ABOUT THE SPEAKER
Isaac Lidsky - Author, entrepreneur
Isaac Lidsky has a very eclectic resume.

Why you should listen

Lidsky runs a big construction services company based in Florida, has co-founded an Internet startup and a nonprofit and is a member of the Young Presidents’ Organization (YPO). He graduated in math and computer science from Harvard and then added a law degree magna cum laude from the same university, clerked for US Supreme Court Justices Sandra Day O’Connor and Ruth Bader Ginsburg and argued a dozen cases in federal court on behalf of the US Justice Department, not losing any. Earlier, he was a child television star in both commercials and series.

Lidsky's rich biography disguises a secret, which can be summarized in the title of his forthcoming book Eyes Wide Open: Overcoming Obstacles and Recognizing Opportunities In A World That Can’t See Clearly.

More profile about the speaker
Isaac Lidsky | Speaker | TED.com
TEDSummit

Isaac Lidsky: What reality are you creating for yourself?

Isaac Lidsky: Vilken verklighet skapar du åt dig själv?

Filmed:
3,193,473 views

Verklighet är inte något du uppfattar; det är något du skapar i ditt sinne. Isaac Lidsky lärde sig denna djupsinniga läxa när oväntade omständigheter i livet gav värdefulla insikter. I detta inåtskådande och personliga föredrag utmanar han oss att släppa ursäkter, antaganden och rädslor, och acceptera det enorma ansvar vi har för att vara skaparna av vår egen verklighet.
- Author, entrepreneur
Isaac Lidsky has a very eclectic resume. Full bio

Double-click the English transcript below to play the video.

