Isaac Lidsky: What reality are you creating for yourself?
إسحاق ليدسكاي: ماهو الواقع الذي تخلقه لنفسك؟
Double-click the English transcript below to play the video.
by quickly wagging their tails
بهز أذياله بسرعة
little Dorothy responded,
دورثي الصغيرة
by wagging their heads."
بهز رأسه."
as true as any other.
صحيحة مثلها مثل أي شيء آخر.
by wagging their heads.
رأسه.
of fish swimming backwards.
الذي يسبح للخلف.
and faulty leaps of logic.
وقفزات خاطئة في المنطق.
and they are wrong.
وهم على خطأ.
الكمال البعيد المنال.
what we can and cannot do.
وما لانستطيع.
frantically wagging their heads
بهز رأسه باهتياج
five facts about myself.
with an honors degree in mathematics.
بدرجة شرف في الرياضيات.
a construction company in Orlando.
في أورلاندو.
تلفزيونيا.
to a rare genetic eye disease.
مرض عيني وراثي نادر.
to two US Supreme Court justices.
لمحكمتين عاليتين في الولايات المتحدة.
only care about the television show.
بالعروض التلفزيونية.
"Saved by the Bell: The New Class."
"Saved by the Bell: The New Class"
nerdy character on the show,
المتحاذق في البرنامج،
major acting challenge
تمثيليا عظيما
عشرة.
with number four, my blindness?
فقداني لبصري؟
about so-called disabilities.
عمايدعى إعاقات.
others' incorrect assumptions
بمخالفة افتراضاتهم
about my blindness, however.
عن فقداني لبصري ولكن،
to live my life eyes wide open.
أعيش حياتي مفتح العينين.
those backwards-swimming fish
الذي يسبح للخلف
بهم للتركيز.
my retinas progressively deteriorated.
تدهورت شبكية العين تدريجياً.
متزايد
of mirrors and illusions.
من المرايا والأوهام.
to spot in a store
لأني وجدته في المتجر
عرض
a urinal I was touching, not a sink,
وليست مغسلة
الحقيقي.
the photograph in my hand,
التي في يدي
the image depicted.
أن أرى الصورة المرسومة.
and disappeared in my reality.
وتختفي في واقعي.
والمرهق أن أرى.
transitory images,
صورا عابرة،
in my crumbling kaleidoscope,
في مشهدي المتداعي
أبداً.
personal, virtual reality
شخصي وفريد
constructed by our brain.
من قبل عقلنا.
of amateur neuroscience.
قليلا عن علم الأعصاب غير الناضج.
about 30 percent of your brain.
30 بالمئة من دماغك.
eight percent for touch
اللمس
can send your visual cortex
للقشرة البصرية
pieces of information.
جزء من المعلومات.
only an additional billion.
يرسل لدماغك فقط بضع بليون إضافي.
of your brain by volume
الدماغ من حيث الحجم
of your brain's processing resources.
المواد المعالجة في دماغك.
of sight is so compelling.
مقنعا للغاية.
sight is an illusion.
البصر هو وهم.
understanding of the world,
للعالم
opinions, emotions, mental attention.
آرائك،مشاعرك ،وانتباهك العقلي.
are linked in your brain to your sight.
في دماغك بالبصر.
and usually occur subconsciously.
وغالباً تحدث بدون وعي.
can literally change what you see.
أن تُغير ماترى.
تُظهر هذا.
in a video, for example,
مقطع فيديو
told to think about cheetahs or turtles.
منك أن تفكر بالفهود أو السلاحف.
if you've just exercised,
كنت قد تدربت للتو،
ثقيلة.
at a fundamental contradiction.
جوهري.
mental construction of your own making,
تخلقه أنت.
of the world around you.
من حولك.
and you believe it.
أن تحطم.
shattered the illusion.
الوهم.
طريقة واحدة
in many other ways.
بالكثير من الطرق.
anything is better than the uncertain.
أي شيء أفضل من الغير مؤكد.
for what you know,
ماتعرفه،
in place of the ambiguous,
a great term for it: awfulizing.
رائع لهذا :الترويع.
بالمروّع.
and think critically,
deep inside your mind,
في عقلك الباطن،
for critical thought
التفكير النقدي
opportunity to take action,
بأن تأخذ المبادرة
عن العمل،
its prophecies fulfill themselves.
نبوائته التي ستتحقق.
with my blinding disease,
بمرض العمى،
for my independence.
على استقلالي.
بالنسبة لي.
an unremarkable life,
بأني سأعيش حياة غير ملحوظة
but I believed it.
من الخوف ولكن أنا صدقته.
in little Dorothy's mind.
في عقلها.
the reality of my fear,
eyes wide open?
حياتك بعيون مفتوحة؟
ممارسته.
about luck and about success.
الحظ والنجاح.
and understand the difference.
و افهم الفرق.
حقيقة.
comes complete responsibility.
into terrain uncharted and undefined.
إلى أماكن مجهولة وغير معروفة.
مُنَعمة.
whom we call the Tripskys,
نسميهم tripskys،
to the family,
لعائلتنا
نفسك؟
and write your own fictions?
وتكتب خيالك؟
creating for yourself?
لنفسك؟
in your relationships,
في علاقاتك،
do you great harm.
تخلق لك ضرراً كبيراً.
and unrealized potential,
الإمكانيات الغير مستغلة،
والتواصل.
worse than being blind
الشيء الوحيد الأسوأ في كونك أعمى
was a profound blessing,
كانت نعمه عميقة.
leave the stage, just a question.
إسحاق سؤال فقط قبل أن تغادر المسرح
of doers, of innovators.
ومن المخترعين.
down in Florida,
فلوريدا،
مديرا عاما أعمى؟
do you have, and how do you overcome them?
التي تعاني منها ، وكيف تتغلب عليها؟
the biggest challenge became a blessing.
راجعة بالنسبة للرؤية.
-نعم.
in my leadership team meetings,
في قيادتي للقاءات الفريق
expressions or gestures.
أو إيماءات.
a lot more verbal feedback.
من ردود الفعل اللفظية.
to tell me what they think.
يخبروني ماذا يفكرون.
for me personally and for my company,
بالنسبة لي شخصياً ولشركتي.
at a far deeper level,
that what they think truly matters.
بأن مايفكرون به مهم للغاية.
IL: Thank you, Bruno.
-شكراً لك برونو.
ABOUT THE SPEAKER
Isaac Lidsky - Author, entrepreneurIsaac Lidsky has a very eclectic resume.
Why you should listen
Lidsky runs a big construction services company based in Florida, has co-founded an Internet startup and a nonprofit and is a member of the Young Presidents’ Organization (YPO). He graduated in math and computer science from Harvard and then added a law degree magna cum laude from the same university, clerked for US Supreme Court Justices Sandra Day O’Connor and Ruth Bader Ginsburg and argued a dozen cases in federal court on behalf of the US Justice Department, not losing any. Earlier, he was a child television star in both commercials and series.
Lidsky's rich biography disguises a secret, which can be summarized in the title of his forthcoming book Eyes Wide Open: Overcoming Obstacles and Recognizing Opportunities In A World That Can’t See Clearly.
Isaac Lidsky | Speaker | TED.com