Isaac Lidsky: What reality are you creating for yourself?
Isaac Lidsky: Vilken verklighet skapar du åt dig själv?
Double-click the English transcript below to play the video.
by quickly wagging their tails
genom att vifta på stjärtfenan
little Dorothy responded,
by wagging their heads."
genom att vifta på huvudet."
as true as any other.
lika sant som något annat.
genom att vifta på huvudet.
by wagging their heads.
of fish swimming backwards.
som simmar baklänges.
and faulty leaps of logic.
and they are wrong.
what we can and cannot do.
vad vi kan och inte kan göra.
frantically wagging their heads
medan de frenetiskt viftar på huvudet
five facts about myself.
with an honors degree in mathematics.
med en examen i matematik.
a construction company in Orlando.
ett byggföretag i Orlando.
to a rare genetic eye disease.
en sällsynt genetisk ögonsjukdom.
to two US Supreme Court justices.
hos två av högsta domstolens domare.
only care about the television show.
mest om tv-programmet.
"Saved by the Bell: The New Class."
"Saved by the Bell: The New Class."
nerdy character on the show,
karaktären i programmet,
major acting challenge
with number four, my blindness?
min blindhet?
about so-called disabilities.
others' incorrect assumptions
andras felaktiga antaganden
about my blindness, however.
to live my life eyes wide open.
med ögonen vidöppna.
those backwards-swimming fish
de bakåtsimmande fiskarna
my retinas progressively deteriorated.
försämrades mina näthinnor gradvis.
of mirrors and illusions.
och illusioner.
to spot in a store
fick syn på i butiken,
a urinal I was touching, not a sink,
inte ett tvättställ,
the photograph in my hand,
the image depicted.
and disappeared in my reality.
och försvann i min verklighet.
transitory images,
fragmenterade, flyktiga bilder,
in my crumbling kaleidoscope,
i mitt söndervittrande kaleidoskop,
personal, virtual reality
personlig, virtuell verklighet,
constructed by our brain.
of amateur neuroscience.
lite neurovetenskap.
about 30 percent of your brain.
ungefär 30 procent av din hjärna.
eight percent for touch
för känseln
can send your visual cortex
informationssignaler till syncentrum.
pieces of information.
only an additional billion.
ungefär en miljard signaler till hjärnan.
of your brain by volume
av hjärnans volym
of your brain's processing resources.
av hjärnans bearbetningsresurser.
of sight is so compelling.
sight is an illusion.
understanding of the world,
opinions, emotions, mental attention.
känslor, uppmärksamhet.
are linked in your brain to your sight.
länkas i hjärnan till din syn.
and usually occur subconsciously.
och görs oftast undermedvetet.
can literally change what you see.
förändra det du ser.
in a video, for example,
i ett filmklipp, till exempel,
told to think about cheetahs or turtles.
geparder eller sköldpaddor.
if you've just exercised,
om du just har tränat,
at a fundamental contradiction.
en fundamental motsägelse.
mental construction of your own making,
mental konstruktion som du själv skapat,
of the world around you.
av världen omkring dig.
and you believe it.
och du tror på den.
shattered the illusion.
krossade illusionen.
in many other ways.
på många andra sätt.
anything is better than the uncertain.
är allt bättre än det osäkra.
till vilken kostnad som helst,
for what you know,
in place of the ambiguous,
framför det tvetydiga,
a great term for it: awfulizing.
för detta: hemskifiering.
and think critically,
och tänka kritiskt,
deep inside your mind,
djupt in i ditt sinne,
och förvränger din syn,
till kritiskt tänkande
for critical thought
opportunity to take action,
ett lockande tillfälle att agera,
its prophecies fulfill themselves.
när profetiorna uppfyller sig själva.
med min förblindande sjukdom,
with my blinding disease,
skulle förstöra mitt liv.
for my independence.
för min självständighet.
an unremarkable life,
ett oansenligt liv,
but I believed it.
men jag trodde på den.
men det var min verklighet,
in little Dorothy's mind.
i lilla Dorothys sinne.
the reality of my fear,
min rädslas verklighet,
eyes wide open?
about luck and about success.
om tur och om framgång.
and understand the difference.
och förstå skillnaden.
som verklighet.
comes complete responsibility.
into terrain uncharted and undefined.
ut på outforskad och odefinierad mark.
whom we call the Tripskys,
som vi kallar the Tripskys,
till familjen,
to the family,
and write your own fictions?
och skriver dina egna sagor?
creating for yourself?
åt dig själv?
in your relationships,
i dina förhållanden
do you great harm.
and unrealized potential,
eller outnyttjad potential,
worse than being blind
som är värre än att vara blind,
was a profound blessing,
leave the stage, just a question.
en fråga innan du går.
of doers, of innovators.
entreprenörer, doers, innovatörer.
down in Florida,
do you have, and how do you overcome them?
och hur tacklar du dem?
the biggest challenge became a blessing.
blev en välsignelse.
från människor.
in my leadership team meetings,
expressions or gestures.
eller kroppsspråk.
a lot more verbal feedback.
mycket mer verbal återkoppling.
to tell me what they think.
att säga vad de tycker.
for me personally and for my company,
för mig personligen och för mitt företag,
at a far deeper level,
på en mycket djupare nivå,
that what they think truly matters.
att deras åsikter verkligen har betydelse.
IL: Thank you, Bruno.
IL: Tack, Bruno.
ABOUT THE SPEAKER
Isaac Lidsky - Author, entrepreneurIsaac Lidsky has a very eclectic resume.
Why you should listen
Lidsky runs a big construction services company based in Florida, has co-founded an Internet startup and a nonprofit and is a member of the Young Presidents’ Organization (YPO). He graduated in math and computer science from Harvard and then added a law degree magna cum laude from the same university, clerked for US Supreme Court Justices Sandra Day O’Connor and Ruth Bader Ginsburg and argued a dozen cases in federal court on behalf of the US Justice Department, not losing any. Earlier, he was a child television star in both commercials and series.
Lidsky's rich biography disguises a secret, which can be summarized in the title of his forthcoming book Eyes Wide Open: Overcoming Obstacles and Recognizing Opportunities In A World That Can’t See Clearly.
Isaac Lidsky | Speaker | TED.com