00:12
When DorothyDorothy was a little girlflicka,
0
960
1576
När Dorothy var en liten flicka
00:14
she was fascinatedfascinerad by her goldfishguldfisk.
1
2560
1800
fascinerades hon av sin guldfisk.
00:17
Her fatherfar explainedförklarade to her that fishfisk swimsimma
by quicklysnabbt waggingviftar theirderas tailssvansar
2
5080
3456
Hennes pappa förklarade att fiskar simmar
genom att vifta på stjärtfenan
00:20
to propeldriva themselvessig själva throughgenom the watervatten.
3
8560
1880
för att ta sig fram genom vattnet.
00:23
WithoutUtan hesitationtvekan,
little DorothyDorothy respondedsvarade,
4
11040
2136
Utan tvekan svarade lilla Dorothy,
00:25
"Yes, DaddyPappa, and fishfisk swimsimma backwardsbakåt
by waggingviftar theirderas headsbeger sig."
5
13200
3256
"Ja pappa, och de simmar baklänges
genom att vifta på huvudet."
00:28
(LaughterSkratt)
6
16480
1616
(Skratt)
00:30
In her mindsinne, it was a factfaktum
as truesann as any other.
7
18120
2816
För henne var det ett faktum
lika sant som något annat.
Fiskar simmar baklänges
genom att vifta på huvudet.
00:32
FishFisk swimsimma backwardsbakåt
by waggingviftar theirderas headsbeger sig.
8
20960
2336
00:35
She believedtros it.
9
23320
1200
Hon trodde på det.
00:37
Our livesliv are fullfull
of fishfisk swimmingsimning backwardsbakåt.
10
25320
2976
Våra liv är fulla av fiskar
som simmar baklänges.
00:40
We make assumptionsantaganden
and faultyfelaktig leapssprång of logiclogik.
11
28320
2496
Vi gör antaganden och logiska felslut.
00:42
We harborhamn biaspartiskhet.
12
30840
1255
Vi har fördomar.
00:44
We know that we are right,
and they are wrongfel.
13
32119
2257
Vi vet att vi har rätt, och de har fel.
00:46
We fearrädsla the worstvärst.
14
34400
1616
Vi befarar det värsta.
00:48
We strivesträva efter for unattainableouppnåelig perfectionperfektion.
15
36040
2160
Vi strävar efter ouppnåelig perfektion.
00:50
We tell ourselvesoss själva
what we can and cannotkan inte do.
16
38920
2080
Vi intalar oss själva
vad vi kan och inte kan göra.
00:53
In our mindssinnen, fishfisk swimsimma by in reverseomvänd
franticallyfrenetiskt waggingviftar theirderas headsbeger sig
17
41880
4096
I vår tankevärld simmar fiskar förbi bakåt
medan de frenetiskt viftar på huvudet
00:58
and we don't even noticelägga märke till them.
18
46000
1429
och vi märker det inte ens.
01:01
I'm going to tell you
fivefem factsfakta about myselfjag själv.
19
49160
2176
Jag ska berätta fem saker om mig själv.
01:03
One factfaktum is not truesann.
20
51360
1320
En av dem är inte sann.
01:05
One: I graduatedgraderad from HarvardHarvard at 19
with an honorsutmärkelser degreegrad in mathematicsmatematik.
21
53760
4800
Ett: Jag gick ut från Harvard vid 19,
med en examen i matematik.
01:11
Two: I currentlyför närvarande runspringa
a constructionkonstruktion companyföretag in OrlandoOrlando.
22
59680
3960
Två: Jag driver just nu
ett byggföretag i Orlando.
01:16
ThreeTre: I starredstjärnmärkta on a televisiontv sitcomsituationskomedi.
23
64920
3120
Tre: Jag var med i en tv-komediserie.
01:21
FourFyra: I lostförlorat my sightsyn
to a raresällsynt geneticgenetisk eyeöga diseasesjukdom.
24
69440
4440
Fyra: Jag förlorade synen på grund av
en sällsynt genetisk ögonsjukdom.
01:26
FiveFem: I servederas as a lawlag clerkkontorist
to two US SupremeHögsta CourtDomstolen justicesjustitieråden.
25
74960
4440
Fem: Jag arbetade som notarie
hos två av högsta domstolens domare.
01:32
WhichSom factfaktum is not truesann?
26
80360
1200
Vilken av sakerna är inte sann?
01:35
ActuallyFaktiskt, they're all truesann.
27
83880
1360
Alla är faktiskt sanna.
01:38
Yeah. They're all truesann.
28
86240
1280
Ja. Allihopa är sanna.
01:40
(ApplauseApplåder)
29
88800
2160
(Applåder)
01:44
At this pointpunkt, mostmest people really
only carevård about the televisiontv showshow.
30
92680
3656
Vid det här laget bryr sig de flesta
mest om tv-programmet.
01:48
(LaughterSkratt)
31
96360
1680
(Skratt)
01:51
I know this from experienceerfarenhet.
32
99680
1560
Jag vet detta av erfarenhet.
01:54
OK, so the showshow was NBC'sNBC: s
