorija.
37
119343
3697
lāzera interferometra
gravitācijas viļņu observatoriju.
02:16
For the last severalvairāki yearsgadiem,
38
124651
1310
Pēdējo gadu laikā
02:17
LIGO'sLĪGO ir been undergoingapgūst
a hugemilzīgs expansionpaplašināšana in its accuracyprecizitāte,
39
125985
3599
LIGO ir kļuvis daudz precīzāks
02:21
a tremendousmilzīgs improvementuzlabojumi
in its detectionatklāšana abilityspēja.
40
129608
2992
un piedzīvojis apjomīgus uzlabojumus
savā uztveršanas spējā,
02:24
It's now calledsauc AdvancedPapildu LIGOLĪGO as a resultrezultāts.
41
132624
2346
tāpēc tagad to sauc
par Augsta līmeņa LIGO.
02:28
In earlyagri SeptemberSeptembris of 2015,
42
136116
2246
2015. gada septembra sākumā
02:31
LIGOLĪGO turnedpagriezies on for a finalgala testpārbaude runpalaist
43
139005
2856
LIGO ieslēdza, lai veiktu gala pārbaudi,
02:33
while they sortedšķiroti out
a fewmaz lingeringsvārstījies detailsdetaļas.
44
141885
2854
kamēr tiek risināti
vēl daži atlikušie sīkumi.
02:37
And on SeptemberSeptembris 14 of 2015,
45
145978
4278
Un 2015. gada 14. septembrī,
02:42
just daysdienas after the detectordetektors
had goneaizgājis livedzīvot,
46
150280
3491
tikai dažas dienas
pēc detektora ieslēgšanas,
02:46
the gravitationalgravitācijas wavesviļņi
from those collidingsadursmes blackmelns holescaurumi
47
154842
3787
šo melno caurumu sadursmes
izraisītie gravitācijas viļņi
02:50
passedpagājis throughcauri the EarthZemes.
48
158653
1475
izgāja caur Zemi.
02:52
And they passedpagājis throughcauri you and me.
49
160977
2039
Tie izgāja caur jums un caur mani.
02:55
And they passedpagājis throughcauri the detectordetektors.
50
163590
2021
Un tie izgāja caur detektoru.
(Audio) Skots Hjūzs:
Manā dzīvē ir bijuši divi
02:59
(AudioAudio) ScottScott HughesHughes:
There's two momentsbrīži in my life
51
167143
2501
emocionāli piesātinātāki brīži par šo.
03:01
more emotionallyemocionāli intenseintensīva than that.
52
169668
1691
Pirmais ir manas meitas piedzimšana.
03:03
One is the birthdzimšana of my daughtermeita.
53
171383
1539
03:04
The other is when I had to say goodbyeuz redzēšanos
to my fathertēvs when he was terminallygalīgi illslims.
54
172946
4087
Otrs – kad man bija jāatvadās
no sava neārstējami slimā tēva.
03:10
You know, it was the payoffatmaksāt
of my careerkarjera, basicallybūtībā.
55
178051
3171
Ziniet, tā būtībā bija
manas karjeras zvaigžņu stunda.
03:14
Everything I'd been workingstrādā on --
it's no longerilgāk sciencezinātne fictionfiction! (LaughsSmejas)
56
182491
5655
Viss, pie kā biju strādājis...
tā vairs nebija zinātniskā fantastika!
03:21
AllanAllan AdamsAdams: So that's my very good frienddraugs
and collaboratorlīdzstrādnieks, ScottScott HughesHughes,
57
189416
4170
Alans Adamss: Tas bija mans ļoti labs
draugs un kolēģis Skots Hjūzs,
03:25
a theoreticalteorētiski physicistfiziķis at MITMIT,
58
193610
2191
fizikas teorētiķis MIT,
03:27
who has been studyingmācās
gravitationalgravitācijas wavesviļņi from blackmelns holescaurumi
59
195825
2785
kurš pētījis melno caurumu
izraisītos gravitācijas viļņus
03:30
and the signalssignāli that they could impartpasniegt
on observatoriesnovērošanas centri like LIGOLĪGO,
60
198634
3529
un to signālus, kas varētu būt uztverami
tādās observatorijās kā LIGO
03:34
for the pastpagātne 23 yearsgadiem.
61
202187
2015
jau 23 gadus.
