Memory Banda: A warrior’s cry against child marriage
Memory Banda: En krigares rop för ett slut på barnäktenskap
Memory Banda is a tireless leader for girls’ rights, in Malawi and around the world. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
the collection of poetry that we wrote,
alla de dikter vi skrivit
"I'll Marry When I Want."
"Jag gifter mig när jag vill".
att gifta mig.
att gifta mig.
mina mostrar och fastrar,
som jag precis läste för er
världens fattigaste länder.
över min egen framtid.
to initiation camps.
to sexually please a man.
sexuellt behagar en man.
by the community
dessa unga flickor
she ended up being pregnant.
eftersom hon är det.
att åka på initiationsläger.
to the initiation camp.
to the initiation camps."
of our society, of our community."
vår grupps traditioner."
where I was going.
när jag var liten.
i framtiden.
något litet, till mitt samhälle.
a little something to my community.
Din lillasyster har ett barn.
Your little sister has a baby.
that I was hearing every day,
that girls hear every day
vad samhället vill att de ska göra.
that the community needs them to do.
min systers och min historia,
between me and my sister,
"Varför kan inte jag göra något?
that has happened for a long time
något som har pågått under en lång tid
forgotten how to read and write.
hur man läser och skriver.
remind each other
hur man läser, hur man håller en bok."
how to read, to hold the book."
sina personliga historier för mig,
their personal stories,
that are happening to us
allt det som vi utsatts för
our traditional leaders,
våra mammor och ledare
att mitt samhälle
nej till att flickor tvingas gifta sig
and said no girl has to be married
som skyddar flickor
för flickor inte bara i vårt samhälle,
not just in my community,
lades fram i februari
was being presented in February,
of Parliament were entering,
"Snälla, rösta för lagförslaget."
"Would you please support the bill?"
much technology like here,
deras nummer och sms:a dem?
their numbers and text them?"
we texted them back,
sms:ade vi dem igen och sa
undertecknades av presidenten
by the president,
äktenskapsåldern, från 15 till 18.
marriage age, from 15 to 18.
that the bill passed,
är den lagstadgade äktenskapsåldern
is the legal marriage age,
of women and girls every day?
från kvinnor och flickor varje dag?
are being wasted away.
lever upp till sina löften.
to honor their commitment.
flickors intressen främst varje gång.
at heart every time.
as we are in this room,
som vi i detta rum,
we are not just girls,
utan även andra länder:
until it is enforced?
innan den tillämpats?
have been there,
at the local level,
at the community level every day.
i samhället varje dag.
att det finns lagar som skyddar dem,
that there are laws that protect them,
och försvara sig själva,
and defend themselves
en lag som skyddar dem.
there is a law that protects them.
skulle vilja lyfta fram
vad flickor överallt behöver:
not to marry whilst 11.
att inte gifta sig vid 11 års ålder.
end child marriage in a generation.
för barngiftermål inom en generation.
and millions of girls worldwide,
ABOUT THE SPEAKER
Memory Banda - ActivistMemory Banda is a tireless leader for girls’ rights, in Malawi and around the world.
Why you should listen
Memory Banda is a tireless leader for girls' rights around the world. She is leading Malawi's fight to end child marriage through her work with Let Girls Lead and the Girl Empowerment Network of Malawi.
Only 18-years-old, Memory championed a succesful national campaign that culminated in landmark legislation that outlawed child marriage. Memory works with girl leaders to ensure that village chiefs ban child marriage, end sexual initiation practices, enable girls to finish school and live safe from violence in a country where more than half of girls are married as children.
Memory became an advocate for girls after her younger sister was forced into marriage at the age of 11. She is now a college student in Malawi.
Memory Banda | Speaker | TED.com