Ameera Harouda: Why I put myself in danger to tell the stories of Gaza
Ameera Harouda: Gazze'nin hikayesini anlatmak için neden kendimi tehlikeye atıyorum
Ameera Harouda leads journalists to the harrowing (and often hidden) stories of the Gaza Strip that they couldn’t find on their own. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
of the walls of Gaza.
duvarları dışına çıktım.
to be a pilot, to fly a plane,
to touch the sky.
gökyüzüne dokunmaktı.
there is no airport.
prisons in the world.
birinde yaşıyoruz.
is just to look up to the sky.
sadece gökyüzüne bakmak.
if we have electricity
elektriğimiz olursa şanslıyız.
on the front or on the roof of our homes.
veya çatısında ateş yakarız.
for journalists who come to my homeland
Gazze'de olan biteni anlatmak için
about what's going on in Gaza.
işlerini tertip etmek.
I had to go to the border area
sınır bölgesine gidip gazetecileri
to the journalist,
to cover a story
yazmamızı istemediği
helping journalists,
gazetecilere, film yapımcılarına,
is my working life.
from building a relationship
haber ekipleriyle ilişki kurmamdan değil,
and the news crews,
in the Gaza Strip.
kaynaklandığına inanıyorum.
their stories to be told,
istemeyen bu toplumlara
as stories or numbers.
rakam olarak bakmadım.
many relationships over 10 years.
to get access to people,
I feel, as a woman, I have more power.
daha güçlü olduğumu hissediyorum.
about drug addiction in my country.
hakkında bir hikayeyi işlemek istiyor.
when the Gaza tunnel was being built.
inşa edilmesiyle başladı.
ihtiyaçlarını sağlama aracıydı.
other stuff we needed.
ihtiyacımız olan diğer şeyler.
flooded them up with water
tünelleri suyla doldurdu
of the Palestinian society,
to enter the household.
hikayeye ulaşamadılar.
he gets from the society.
that's growing in here.
I call him every two hours,
onu iki saatte bir ararım
of the British journalist Alan Johnston,
kaçırılması sırasında
with the kidnappers in Gaza, and I did.
ayarlamamı istedi ve ben de ayarladım.
in a black van with black windows,
siyah bir minibüsle bizi aldılar,
far away in the middle of a field.
ortasına götürdüler.
with the kidnapper outside in that field.
röportajı yaptık.
ben yapmazsam
about Gaza will be missing.
büyük bir kısmı eksik kalacak.
I could tell you about my country.
başka hikayeler de var.
the terrible situation we live in --
kötü duruma rağmen ülkemi seviyorum.
and amazing people full of energy.
enerjisi olan insanlar var.
and a great music school.
harika bir müzik okulumuz var.
who dance in the rubble of their homes.
parkur dansçılarımız var.
in the Arab world
Müslüman ve Hıristiyanların
live in strong brotherhood.
is leaving the house early in the morning,
evden sabah erkenden,
if I will make it back to them.
is difficult and dangerous in Gaza.
zor ve tehlikelidir.
or the sound of the bombing,
seslerini duyduğumda,
and we heard the sound of the war,
savaşın sesini duyduğumuzda,
that they were fireworks.
gördüklerim yüzünden
during war times,
of young children.
her name is Hala.
and be here today with you.
olduğumdan dolayı gururluyum.
stories, sad and happy,
bir köşesi olan Gazze'den
of the world, Gaza.
anlattığım için gururluyum.
the first female fixer working in Gaza.
olduğumdan dolayı gururluyum.
they call me Mr. Rambo in Gaza.
Gazze'de bana Bay Rambo diyorlar.
to tell the stories of all other women,
harika kadınların hikayesini
I know in my country.
I can help other women in my country
benim gibi işbirlikçi olmayı öğrenmelerine
I feel I can't do this work anymore,
artık yapamayacağımı düşünüyorum,
but challenge your limit.
sınırlarına meydan oku.
in front of your dreams."
dikilmesine izin verme."
ABOUT THE SPEAKER
Ameera Harouda - FixerAmeera Harouda leads journalists to the harrowing (and often hidden) stories of the Gaza Strip that they couldn’t find on their own.
Why you should listen
In the Gaza Strip, foreign correspondents rely on state-approved "fixers" to direct and guide them on the ground. Although Hamas requires journalists to use fixers as local "sponsors," the fixers also provide ease of movement, translation and an eye for where the real stories are -- making them an invaluable asset in frequently chaotic scenarios.
Ameera Harouda has been a fixer for over a decade. Although many fixers are male, journalists increasingly seek women like Harouda for their access to areas where men are forbidden, and for a new lens on stories of human suffering often overlooked in the headlines.
Ameera Harouda | Speaker | TED.com