03:36
So let me take a momentbrīdi to tell you
what I mean by a gravitationalgravitācijas wavevilnis.
62
204892
3756
Ļaujiet paskaidrot,
ko domāju ar gravitācijas vilni.
03:41
A gravitationalgravitācijas wavevilnis is a rippledruva
63
209489
3068
Gravitācijas vilnis
ir laiktelpas formas viļņošanās.
03:44
in the shapeforma of spacetelpa and time.
64
212581
2429
03:47
As the wavevilnis passesiet caur by,
65
215468
2011
Vilnim aizplūstot garām,
03:49
it stretchesstiepjas spacetelpa and everything in it
66
217503
2379
tas pastiepj telpu un visu, kas tajā,
03:51
in one directionvirziens,
67
219906
1159
vienā virzienā
03:53
and compressessaspiež it in the other.
68
221089
1991
un saspiež – otrā virzienā.
03:55
This has led to countlessneskaitāmi instructorsinstruktori
of generalvispārīgs relativityrelativitāte
69
223893
3049
Tas novedis pie tā, ka daudzi
vispārīgās relativitātes pasniedzēji
03:58
doing a really sillymuļķīgi dancedejot to demonstratepierādīt
in theirviņu classesklases on generalvispārīgs relativityrelativitāte.
70
226966
3932
savās vispārīgās relativitātes lekcijās
izpilda šo varen muļķīgo deju:
04:02
"It stretchesstiepjas and expandspaplašina,
it stretchesstiepjas and expandspaplašina."
71
230922
2757
„Tā izstiepjas un izplešas,
tā izstiepjas un izplešas.”
04:08
So the troublenepatikšanas with gravitationalgravitācijas wavesviļņi
72
236080
2176
Gravitācijas viļņu nelaime ir tā,
04:10
is that they're very weakvājš;
they're preposterouslybezjēdzīgi weakvājš.
73
238280
2618
ka tie ir ļoti vāji,
tie ir nejēdzīgi vāji.
04:13
For examplepiemērs, the wavesviļņi that hitsist us
on SeptemberSeptembris 14 --
74
241302
3398
Piemēram, viļņi,
kas skāra mūs 14. septembrī,
04:16
and yes, everykatrs singleviens one of you
stretchedizstiepts and compressedsaspiests
75
244724
4694
– un, jā, ikviens no mums
pastiepās un saspiedās
04:21
underzem the actionrīcība of that wavevilnis --
76
249442
1570
šī viļņa iedarbībā –
04:23
when the wavesviļņi hitsist, they stretchedizstiepts
the averagevidējais personpersona
77
251734
2905
šie viļņi vidusmēra cilvēku pastiepa
04:26
by one partdaļa in 10 to the 21.
78
254663
3111
par daļiņu viens pret desmit 21. pakāpē.
04:29
That's a decimaldecimālskaitlis placevietu, 20 zeroesnulles,
79
257798
2872
Tā ir decimāldaļa, ar 20 nullēm
04:32
and a one.
80
260694
1166
un vieninieku.
04:35
That's why everyonevisi thought
the LIGOLĪGO people were nutsrieksti.
81
263519
3465
Tieši tāpēc visi LIGO cilvēkus
uzskatīja par ķertiem.
04:39
Even with a laserlāzers detectordetektors fivepieci kilometerskilometri
long -- and that's alreadyjau crazytraks --
82
267523
5882
Pat ar piecus kilometrus garu
lāzerdetektoru, kas jau ir gana traki,
04:45
they would have to measurepasākums
the lengthgarums of those detectorsdetektori
83
273429
2878
viņiem šo detektoru garums būs jāmēra
04:49
to lessmazāk than one thousandthtūkstošdaļā
of the radiusrādiuss of the nucleuskodols
84
277078
3981
ar precizitāti, kas mazāka
nekā viena tūkstošā daļa
no atoma kodola izmēra.
04:53
of an atomatoms.
85
281083
1158
04:54
And that's preposterousnejēdzīgs.
86
282265
1840
Un tas ir nejēdzīgi!