"SavedSparad i by the BellBell: The NewNya ClassKlass."
33
102320
3336
Ok, tv-programmet var NBC:s
"Saved by the Bell: The New Class."
01:57
And I playedspelade WeaselVessla WyzellWyzell,
34
105680
3600
Jag spelade Weasel Wyzell,
02:02
who was the sortsortera of dorkytöntig,
nerdyNerdy characterkaraktär on the showshow,
35
110240
4056
som var den töntiga, nördiga
karaktären i programmet,
02:06
whichsom madegjord it a very
majorstörre actingverkande challengeutmaning
36
114320
4776
vilket var en stor skådespelarutmaning
02:11
for me as a 13-year-old-år gammal boypojke.
37
119120
1496
för mig som 13-åring.
02:12
(LaughterSkratt)
38
120640
1520
(Skratt)
02:15
Now, did you strugglekamp
with numbersiffra fourfyra, my blindnessblindhet?
39
123320
2920
Tvekade ni kring nummer fyra,
min blindhet?
02:19
Why is that?
40
127120
1200
Varför?
02:21
We make assumptionsantaganden
about so-calledså kallade disabilitiesfunktionshinder.
41
129280
2976
Vi gör antaganden om så kallade handikapp.
02:24
As a blindblind man, I confrontkonfrontera
others'andras incorrectFelaktiga assumptionsantaganden
42
132280
3176
Som blind möter jag
andras felaktiga antaganden
02:27
about my abilitiesförmågor everyvarje day.
43
135480
1760
om mina förmågor varje dag.
02:30
My pointpunkt todayi dag is not
about my blindnessblindhet, howeverdock.
44
138640
2536
Men poängen idag är inte min blindhet.
02:33
It's about my visionsyn.
45
141200
1200
Det är min syn.
02:35
Going blindblind taughtlärde me
to liveleva my life eyesögon widebred openöppen.
46
143480
3800
Att bli blind lärde mig att leva
med ögonen vidöppna.
02:40
It taughtlärde me to spotfläck
those backwards-swimmingbakåt-simning fishfisk
47
148200
2376
Det lärde mig att upptäcka
de bakåtsimmande fiskarna
02:42
that our mindssinnen createskapa.
48
150600
1496
som skapas i vårt sinne.
02:44
Going blindblind castkasta them into focusfokus.
49
152120
2160
Att bli blind satte dem i fokus.
02:47
What does it feel like to see?
50
155760
2080
Hur känns det att se?
02:50
It's immediateomedelbar and passivepassiv.
51
158720
1640
Det är omedelbart och passivt.
02:52
You openöppen your eyesögon and there's the worldvärld.
52
160800
2136
Du öppnar ögonen och där är världen.
02:54
SeeingAtt se is believingtroende. SightSyn is truthsanning.
53
162960
2096
Att se är att tro. Syn är sanning.
02:57
Right?
54
165080
1200
Eller hur?
02:59
Well, that's what I thought.
55
167120
1680
Det var vad jag trodde.
03:01
Then, from ageålder 12 to 25,
my retinasnäthinnor progressivelyprogressivt deterioratedförsämrats.
56
169520
4920
Sedan, från 12 till 25 års ålder,
försämrades mina näthinnor gradvis.
03:07
My sightsyn becameblev an increasinglyalltmer bizarrebisarra
57
175280
3016
Min syn blev en allt mer bisarr
03:10
carnivalCarnival funhouseFunhouse hallhall
of mirrorsspeglar and illusionsillusioner.
58
178320
2280
tivoliattraktion med speglar
och illusioner.
03:13
The salespersonsäljare I was relievedlättad
to spotfläck in a storeLagra
59
181640
2336
Försäljaren jag lättat
fick syn på i butiken,
03:16
was really a mannequinskyltdocka.
60
184000
1200
var i själva verket en skyltdocka.
03:17
ReachingAtt nå down to washtvätta my handshänder,
61
185880
1496
När jag skulle tvätta händerna,
03:19
I suddenlyplötsligt saw it was
a urinalurinoar I was touchingrörande, not a sinksjunka,
62
187400
3216
såg jag att jag var vid en pissoar,
inte ett tvättställ,
03:22
when my fingersfingrar feltkänt its truesann shapeform.
63
190640
1715
när fingrarna kände dess rätta form.
03:25
A friendvän describedbeskriven
the photographfotografera in my handhand,
64
193160
2136
En vän beskrev fotot i min hand,
03:27
and only then I could see
the imagebild depictedavbildas.
65
195320
2120
och först då kunde jag se bilden.
03:30
ObjectsObjekt appeareddök upp, morphedmorphed
and disappearedförsvunnit in my realityverklighet.
66
198720
4320
Saker syntes, förändrades
och försvann i min verklighet.
03:36
It was difficultsvår and exhaustingansträngande to see.
67
204080
2440
Det var svårt och utmattande att se.
