Mathias Basner: Why noise is bad for your health -- and what you can do about it
马西厄斯·巴斯内尔: 为什么噪音对健康有害——以及你该如何应对
Mathias Basner researches the effects of noise on sleep, health, neurobehavioral and cognitive functions and more. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
(《寂静之声》)
rare commodity these days,
in terms of our health --
——尤其是在健康上,
we can do right now,
of the sounds of silence.
too much noise is bad for your hearing.
对听力会有损害,
and you have that ringing in your ears,
如果耳中还有余音,
some damage to your hearing,
in many different ways beyond hearing.
as the auditory effects.
when we talk about noise?
究竟在谈论什么?
a physical component, the sound,
the sound unwanted.
being exposed to 100 decibels,
会被100分贝的声音环绕,
paid a hundred dollars for the ticket,
甚至花了100美元买票。
this person doesn't think of it as noise.
他也不会认为那是噪音。
three blocks away from the concert hall.
三个街区以外的一个人,
because of the music.
are much lower in this situation,
of the music as noise,
in the long run, have health consequences.
引起长期健康问题的反应。
in so many ways beyond hearing.
远远大于听力损害。
difficult to find quiet spaces
air-conditioning units,
personal music players,
Organization estimated
are lost every year
member states alone.
is that it disturbs communication.
to be understood.
have to pause the conversation.
in a noisy environment.
why studies have found
schools in noisy areas
in academic performance.
health effect of noise
for cardiovascular disease
to relevant noise levels
or no control over it.
like adrenaline and cortisol
如肾上腺素和皮质醇,
in the composition of our blood
after a single night of noise exposure.
between the noise exposure
for high blood pressure,
are relatively small,
a major public health problem
to relevant noise levels.
noise exposure by five decibels,
cardiovascular disease.
like cancer, diabetes and obesity
are caused by the noise.
is sleep disturbance.
that recuperates us
来为我们恢复活力,
of what sleep researchers call
has a watchman function.
our environment for threats,
是否有威胁,
in the time it takes us to fall asleep,
会延迟我们的入睡时间,
from going down during the night.
if these noise-induced sleep disturbances
如果这种被噪音性睡眠障碍
disease is likely the consequence.
of these noise-induced sleep disturbances,
噪音性睡眠障碍的存在,
while we're sleeping.
on the effects of traffic noise on sleep,
睡觉的人做过研究,
wake up in the morning and say,
I fell asleep right away,
to the physiological signals
for the subjects to regain consciousness
during the next morning,
have a profound impact
once you start changing your behavior.
to be understood,
or you're closing your window.
to the basement of the house,
sound insulation installed.
to less noisy areas,
can afford that.
to improve our sound environment
来改善声音环境呢,
if something's too loud, speak up.
of hearing are still going to the movies.
and nothing happens,
typically do understand.
about the health effects of noise
关于噪音对健康的影响,
will have consequences when they're older.
以后他们将为此付出代价。
to the quiet side of the house,
房子比较安静的地方,
from road traffic noise.
一部分的交通噪音。
or buy a new place,
different times of the day
when you're traveling
background noise levels.
or when you're on vacation.
in Japan four years ago.
and entered the airport,
we don't realize anymore
of noise pollution we're exposed to
from more quiet spaces.
可以给我们带来多大的好处。
we all have a noise footprint,
我们也有噪音足迹,
to make that noise footprint smaller.
at 7am on a Saturday morning.
就开始除草,
makes the most sense,
to buy a new car,
blender, you name it,
或者其它什么的时候,
the noise levels their devices generate,
低噪音水平考虑到设备生产中,
regulation and enforcement are good ideas,
和执行是好的方法,
that generate noise
the business that is associated with it.
at what noise level
as relentlessly as cholera and the pest."
他们和霍乱、害虫的斗争一样残酷。”
a nice, quiet celebration.
美好的、安静的庆祝活动。
ABOUT THE SPEAKER
Mathias Basner - Sleep and noise researcherMathias Basner researches the effects of noise on sleep, health, neurobehavioral and cognitive functions and more.
Why you should listen
Mathias Basner, MD, PhD, MSc is an associate professor in the department of psychiatry at the University of Pennsylvania Perelman School of Medicine. His primary research interests concern the effects of sleep loss on neurobehavioral and cognitive functions, population studies on sleep time and waking activities, the effects of traffic noise on sleep and health, and astronaut behavioral health on long-duration space missions. These research areas overlap widely. Basner has published more than 80 journal articles and reviewed articles for more than 80 scientific journals. He is currently on the editorial board of the journals Sleep Health and Frontiers in Physiology.
Between 1999 and 2008, Basner conducted several large-scale laboratory and field studies on the effects of traffic noise on sleep at the German Aerospace Center. For this research, Basner was awarded the German Aerospace Center Research Award in 2007 and the Science Award of the German Academy for Aviation and Travel Medicine in 2010. Basner developed an ECG-based algorithm for the automatic identification of autonomic activations associated with cortical arousal that was used in several field studies to non-invasively assess the effects of aircraft noise on sleep. He is currently funded by the FAA to obtain current exposure-response functions describing the effects of aircraft noise on sleep for the United States. Basner has been an advisor to the World Health Organization (WHO) on the effects of traffic noise on sleep and health on a number of occasions. He performed a systematic evidence review on the effects of noise on sleep for the recently published revision of WHO's Environmental Noise Guidelines for the European Region.
Basner is currently President of the International Commission of Biological Effects of Noise (ICBEN) and member of the Impacts and Science Group of the Committee on Aviation Environmental Protection (CAEP) of the International Civil Aviation Organization (ICAO). He also represents the University of Pennsylvania in FAA's Aviation Sustainability Center (ASCENT).
Mathias Basner | Speaker | TED.com