04:56
So towardsvirzienā the endbeigas
of his classicklasisks textteksts on gravitygravitācija,
87
284480
3144
Tāpēc sava populārā darba
par gravitāti beigās
05:00
LIGOLĪGO co-founderco-dibinātājs KipTeļāda ThorneThorne
88
288497
2773
LIGO līdzdibinātājs Kips Torns
05:04
describedaprakstīts the huntmedības
for gravitationalgravitācijas wavesviļņi as followsseko:
89
292508
2987
gravitācijas viļņu medības
aprakstīja šādi:
05:07
He said, "The technicaltehnisks difficultiesgrūtības
to be surmountedpiestiprinātu
90
295519
3151
„Tehniskās grūtības, kas jāpārvar,
05:10
in constructingbūvniecība suchtāds detectorsdetektori
91
298694
2313
lai šādus detektorus uzbūvētu,
05:13
are enormousmilzīgs.
92
301031
1265
ir milzīgas.
05:15
But physicistsfiziķi are ingeniousģeniāls,
93
303574
2072
Taču fiziķi ir ļoti atjautīgi,
05:18
and with the supportatbalsts
of a broadplašs laygulēt publicsabiedrība,
94
306408
3000
un ar plašākas sabiedrības atbalstu
05:21
all obstaclesšķēršļi will surelyprotams be overcomepārvarēt."
95
309972
2975
visi šķēršļi noteikti tiks pārvarēti.”
05:26
ThorneThorne publishedpublicēts that in 1973,
96
314138
3520
To Torns publicēja 1973. gadā,
05:29
42 yearsgadiem before he succeededizdevās.
97
317682
3324
42 gadus, pirms viņam tas izdevās.
05:35
Now, comingnāk back to LIGOLĪGO,
98
323149
1259
Atgriežoties pie LIGO...
05:36
ScottScott likespatīk to say that LIGOLĪGO
actsakti like an earauss
99
324432
3214
Skotam patīk sacīt,
ka LIGO vairāk darbojas kā auss,
05:39
more than it does like an eyeacs.
100
327670
1578
nevis acs.
05:41
I want to explainizskaidrot what that meansnozīmē.
101
329629
2210
Gribu paskaidrot, ko tas nozīmē.
05:43
VisibleRedzams lightgaisma has a wavelengthviļņa, a sizeIzmērs,
102
331863
2322
Redzamajai gaismai piemīt
viļņa garums, izmērs,
05:46
that's much smallermazāks
than the things around you,
103
334209
2573
kas ir daudz mazāks
nekā apkārt esošās lietas,
05:48
the featuresiespējas on people'scilvēku facessejas,
104
336806
1499
vaibsti cilvēku sejās,
05:50
the sizeIzmērs of your cellšūna phonetālrunis.
105
338329
2753
jūsu mobilais telefons.
05:53
And that's really usefulnoderīga,
106
341582
1207
Un tas ir ļoti noderīgi,
05:54
because it letsļauj you make an imageattēls
or a mapkarte of the things around you,
107
342813
3207
jo ļauj izveidot apkārtējo lietu
attēlu vai karti,
skatoties uz gaismu,
05:58
by looking at the lightgaisma
comingnāk from differentatšķirīgs spotsplankumi
108
346044
2388
kas nāk no dažādām
apkārtējās telpas vietām.
06:00
in the sceneainas about you.
109
348456
1151
06:01
SoundSkaņu is differentatšķirīgs.
110
349631
1943
Ar skaņu ir citādi.
06:04
AudibleSkaņas soundskaņa has a wavelengthviļņa
that can be up to 50 feetkājas long.
111
352111
3450
Dzirdamās skaņas viļņu garums
var būt līdz pat 15 metriem.
06:07
And that makespadara it really difficultgrūti --
112
355585
1777
Tādējādi kļūst ļoti grūti,
praktiskā nozīmē neiespējami,
06:09
in factfakts, in practicalpraktiska purposesmērķiem,
impossibleneiespējami -- to make an imageattēls
113
357386
3040
izveidot attēlu kaut kam,
06:12
of something you really careaprūpe about.
114
360450
1818
kas jums patiešām rūp.
06:14
Your child'sbērna faceseja.
115
362292
1340
Piemēram, jūsu bērna seja.
06:16
InsteadTā vietā, we use soundskaņa
to listen for featuresiespējas like pitchpiķis
116
364777
4130
Tā vietā, mēs izmantojam skaņu,
lai saklausītu augstumu,
06:20
and tonesignāls and rhythmritms and volumeapjoms
117
368931
3118
un toni, un ritmu, un skaļumu,
06:24
to infersecināt a storystāsts behindaiz muguras the soundsskaņas.