03:39
I piecedpusslas togethertillsammans fragmentedfragmenterad,
transitoryövergående imagesbilder,
68
207600
3256
Jag pusslade ihop
fragmenterade, flyktiga bilder,
03:42
consciouslymedvetet analyzedanalyseras the cluesledtrådar,
69
210880
1976
analyserade ledtrådarna,
03:44
searchedletade for some logiclogik
in my crumblingsönderfallande kaleidoscopekalejdoskop,
70
212880
3080
sökte efter någon logik
i mitt söndervittrande kaleidoskop,
03:48
untilfram tills I saw nothing at all.
71
216840
1286
tills jag inte såg något alls.
03:51
I learnedlärt mig that what we see
72
219600
1656
Jag lärde mig att det vi ser
03:53
is not universaluniversell truthsanning.
73
221280
2360
inte är en universell sanning.
03:56
It is not objectivemål realityverklighet.
74
224200
2200
Det är inte en objektiv verklighet.
04:00
What we see is a uniqueunik,
personalpersonlig, virtualvirtuell realityverklighet
75
228000
4696
Det vi ser är en unik,
personlig, virtuell verklighet,
04:04
that is masterfullymästerligt
constructedkonstruerad by our brainhjärna.
76
232720
2120
mästerligt konstruerad av vår hjärna.
04:07
Let me explainförklara with a bitbit
of amateuramatör- neuroscienceneuroscience.
77
235560
2334
Låt mig förklara med hjälp av
lite neurovetenskap.
04:09
Your visualvisuell cortexbark takes up
about 30 percentprocent of your brainhjärna.
78
237918
3240
Syncentrum tar upp
ungefär 30 procent av din hjärna.
04:13
That's comparedjämfört to approximatelyungefär
eightåtta percentprocent for touchRör
79
241560
3456
Att jämföra med ungefär åtta procent
för känseln
04:17
and two to threetre percentprocent for hearinghörsel.
80
245040
1800
och två till tre procent för hörseln.
04:19
EveryVarje secondandra, your eyesögon
can sendskicka your visualvisuell cortexbark
81
247600
3736
Varje sekund kan dina ögon skicka
upp till två miljarder
informationssignaler till syncentrum.
04:23
as manymånga as two billionmiljard
piecesbitar of informationinformation.
82
251360
2160
04:26
The restresten of your bodykropp can sendskicka your brainhjärna
only an additionalYtterligare billionmiljard.
83
254360
3440
Resten av kroppen kan skicka
ungefär en miljard signaler till hjärnan.
04:30
So sightsyn is one thirdtredje
of your brainhjärna by volumevolym
84
258680
4216
Så synen tar upp en tredjedel
av hjärnans volym
04:34
and can claimkrav about two thirdstredjedelar
of your brain'shjärnans processingbearbetning resourcesMedel.
85
262920
3320
och kan ta upp ungefär två tredjedelar
av hjärnans bearbetningsresurser.
Så det är ingen överraskning
04:39
It's no surpriseöverraskning then
86
267040
1216
04:40
that the illusionillusion
of sightsyn is so compellingövertygande.
87
268280
2096
att illusionen av syn är så lockande.
04:42
But make no mistakemisstag about it:
sightsyn is an illusionillusion.
88
270400
2400
Men missta er inte: synen är en illusion.
04:45
Here'sHär är where it getsblir interestingintressant.
89
273920
1816
Och det är här det blir intressant.
04:47
To createskapa the experienceerfarenhet of sightsyn,
90
275760
2096
För att skapa en synupplevelse
04:49
your brainhjärna referencesreferenser your conceptualkonceptuell
understandingförståelse of the worldvärld,
91
277880
3536
använder hjärnan
din begreppsmässiga förståelse av världen,
04:53
other knowledgekunskap, your memoriesminnen,
opinionsyttranden, emotionskänslor, mentalmental attentionuppmärksamhet.
92
281440
4056
annan kunskap, dina minnen, åsikter,
känslor, uppmärksamhet.
04:57
All of these things and farlångt more
are linkedlänkad in your brainhjärna to your sightsyn.
93
285520
4560
Allt detta och mer
länkas i hjärnan till din syn.
05:03
These linkageskopplingar work bothbåde wayssätt,
and usuallyvanligtvis occurinträffa subconsciouslyundermedvetet.
94
291040
3416
Dessa länkningar går åt båda hållen,
och görs oftast undermedvetet.
05:06
So for exampleexempel,
95
294480
1856
Till exempel
05:08
what you see impactseffekter how you feel,
96
296360
2136
påverkas dina känslor av det du ser,
05:10
and the way you feel
can literallybokstavligen changeByta what you see.
