Isaac Lidsky: What reality are you creating for yourself?
Isaac Lidsky: သင့်ကိုယ်သင်အတွက် ဘယ်လို အရှိတရားတွေဖန်တီးနေလဲ။
Double-click the English transcript below to play the video.
by quickly wagging their tails
အရှေ့ကို ကူးခတ်တယ်လို့ သူ့အဖေက
little Dorothy responded,
ပြန်ပြောလိုက်တယ်။
by wagging their heads."
ရမ်းပြီးနောက်ပြန်ကူးတာလေ။"
as true as any other.
တခြားအချက်လိုပဲ မှန်တယ်။
by wagging their heads.
နောက်ပြန်ကူးတယ်လို့
of fish swimming backwards.
နောက်ပြန်ကူးတဲ့ငါးတွေအများကြီးပါ။
and faulty leaps of logic.
လော့ဂျစ်အမှားတွေ ထားရှိတယ်။
မွေးမြူတယ်။
and they are wrong.
သူတို့မှားတယလို့ လက်ခံတယ်။
ရုန်းကန်တယ်။
what we can and cannot do.
ကိုယ့်ကိုပြောတယ်။
frantically wagging their heads
ခေါင်းရမ်းပြီးနောက်ပြန်ကူးတယ်
five facts about myself.
အချက် ၅ချက်ပြောပြမယ်။
with an honors degree in mathematics.
သင်္ချာဂုဏ်ထူးနဲ့ဘွဲ့ရတယ်။
a construction company in Orlando.
ကုမ္ပဏီတစ်ခု ဖွင့်ထားတယ်။
ကျနော် သရုပ်ဆောင်ခဲ့ဖူးတယ်။
to a rare genetic eye disease.
တမျိုးကြောင့် အမြင်ဆုံးရှုံးသွားတယ်။
to two US Supreme Court justices.
ရှေ့နေစာရေးအဖြစ် ထမ်းဆောင်ဖူးတယ်။
only care about the television show.
သတိထားကြပါတယ်။
သိတာပါ။
"Saved by the Bell: The New Class."
"Saved by the Bell: The New Class."
ကြောင်တောင်တောင် လူအေး
nerdy character on the show,
အနေနဲ့ သရုပ်ဆောင်တယ်
major acting challenge
လုံးဝ စိန်ခေါ်မှုတစ်ခုပဲလေ။
with number four, my blindness?
မယုံနိုင်ဖြစ်နေလား။
about so-called disabilities.
ယူဆချက်တွေထားကြတယ်။
others' incorrect assumptions
ပတ်သတ်ပြီး လူတစ်ချို့ရဲ့ မမှန်တဲ့
ရင်ဆိုင်ရတယ်။
about my blindness, however.
မျက်မမြင်တဲ့အကြောင်းမဟုတ်ဘူး။
to live my life eyes wide open.
အမြင်ကျယ်ဖို့ကော
those backwards-swimming fish
နောက်ပြန်ကူးနေတဲ့ငါးတွေကို
ထင်ရှားလာတယ်။
ကမ္ဘာကိုတန်းမြင်တယ်။
အမြင်ဆိုတာ အမှန်တရား။
my retinas progressively deteriorated.
ကျနော့်အမြင်လွှာပျက်စီးလာတယ်။
ပုံရိပ်ယောင်တွေပြည့်နေတဲ့
of mirrors and illusions.
to spot in a store
အရောင်းစာရေးက
a urinal I was touching, not a sink,
ကျနော်ထိနေတာက လက်ဆေးကန်
the photograph in my hand,
သူငယ်ချင်းကဖော်ပြတော့မှ
the image depicted.
and disappeared in my reality.
ပေါ်တယ် ပုံပြောင်းတယ် ပျောက်သွားတယ်။
ပင်ပန်းတယ်။
transitory images,
စုစည်းပြီး
in my crumbling kaleidoscope,
ရုပ်စုံမှန်ပြောင်းထဲ လော့ဂျစ်ရှာဖွေတယ်။
ဘုံအမှန်တရား
ကျနော် သိလိုက်တယ်။
personal, virtual reality
ကျွမ်းကျွမ်းကျင်ကျင်ဖန်တီးထားတဲ့
constructed by our brain.
of amateur neuroscience.
ရှင်းပြပါရစေ။
about 30 percent of your brain.
၃၀% လောက်နေရာယူထားတယ်။
eight percent for touch
can send your visual cortex
ဦးနှောက်အမြင်အပြင်လွှာကို
pieces of information.
၂ ဘီလျံလောက် ပေးပို့တယ်။
only an additional billion.