118
372073
3373
lai noprastu skaņās slēpto stāstu.
06:28
That's AliceAlise talkingrunājam.
119
376065
1854
Tur runā Alise.
06:29
That's BobBob interruptingpārtraucot.
120
377943
1533
Tas ir Bobs, kas iejaucas.
06:31
SillyDumjš BobBob.
121
379500
1250
Nelga Bobs.
06:33
So, the samepats is truetaisnība
of gravitationalgravitācijas wavesviļņi.
122
381809
3045
Tāpat ir ar gravitācijas viļņiem.
06:37
We can't use them to make simplevienkāršs imagesattēli
of things out in the UniverseVisums.
123
385688
5064
Mēs nevaram tos izmantot
vienkāršu Visuma attēlu radīšanai.
06:42
But by listeningklausoties to changesizmaiņas
124
390776
1676
Taču, klausoties šo viļņu
amplitūdas un frekvences izmaiņās,
06:44
in the amplitudeamplitūda and frequencybiežums
of those wavesviļņi,
125
392476
3443
06:47
we can heardzirdēt the storystāsts
that those wavesviļņi are tellingstāsta.
126
395943
3059
varam saklausīt šo viļņu stāstīto.
06:52
And at leastvismazāk for LIGOLĪGO,
127
400224
1541
Un vismaz priekš LIGO...
06:53
the frequenciesfrekvences that it can heardzirdēt
are in the audioaudio bandjosla.
128
401789
4198
frekvences, ko tā spēj saklausīt,
atrodas skaņu frekvences diapazonā.
06:58
So if we convertkonvertēt the wavevilnis patternsmodeļi
into pressurespiediens wavesviļņi and airgaiss, into soundskaņa,
129
406011
4552
Ja pārvēršam viļņu svārstības
spiediena viļņos gaisā, proti, skaņā,
07:03
we can literallyburtiski heardzirdēt
the UniverseVisums speakingrunājot to us.
130
411121
2778
mēs burtiski varam dzirdēt,
kā ar mums runā Visums.
07:07
For examplepiemērs, listeningklausoties to gravitygravitācija,
just in this way,
131
415089
4131
Piemēram, šādi klausoties gravitācijā,
07:11
can tell us a lot about the collisionsadursme
of two blackmelns holescaurumi,
132
419244
2690
varam daudz uzzināt
par divu melno caurumu sadursmi;
07:13
something my colleaguekolēģis ScottScott has spentiztērēti
an awfulšausmīgi lot of time thinkingdomāšana about.
133
421958
3794
domājot par to, mans kolēģis Skots
ir pavadījis bezgala daudz laika.
07:17
(AudioAudio) SHSH: If the two blackmelns holescaurumi
are non-spinningnav vērpšanai,
134
425776
2471
(Audio) S.H.: Ja šie divi
melnie caurumi negriežas,
07:20
you get a very simplevienkāršs chirpčiepstēt: whoopklepot!
135
428271
1745
mēs dzirdam ļoti vienkāršu čirkstu: vūp!
07:22
If the two bodiesstruktūras are spinningvērpšana
very rapidlyātri, I have that samepats chirpčiepstēt,
136
430469
3653
Ja šie divi ķermeņi griežas ļoti ātri,
ir tas pats čirksts,
07:26
but with a modulationmodulācija on toptops of it,
137
434146
1722
bet ar modulāciju noslēgumā,
07:27
so it kindlaipns of goesiet: whiršvīkoņa, whiršvīkoņa, whiršvīkoņa!
138
435892
2365
tas skan apmēram šādi: vr, vr, vrr!
07:30
It's sortkārtot of the vocabularyvārdnīca of spinspin
imprinteduzrakstu on this waveformlīkne.
139
438281
4551
Tas ir tāds kā griešanās vārdu krājums,
kas ietverts šajā viļņa formā.