97
298520
2600
och dina känslor kan bokstavligen
förändra det du ser.
05:14
NumerousMånga studiesstudier demonstrateVisa this.
98
302040
1720
Många studier visar detta.
05:16
If you are askedfrågade to estimateuppskatta
99
304600
1856
Om någon ber dig uppskatta
05:18
the walkinggående speedfart of a man
in a videovideo-, for exampleexempel,
100
306480
3176
gånghastigheten hos en man
i ett filmklipp, till exempel,
05:21
your answersvar will be differentannorlunda if you're
told to think about cheetahsgeparder or turtlessköldpaddor.
101
309680
4120
så kommer du svara olika
beroende på om du tänker på
geparder eller sköldpaddor.
05:27
A hillkulle appearsvisas steeperbrantare
if you've just exercisedutövat,
102
315120
3296
En backe verkar brantare
om du just har tränat,
05:30
and a landmarklandmärke appearsvisas fartherlängre away
103
318440
2216
och ett landmärke verkar längre bort
05:32
if you're wearingbär a heavytung backpackryggsäck.
104
320680
1680
om du bär på en tung ryggsäck.
05:35
We have arrivedanlänt
at a fundamentalgrundläggande contradictionmotsägelse.
105
323960
2880
Vi är framme vid
en fundamental motsägelse.
05:40
What you see is a complexkomplex
mentalmental constructionkonstruktion of your ownegen makingtillverkning,
106
328160
4416
Det du ser är en komplex
mental konstruktion som du själv skapat,
05:44
but you experienceerfarenhet it passivelypassivt
107
332600
1776
men du upplever den passivt
05:46
as a directdirekt representationrepresentation
of the worldvärld around you.
108
334400
2400
som en direkt representation
av världen omkring dig.
05:49
You createskapa your ownegen realityverklighet,
and you believe it.
109
337680
2600
Du skapar din egen verklighet,
och du tror på den.
05:53
I believedtros minemina untilfram tills it brokepank apartisär.
110
341560
2240
Jag trodde på min tills den brakade ihop.
05:56
The deteriorationförsämring of my eyesögon
shatteredkrossade the illusionillusion.
111
344920
2440
Försämringen av mina ögon
krossade illusionen.
06:00
You see, sightsyn is just one way
112
348720
2296
För synen är bara ett sätt
06:03
we shapeform our realityverklighet.
113
351040
1680
att skapa verkligheten på.
06:05
We createskapa our ownegen realitiesrealiteter
in manymånga other wayssätt.
114
353280
2600
Vi skapar våra egna verkligheter
på många andra sätt.
06:09
Let's take fearrädsla as just one exampleexempel.
115
357160
2960
Ta rädsla som exempel.
06:13
Your fearsrädsla distortsnedvrida your realityverklighet.
116
361440
2840
Dina rädslor förvränger din verklighet.
06:17
UnderUnder the warpedskev logiclogik of fearrädsla,
anything is better than the uncertainosäker.
117
365880
4176
Enligt rädslans förvridna logik
är allt bättre än det osäkra.
Rädsla fyller tomrummet
till vilken kostnad som helst,
06:22
FearRädsla fillsfyllningar the voidvoid at all costskostar,
118
370080
2456
06:24
passinggodkänd off what you dreadfruktan
for what you know,
119
372560
2136
framställer det du fruktar som det du vet,
06:26
offeringerbjudande up the worstvärst
in placeplats of the ambiguoustvetydiga,
120
374720
2776
framhåller det värsta
framför det tvetydiga,
06:29
substitutingsubstituerande assumptionantagande for reasonanledning.
121
377520
1760
ersätter förnuft med antaganden.
06:32
PsychologistsPsykologer have
a great termtermin for it: awfulizingawfulizing.
122
380120
2736
Psykologerna har ett begrepp
för detta: hemskifiering.
06:34
(LaughterSkratt)
123
382880
1096
(Skratt)
06:36
Right?
124
384000
1536
Eller hur?
06:37
FearRädsla replacesersätter the unknownokänd with the awfulförfärlig.
125
385560
3280
Rädsla ersätter det okända med det hemska.
06:42
Now, fearrädsla is self-realizingsjälv insåg.
126
390080
1896
Men rädsla är självförverkligande.
06:44
When you faceansikte the greateststörst need
127
392000
1736
När du har som störst behov
06:45
to look outsideutanför yourselfsjälv
and think criticallykritiskt,
128
393760
2656
av att titta utanför dig själv
och tänka kritiskt,
06:48
fearrädsla beatstakter a retreatRetreat
deepdjup insideinuti your mindsinne,
