Shubhendu Sharma: How to grow a forest in your backyard
Shubhendu Sharma: Cum să crești o pădure în curtea casei
Shubhendu Sharma creates afforestation methods that make it easy to plant maintenance-free, wild and biodiverse forests. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
and acres of area,
is just two years old.
of my own house.
în curtea casei mele.
în fiecare dimineață,
of these forests professionally.
acestor păduri în mod profesional.
where animals live together.
unde animalele trăiesc împreună.
of our urban existence.
din existența noastră urbană.
that you just can't walk into it.
că nu o poți pătrunde.
how big or small they are.
sau de mici sunt copacii.
we live in today was forest.
a fost cândva pădure.
on those forests,
am construit apoi orașe,
to nature as well,
aparținem naturii
other species on the planet.
de specii de pe Pământ.
our natural habitat.
habitatul nostru natural.
these forests professionally --
aceste păduri în mod profesional --
natural resources into products.
resursele naturale în produse.
out of a rubber tree,
dintr-un arbore de cauciuc,
become a natural resource again.
nu redevin resurse naturale.
into an irreversible state.
într-o stare ireversibilă.
works in a totally opposite way.
lucrează într-un mod diferit.
by bringing elements together,
aducând elementele laolaltă,
become a natural resource again.
pot deveni din nou resurse naturale.
in the backyard of my own house.
în curtea casei mele.
I worked with nature,
împreună cu natura,
in 25 cities across the world.
în 25 de orașe din lume.
într-un loc nou,
needed to make a forest
avem nevoie ca să facem o pădure
these elements together
e să îmbinăm aceste elemente
să se ocupe de restul.
it becomes compact --
devine compact --
available around,
de la fața locului
the capacity to hold water,
de a reține apa,
like peat or bigas,
cum este turba sau bigas,
and it stays moist.
și să rămână umed.
sunlight and nutrition.
și de nutrienți ca să crească.
any nutrition in it?
nu are destui nutrienți?
directly to the soil.
microorganisme în sol.
in the soil naturally.
în mod natural.
we have mixed in the soil,
pe care am pus-o în sol,
is eat and multiply.
și se înmulțesc.
tree species of the place.
de copaci din zonă.
before human intervention is native.
înaintea intervenției umane.
of a natural forest.
din pădurea naturală.
existing there a long time ago.
din arbori care au existat pe vremuri.
poems and literature from the place,
și literatură din partea locului
belonging there.
speciile de copaci de acolo.
tree layer and canopy layer.
of each tree species in the mix.
din fiecare specie de copac.
cu arbori fructiferi,
of fruit-bearing trees.
de pomi fructiferi.
a lot of birds or bees,
multe păsări sau albine,
wild evergreen forest.
o pădure nativă veșnic verde.
and germinate saplings out of them.
să germineze și producem puieți.
belonging to the same layer
vertical space when they grow tall.
spațiu vertical când vor crește mari.
a thick layer of mulch,
un strat gros de mulci
the soil stays moist.
atunci când e cald afară.
numai pe stratul de mulcire,
while it's freezing outside.
chiar dacă afară este îngheț.
can penetrate into it easily,
seem like it's growing,
la o adâncime de 1 metru.
throughout this network of roots.
în această rețea formată din rădăcini.
in the vicinity of a tree,
în vecinătatea unui copac,
the nutrition to the tree.
nutrienții până la copac.
has a healthy fungal network.
are o rețea sănătoasă de fungi.
noi udăm mereu pădurea --
we water the forest.
noi udăm pădurea.
and soil nutrition only for our trees,
să se păstreze pentru copaci,
growing on the ground.
care cresc din pământ.
it blocks the sunlight.
soarele pătrunde mai greu.
the ground anymore.
deloc la pământ.
because they need sunlight as well.
pentru că nu mai au soare.
that falls into the forest
care cade în pădure
into the atmosphere.
înapoi în atmosferă.
stop watering the forest.
nu mai udăm deloc pădurea.
and sometimes even dark.
și uneori este chiar negru.
falls on this forest floor,
cade pe acest pământ,
formează humus,
can grow still bigger.
ca pădurea să crească mai mare.
growing exponentially.
să crească exponențial.
themselves again and again --
singure, iar și iar,
este niciun management.
a 100-year-old forest
ABOUT THE SPEAKER
Shubhendu Sharma - Eco-entrepreneurShubhendu Sharma creates afforestation methods that make it easy to plant maintenance-free, wild and biodiverse forests.
Why you should listen
Industrial engineer Shubhendu Sharma was working at Toyota in India when he met Japanese forest expert Akira Miyawaki, who'd arrived to plant a forest at the factory, using a methodology he'd developed to make a forest grow ten times faster that normal. Fascinated, Sharma interned with Miyawaki, and grew his first successful forest on a small plot behind a house.
Today, his company Afforestt promotes a standardized method for seeding dense, fast-growing, native forests in barren lands, using his car-manufacturing acumen to create a system allowing a multilayer forest of 300 trees to grow on an area as small as the parking spaces of six cars -- for less than the price of an iPhone. Afforestt has helped grow forests at homes, schools and factories. Sharma seen improvement in air quality, an increase in biodiversity -- and the forests even generate fresh fruit. Afforestt is at work on a platform that will offer hardware probes to analyze soil quality, allowing the company to offer step-by-step instructions for anyone who wants to grow a native forest anywhere in the world.
Shubhendu Sharma | Speaker | TED.com