07:35
AAAA: So on SeptemberSeptembris 14, 2015,
140
443213
3287
A.A.: Tā nu 2015. gada 14. septembrī,
07:38
a datedatums that's definitelynoteikti
going to livedzīvot in my memoryatmiņa,
141
446524
2926
datumā, kas man noteikti paliks atmiņā,
07:41
LIGOLĪGO hearddzirdējuši this:
142
449474
2245
LIGO sadzirdēja šo:
07:43
[WhirringWhirring soundskaņa]
143
451743
1530
[čirkstoša skaņa]
07:46
So if you know how to listen,
that is the soundskaņa of --
144
454416
4880
Ja zināt, kā klausīties, tad tā skan...
(Audio) S.H.: ...divi melnie caurumi,
katrs no tiem apmēram 30 sauļu svarā,
07:51
(AudioAudio) SHSH: ... two blackmelns holescaurumi,
eachkatrs of about 30 solarsaules massesmasas,
145
459320
3214
07:54
that were whirlinggrieza around at a ratelikme
146
462558
1692
kas virpuļo apkārt ātrumā,
kas pielīdzināms jūsu blenderim.
07:56
comparablesalīdzināms to what goesiet on
in your blenderBlender.
147
464274
2541
07:59
AAAA: It's worthvērts pausingapstādamās here
to think about what that meansnozīmē.
148
467331
2802
A.A.: Šeit ir vērts apstāties,
lai padomātu, ko tas nozīmē.
08:02
Two blackmelns holescaurumi, the densestvisblīvāko thing
in the UniverseVisums,
149
470157
3285
Divi melnie caurumi,
Visuma visblīvākie objekti,
08:05
one with a massmasa of 29 SunsSuns
150
473466
2180
viens 29 sauļu svarā
08:07
and one with a massmasa of 36 SunsSuns,
151
475670
2787
un otrs 36 sauļu svarā,
08:10
whirlinggrieza around eachkatrs other
100 timesreizes perpar secondotrais
152
478481
2673
apvirpuļo viens ap otru
100 reizes sekundē,
08:13
before they collidesaduras.
153
481178
1158
līdz saduras.
08:14
Just imagineiedomājieties the powerjauda of that.
154
482360
1713
Iedomājieties to spēku!
08:16
It's fantasticfantastisks.
155
484819
1238
Tas ir fantastiski!
08:19
And we know it because we hearddzirdējuši it.
156
487167
2755
Un mēs zinām, jo to dzirdējām.
08:23
That's the lastingilgstošas importancesvarīgums of LIGOLĪGO.
157
491827
2380
Tā ir LIGO paliekošā nozīme.
08:27
It's an entirelypilnīgi newjauns way
to observenovērot the UniverseVisums
158
495049
3709
Tas ir pilnīgi jauns veids,
kā vērot Visumu,
08:30
that we'vemēs esam never had before.
159
498782
1857
nekad agrāk mums tāda nav bijis.
08:32
It's a way that letsļauj us heardzirdēt the UniverseVisums
160
500663
3064
Tas ir veids, kas ļauj mums Visumu dzirdēt
08:35
and heardzirdēt the invisibleneredzams.
161
503751
1610
un dzirdēt neredzamo.
08:39
And there's a lot out there
that we can't see --
162
507496
2298
Un Visumā ir daudz kas neredzams...
08:42
in practiceprakse or even in principleprincips.
163
510556
1628
praktiski un pat idejiski.
08:44
So supernovasupernova, for examplepiemērs:
164
512208
2009
Piemēram, pārnovas.
08:46
I would love to know why very massivemasīvs
starszvaigznes explodeeksplodēt in supernovaesupernovas.
165
514241
4444
Es ļoti gribētu zināt,
kāpēc milzu zvaigznes eksplodē pārnovās.
08:50
They're very usefulnoderīga;
166
518709
1151
Tās ir ļoti noderīgas,
08:51
we'vemēs esam learnediemācījies a lot
about the UniverseVisums from them.
167
519884
2344
no tām mēs esam uzzinājuši
ļoti daudz par Visumu.
08:54
The problemproblēma is, all the interestinginteresanti
physicsfizika happensnotiek in the corekodols,
168
522252
3007
Problēma ir tā, ka visa
interesantā fizika notiek kodolā,
08:57
and the corekodols is hiddenslēpta behindaiz muguras
thousandstūkstošiem of kilometerskilometri
169
525283
2505
un kodols ir paslēpts
aiz tūkstošiem kilometru
08:59
of irondzelzs and carbonogleklis and siliconsilīcijs.
170
527812
2075
dzelzs un oglekļa, un silīcija.