129
396440
2816
drar sig rädslan undan
djupt in i ditt sinne,
där den krymper
och förvränger din syn,
06:51
shrinkingkrympande and distortingsnedvrida your viewse,
130
399280
1776
och dränker din förmåga
till kritiskt tänkande
06:53
drowningdrunkning your capacitykapacitet
for criticalkritisk thought
131
401080
2056
06:55
with a floodöversvämning of disruptivestörande emotionskänslor.
132
403160
1720
med en störtflod av stökiga känslor.
06:57
When you faceansikte a compellingövertygande
opportunitymöjlighet to take actionhandling,
133
405880
2856
När du står inför
ett lockande tillfälle att agera,
07:00
fearrädsla lullsvaggar you into inactionpassivitet,
134
408760
2496
vyssjar rädslan dig till stillhet,
07:03
enticinglockande you to passivelypassivt watch
its propheciesprofetior fulfilluppfylla themselvessig själva.
135
411280
3520
och lockar dig att passivt betrakta
när profetiorna uppfyller sig själva.
När jag diagnostiserades
med min förblindande sjukdom,
07:09
When I was diagnoseddiagnostiseras
with my blindingbländande diseasesjukdom,
136
417880
2216
07:12
I knewvisste blindnessblindhet would ruinruin my life.
137
420120
3040
visste jag att blindheten
skulle förstöra mitt liv.
07:16
BlindnessBlindhet was a deathdöd sentencemeningen
for my independenceoberoende.
138
424400
2936
Att bli blind var en dödsdom
för min självständighet.
07:19
It was the endslutet of achievementprestation for me.
139
427360
1880
Det var slutet på min framgång.
07:22
BlindnessBlindhet meantbetydde I would liveleva
an unremarkablealldaglig life,
140
430600
3976
Blindhet innebar att jag skulle leva
ett oansenligt liv,
07:26
smallsmå and sadledsen,
141
434600
1696
litet och sorgligt,
07:28
and likelytroligt aloneensam.
142
436320
1200
och troligtvis ensam.
07:30
I knewvisste it.
143
438280
1200
Jag visste det.
07:33
This was a fictionfiktion bornfödd of my fearsrädsla,
but I believedtros it.
144
441440
2800
Det var en saga född ur mina rädslor,
men jag trodde på den.
07:36
It was a lielögn, but it was my realityverklighet,
145
444800
2616
Det var en lögn,
men det var min verklighet,
07:39
just like those backwards-swimmingbakåt-simning fishfisk
in little Dorothy'sDorothys mindsinne.
146
447440
3160
precis som de bakåtsimmande fiskarna
i lilla Dorothys sinne.
07:43
If I had not confrontedkonfronteras
the realityverklighet of my fearrädsla,
147
451920
2496
Om jag inte hade konfronterat
min rädslas verklighet,
07:46
I would have livedlevde it.
148
454440
1200
så skulle jag ha levt den.
07:48
I am certainvissa of that.
149
456200
1280
Jag är säker på det.
07:51
So how do you liveleva your life
eyesögon widebred openöppen?
150
459920
2520
Så hur lever man med vidöppna ögon?
07:55
It is a learnedlärt mig disciplinedisciplin.
151
463480
1480
Det är en träningssak.
07:57
It can be taughtlärde. It can be practicedpraktiseras.
152
465520
2440
Man kan lära sig. Man kan öva på det.
08:00
I will summarizesammanfatta very brieflyi korthet.
153
468680
1429
Jag ska sammanfatta det kort.
08:03
HoldHåll yourselfsjälv accountableansvarig
154
471640
1896
Se dig själv som ansvarig
08:05
for everyvarje momentögonblick, everyvarje thought,
155
473560
2496
för varje stund, varje tanke,
08:08
everyvarje detaildetalj.
156
476080
1200
varje detalj.
08:10
See beyondbortom your fearsrädsla.
157
478120
1656
Se bortom dina rädslor.
08:11
RecognizeKänna igen your assumptionsantaganden.
158
479800
1736
Se dina antaganden.
08:13
HarnessSele your internalinre strengthstyrka.
159
481560
1776
Ta vara på din inre styrka.
08:15
SilenceTystnad your internalinre critickritikern.
160
483360
2176
Tysta din inre kritiker.
08:17
CorrectKorrigera your misconceptionsmissuppfattningar
about lucktur and about successframgång.
161
485560
2800
Korrigera dina missuppfattningar
om tur och om framgång.
08:21
AcceptAcceptera your strengthsstarka sidor and your weaknessessvagheter,
and understandförstå the differenceskillnad.
162
489480
3440
Acceptera dina styrkor och svagheter,
och förstå skillnaden.
08:25
OpenÖppna your heartshjärtan
163
493600
1296
Öppna ditt hjärta
08:26
to your bountifulgivmilda blessingsvälsignelser.
164
494920
1400
för dina rikliga välsignelser.
08:29
Your fearsrädsla, your criticskritik,
165
497480
2216
Dina rädslor, dina kritiker,
08:31
your heroeshjältar, your villainsskurkar --
166
499720
1856
dina hjältar, dina skurkar -
08:33
they are your excusesursäkter,
167
501600
3016
de är dina ursäkter,
08:36
rationalizationsrationaliseringar, shortcutsgenvägar,
168
504640
2336
bortförklaringar, genvägar,
08:39
justificationsmotiveringar, your surrenderöverlämnande.
169
507000
2320
rättfärdiganden, din kapitulation.
08:42
They are fictionsfiktioner you perceiveuppfattar as realityverklighet.
170
510360
2319
De är sagor som du uppfattar
som verklighet.
08:46
ChooseVälj to see throughgenom them.
171
514000
1655
Välj att se igenom dem.
08:47
ChooseVälj to let them go.
172
515679
1240
Välj att släppa dem.
08:50
You are the creatorskapare of your realityverklighet.
173
518080
2959
Du är skaparen av din verklighet.
08:54
With that empowermentbemyndigande
comeskommer completekomplett responsibilityansvar.
174
522240
3040
Med den makten följer totalt ansvar.
08:58
I chosevalde to stepsteg out of fear'srädslas tunneltunnel
into terrainterräng unchartedUncharted and undefinedOdefinierad.
175
526440
5120
Jag valde att kliva ur rädslans tunnel,
ut på outforskad och odefinierad mark.
09:04
I chosevalde to buildbygga there a blessedvälsignad life.
176
532440
2400
Jag valde att bygga ett välsignat liv där.
09:08
FarLångt from aloneensam,
177
536120
1776
Långtifrån ensam,
09:09
I sharedela med sig my beautifulvacker life with DorothyDorothy,
178
537920
2976
jag delar mitt vackra liv med Dorothy,
09:12
my beautifulvacker wifefru,
179
540920
1656
min vackra fru,
09:14
with our tripletstrillingar,
whomvem we call the TripskysTripskys,
180
542600
2160
med våra trillingar
som vi kallar the Tripskys,
och med det senaste tillskottet
till familjen,
09:18
and with the latestsenast additiontillägg
to the familyfamilj,
181
546400
2016
09:20
sweetljuv babybebis ClementineClementine.
182
548440
1360
vår söta bebis Clementine.
09:22
What do you fearrädsla?
183
550840
1200
Vad är du rädd för?
09:25
What lieslögner do you tell yourselfsjälv?
184
553600
1760
Vilka lögner intalar du dig själv?
09:28
How do you embellishsmycka your truthsanning
and writeskriva your ownegen fictionsfiktioner?
185
556520
2920
Hur förskönar du din sanning
och skriver dina egna sagor?
09:32
What realityverklighet are you
creatingskapande for yourselfsjälv?
186
560360
2480
Vilken verklighet skapar du
åt dig själv?
09:36
In your careerkarriär and personalpersonlig life,
in your relationshipsrelationer,
187
564200
3176
I arbetslivet, i privatlivet,
i dina förhållanden
09:39
and in your hearthjärta and soulsjäl,
188
567400
1616
och din själ och ditt hjärta,
09:41
your backwards-swimmingbakåt-simning fishfisk
do you great harmskada.
189
569040
2400
skadar dina bakåtsimmande fiskar dig.
09:44
They exactexakt a tollvägtull in missedmissade opportunitiesmöjligheter
and unrealizedorealiserad potentialpotential,
190
572560
3920
De kräver sina offer
i form av missade tillfällen
eller outnyttjad potential,
09:49
and they engenderalstra insecurityosäkerhet and distrustmisstro
191
577400
2376
och de framkallar osäkerhet och misstro
09:51
where you seeksöka fulfillmentuppfyllelse and connectionförbindelse.
192
579800
2440
när du söker tillfredsställelse
och kontakt.
09:55
I urgeenträget uppmana you to searchSök them out.
193
583560
2200
Jag uppmanar er att hitta dem.
09:59
HelenHelen KellerKeller said that the only thing
worsevärre than beingvarelse blindblind
194
587360
4176
Helen Keller sa att det enda
som är värre än att vara blind,
10:03
is havinghar sightsyn but no visionsyn.
195
591560
2000
är att ha syn men inte se.
10:06
For me, going blindblind
was a profounddjupgående blessingvälsignelse,
196
594920
3776
För mig
var det en välsignelse att bli blind,
10:10
because blindnessblindhet gavegav me visionsyn.
197
598720
2040
för blindheten fick mig att se.
10:13