Mēs nekad neredzēsim tam cauri,
tas ir gaismas necaurlaidīgs.
09:01
We'llPavisam drīz mēs never see throughcauri it,
it's opaquenecaurspīdīgs to lightgaisma.
171
529911
2305
09:04
GravitationalGravitācijas wavesviļņi go throughcauri irondzelzs
as if it were glassstikls --
172
532240
3916
Gravitācijas viļņi iziet caur dzelzi,
it kā tas būtu stikls,
09:08
totallypilnīgi transparentcaurspīdīgs.
173
536180
1455
pilnīgi caurspīdīgs.
09:10
The BigLiels BangSprādziena: I would love
to be ablespējīgs to exploreizpētīt
174
538512
2397
Lielais sprādziens –
es ļoti gribētu spēt izpētīt
09:12
the first fewmaz momentsbrīži of the UniverseVisums,
175
540933
2839
pašus pirmos Visuma mirkļus,
09:15
but we'llmēs būsim never see them,
176
543796
1648
taču mēs tos nekad neieraudzīsim,
09:17
because the BigLiels BangSprādziena itselfpati par sevi
is obscuredaizsedza by its ownpašu afterglowvakara blāzma.
177
545468
4306
jo Lielo sprādzienu ir aizsegusi
paša sprādziena atblāzma.
09:22
With gravitationalgravitācijas wavesviļņi,
178
550703
1619
Ar gravitācijas viļņiem
09:24
we should be ablespējīgs to see
all the way back to the beginningsākums.
179
552917
2913
mums vajadzētu spēt
ieskatīties līdz pat pirmsākumiem.
09:28
PerhapsVarbūt mostlielākā daļa importantlysvarīgāk,
180
556425
1794
Varbūt pats svarīgākais –
09:30
I'm positivepozitīvs that there
are things out there
181
558243
2438
esmu pārliecināts, ka Visumā ir lietas,
09:33
that we'vemēs esam never seenredzējis
182
561300
1591
ko nekad neesam redzējuši,
09:34
that we mayvar never be ablespējīgs to see
183
562915
1753
ko, iespējams, nekad nespēsim ieraudzīt
09:36
and that we haven'tnav even imaginediedomājies --
184
564692
1841
un ko neesam pat iztēlojušies,
09:39
things that we'llmēs būsim only
discoveratklāt by listeningklausoties.
185
567969
2389
lietas, ko varam atklāt tikai klausoties.
09:43
And in factfakts, even
in that very first eventnotikums,
186
571255
2660
Un patiesībā pat pašā pirmajā notikumā
09:45
LIGOLĪGO foundatrasts things that we didn't expectsagaidīt.
187
573939
3046
LIGO saklausīja to, ko nebijām gaidījuši.
09:49
Here'sLūk my colleaguekolēģis and one of the keyatslēga
membersbiedri of the LIGOLĪGO collaborationsadarbība,
188
577564
3491
Lūk, mans kolēģis un viens no galvenajiem
LIGO sadarbības biedriem, Mets Evanss,
09:53
MattMatt EvansEvans, my colleaguekolēģis at MITMIT,
addressingrisinot exactlytieši tā that:
189
581079
3638
mans MIT kolēģis, runā tieši par to:
09:56
(AudioAudio) MattMatt EvansEvans: The kindsveidi of starszvaigznes
whichkas produceražot the blackmelns holescaurumi
190
584741
3210
(Audio) Mets Evanss: Zvaigznes,
kas rada tādus melnos caurumus,
09:59
that we observednovērotā here
191
587975
1262
kā šeit novērojām,
10:01
are the dinosaursdinozauri of the UniverseVisums.
192
589261
1778
ir Visuma dinozauri.
10:03
They're these massivemasīvs things
that are oldvecs, from prehistoricaizvēsturisks timesreizes,
193
591063
3675
Tās ir masīvas, senas,
no aizvēsturiskiem laikiem,
10:06
and the blackmelns holescaurumi are kindlaipns of like
the dinosaurdinozaurs boneskauli
194
594762
2646
un šie melnie caurumi
ir kā dinozauru kauli,
ar ko veicam šo arheoloģiju.
10:09
with whichkas we do this archeologyArheoloģija.
195
597432
1618
10:11
So it letsļauj us really get
a wholeveselu nothercits angleleņķis
196
599074
2548
Tas ļauj mums no pavisam cita skatpunkta
10:13
on what's out there in the UniverseVisums
197
601646
1881
paskatīties uz Visumā esošo,
10:15
and how the starszvaigznes camenāca to be,
and in the endbeigas, of courseprotams,
198
603551
2763
uz to, kā radās zvaigznes,
un galu galā, protams,
kā visā šajā juceklī radāmies mēs.
10:18
how we camenāca to be out of this wholeveselu messputru.
199
606338
2699
10:22
AAAA: Our challengeizaicinājums now
200
610304
1652
A.A.: Tagad mūsu izaicinājums
10:23
is to be as audaciouspārdrošu as possibleiespējams.
201
611980
3094
ir būt tik drosmīgiem, cik vien iespējams.
10:27
Thankspaldies to LIGOLĪGO, we know how
to buildbūvēt exquisiteizsmalcinātu detectorsdetektori
202
615840
2902
Pateicoties LIGO, mēs zinām,
kā uzbūvēt izcilus detektorus,
10:30
that can listen to the UniverseVisums,
203
618766
1569
kas spēj sadzirdēt Visumu,
10:32
to the rustlečaboņa and the chirpčiepstēt of the cosmoskosmosā.
204
620359
3071
kosmosa šalkoņu un čirkstus.
10:35
Our jobdarbs is to dreamsapnis up and buildbūvēt
newjauns observatoriesnovērošanas centri --
205
623890
3188
Mūsu uzdevums ir izsapņot
un uzbūvēt jaunas observatorijas,
10:39
a wholeveselu newjauns generationpaaudze of observatoriesnovērošanas centri --
206
627102
2031
jaunu observatoriju paaudzi,
10:41
on the groundzeme, in spacetelpa.
207
629157
1999
uz zemes un kosmosā.
10:43
I mean, what could be more gloriouskrāšņās
than listeningklausoties to the BigLiels BangSprādziena itselfpati par sevi?
208
631559
4826
Kas gan varētu būt vēl ievērojamāk
nekā dzirdēt pašu Lielo sprādzienu?
10:48
Our jobdarbs now is to dreamsapnis bigliels.
209
636973
1738
Nu mūsu uzdevums
ir sapņot lielus sapņus.
10:51
DreamSapnis with us.
210
639552
1231
Sapņojiet ar mums!
10:52
Thank you.
211
640807
1159
Paldies.
10:53
(ApplauseAplausi)
212
641990
3523
(Aplausi)
Translated by Ilze Garda
Reviewed by Kristaps Kadiķis

▲Back to top

ABOUT THE SPEAKER
Allan Adams - Theoretical physicist
Allan Adams is a theoretical physicist working at the intersection of fluid dynamics, quantum field theory and string theory.

Why you should listen

Allan Adams is a theoretical physicist working at the intersection of fluid dynamics, quantum field theory and string theory. His research in theoretical physics focuses on string theory both as a model of quantum gravity and as a strong-coupling description of non-gravitational systems.

Like water, string theory enjoys many distinct phases in which the low-energy phenomena take qualitatively different forms. In its most familiar phases, string theory reduces to a perturbative theory of quantum gravity. These phases are useful for studying, for example, the resolution of singularities in classical gravity, or the set of possibilities for the geometry and fields of spacetime. Along these lines, Adams is particularly interested in microscopic quantization of flux vacua, and in the search for constraints on low-energy physics derived from consistency of the stringy UV completion.

In other phases, when the gravitational interactions become strong and a smooth spacetime geometry ceases to be a good approximation, a more convenient description of string theory may be given in terms of a weakly-coupled non-gravitational quantum field theory. Remarkably, these two descriptions—with and without gravity—appear to be completely equivalent, with one remaining weakly-coupled when its dual is strongly interacting. This equivalence, known as gauge-gravity duality, allows us to study strongly-coupled string and quantum field theories by studying perturbative features of their weakly-coupled duals. Gauge-gravity duals have already led to interesting predictions for the quark-gluon plasma studied at RHIC. A major focus of Adams's present research is to use such dualities to find weakly-coupled descriptions of strongly-interacting condensed matter systems which can be realized in the lab.
More profile about the speaker
Allan Adams | Speaker | TED.com