I hopehoppas you can see what I see.
198
601720
2000
Jag hoppas att ni kan se det jag ser.
Tack.
10:16
Thank you.
199
604280
1216
10:17
(ApplauseApplåder)
200
605520
2160
(Applåder)
10:32
BrunoBruno GiussaniGiussani: IsaacIsaac, before you
leavelämna the stageskede, just a questionfråga.
201
620720
3176
Bruno Giussani: Isaac,
en fråga innan du går.
10:35
This is an audiencepublik of entrepreneursentreprenörer,
of doersdoers, of innovatorsinnovatörer.
202
623920
3776
Det här är en publik med
entreprenörer, doers, innovatörer.
10:39
You are a CEOVD of a companyföretag
down in FloridaFlorida,
203
627720
3656
Du är vd för ett företag i Florida,
10:43
and manymånga are probablyförmodligen wonderingundrar,
204
631400
2136
och många undrar säkert
10:45
how is it to be a blindblind CEOVD?
205
633560
2216
hur det är att vara blind och vd?
10:47
What kindsnäll of specificspecifik challengesutmaningar
do you have, and how do you overcomebetagen them?
206
635800
3776
Vilka utmaningar möter du,
och hur tacklar du dem?
10:51
IsaacIsaac LidskyLidsky: Well,
the biggeststörsta challengeutmaning becameblev a blessingvälsignelse.
207
639600
3136
Isaac Lidsky: Den största utmaningen
blev en välsignelse.
10:54
I don't get visualvisuell feedbackåterkoppling from people.
208
642760
2560
Jag får inte visuell återkoppling
från människor.
10:57
(LaughterSkratt)
209
645880
2096
(Skratt)
11:00
BGBG: What's that noiseljud there? ILIL: Yeah.
210
648000
2176
BG: Vad är det där för ljud? IL: Ja.
11:02
So, for exampleexempel,
in my leadershipledarskap teamteam meetingsmöten,
211
650200
3496
Till exempel på mina ledningsmöten,
11:05
I don't see facialansiktsbehandling
expressionsuttryck or gesturesgester.
212
653720
2360
ser jag inte ansiktsuttryck
eller kroppsspråk.
11:09
I've learnedlärt mig to solicitVärva
a lot more verbalverbal feedbackåterkoppling.
213
657640
3736
Jag har lärt mig att kräva
mycket mer verbal återkoppling.
11:13
I basicallyi grund och botten forcetvinga people
to tell me what they think.
214
661400
4000
Jag tvingar helt enkelt folk
att säga vad de tycker.
11:18
And in this respectrespekt,
215
666080
1856
Och i det avseendet,
11:19
it's becomebli, like I said, a realverklig blessingvälsignelse
for me personallypersonligen and for my companyföretag,
216
667960
4096
har det blivit, som jag sa, en välsignelse
för mig personligen och för mitt företag,
11:24
because we communicatekommunicera
at a farlångt deeperdjupare levelnivå,
217
672080
2600
eftersom vi kommunicerar
på en mycket djupare nivå,
11:27
we avoidundvika ambiguitiestvetydigheter,
218
675400
1920
vi undviker tvetydigheter,
11:30
and mostmest importantViktig, my teamteam knowsvet
that what they think trulyverkligt mattersfrågor.
219
678080
5930
och viktigast av allt, mitt team vet
att deras åsikter verkligen har betydelse.
11:38
BGBG: IsaacIsaac, thank you for comingkommande to TEDTED.
ILIL: Thank you, BrunoBruno.
220
686560
2896
BG: Isaac, tack för att du kom till TED.
IL: Tack, Bruno.
11:41
(ApplauseApplåder)
221
689480
3705
(Applåder)
Translated by Lisbeth Pekkari
Reviewed by Annika Bidner

▲Back to top

ABOUT THE SPEAKER
Isaac Lidsky - Author, entrepreneur
Isaac Lidsky has a very eclectic resume.

Why you should listen

Lidsky runs a big construction services company based in Florida, has co-founded an Internet startup and a nonprofit and is a member of the Young Presidents’ Organization (YPO). He graduated in math and computer science from Harvard and then added a law degree magna cum laude from the same university, clerked for US Supreme Court Justices Sandra Day O’Connor and Ruth Bader Ginsburg and argued a dozen cases in federal court on behalf of the US Justice Department, not losing any. Earlier, he was a child television star in both commercials and series.

Lidsky's rich biography disguises a secret, which can be summarized in the title of his forthcoming book Eyes Wide Open: Overcoming Obstacles and Recognizing Opportunities In A World That Can’t See Clearly.

More profile about the speaker
Isaac Lidsky | Speaker | TED.com