တစ်ခြားနေရာကနေ ပေးပို့တာ။
of your brain by volume
ထုထည်ရဲ့ ၃ပုံ၁ပုံရှိတယ်
of your brain's processing resources.
၃ပုံ၂ပုံကို သုံးစွဲတယ်။
of sight is so compelling.
sight is an illusion.
အမြင်ဆိုတာ ပုံရိပ်ယောင်။
understanding of the world,
အမြင်သဘောထား၊ ဗဟုသုတ၊ မှတ်ဉာဏ်
opinions, emotions, mental attention.
အာရုံစတာတွေကို ကိုမှီးငြမ်းတယ်။
are linked in your brain to your sight.
အမြင်နဲ့ ဆက်နွယ်တယ်။
and usually occur subconsciously.
ရှိပြီး မသိစိတ်မှာဖြစ်နေတာ။
ပြောင်းလဲသလို
can literally change what you see.
ပြောင်းလဲနိုင်တယ်။
ဒါကို ပြသထားပါတယ်။
လမ်းလျှောက်နှုန်းကို
in a video, for example,
ဒါမှမဟုတ် လိပ်အကြောင်းတွေးရတဲ့
told to think about cheetahs or turtles.
ကွဲပြားပါလိမ့်မယ်။
if you've just exercised,
တောင်တစ်ခုက ပိုမတ်တယ်လို့ ထင်ရတတ်တယ်။
အလေးကြီးသယ်ထားရင်
ထင်ရနိုင်တယ်။
at a fundamental contradiction.
ကျနော်တို့ရောက်လို့လာပြီ။
mental construction of your own making,
ရှုပ်ထွေးတဲ့ အာရုံတည်ဆောက်မှုဖြစ်တယ်။
ပတ်ဝန်းကျင်
of the world around you.
ခင်ဗျားထင်တယ်။
and you believe it.
အရှိတရားကို ခင်ဗျားယုံတယ်။
ယုံကြည်ခဲ့တယ်။
shattered the illusion.
ပုံရိပ်ယောင် ပျက်စီးသွားတယ်။
အရှိတရားကို ပုံသွင်းဖို့
in many other ways.
အရှိတရားကို ဖန်တီးတယ်။
အရှိတရားကို ပုံပျက်စေတယ်။
anything is better than the uncertain.
မသေချာတာထက် ကျန်တာအကုန်ကောင်းတယ်။
အစားထိုးတယ်။
သိတဲ့အရာလို့ သဘောထားတယ်။
for what you know,
in place of the ambiguous,
အဆိုးရွားဆုံးနဲ့ပေးဆပ်တယ်။
ယူဆချက်နဲ့ အစားထိုးတယ်။
a great term for it: awfulizing.
ဆိုးရွားအောင်လုပ်တယ်လို့ ခေါ်တယ်။
ဆိုးရွားတာနဲ့ အစားထိုးတယ်။
ဖြည့်တင်းတယ်။
အချက်ကျကျတွေးဖို့
and think critically,
deep inside your mind,
နောက်ပြန်ဆုတ်စေတယ်။
ပုံပျက်စေတယ်။
ခင်ဗျားရဲ့ အချက်ကျတွေးခေါ်မှုကို
for critical thought
opportunity to take action,
ခင်ဗျားကြုံလာရင်
its prophecies fulfill themselves.
စောင့်ကြည့်ဖို့ ဆွဲဆောင်ရင်းပေါ့။
with my blinding disease,
ရှိမှန်းသိတော့
ဖျက်စီးမယ်ဆိုတာ သိနေခဲ့တယ်။
for my independence.
သေဒဏ်တစ်ခုပဲလေ။
အဆုံးပေါ့။
an unremarkable life,
မှေးမှိန်၊ သေးငယ်
ဘဝကို
but I believed it.
ထွင်လုံးဆိုပေမယ့် ကျနော် ယုံခဲ့တယ်။
ကျနော့်အတွက် အရှိတရားလေ။
in little Dorothy's mind.
နောက်ပြန်ကူးတဲ့ ငါးလို့ပေါ့။
the reality of my fear,
မရင်ဆိုင်ခဲ့ရင်
eyes wide open?
ဘယ်လိုနေထိုင်မလဲ။
လမ်းစဉ်ပါ။
လေ့ကျင့်လို့ရတယ်။
ပြောပါမယ်။
အသေးစိတ်တိုင်းအတွက်
ကျော်ပြီး မြင်ပါ။
အသုံးချပါ။
တိတ်ပါစေ။
about luck and about success.
အယူလွဲတွေ ပြင်ပါ။
and understand the difference.
လက်ခံ၊ ခြားနားချက်ကိုနားလည်ပါစေ။
ဝေဖန်ရေးဆရာ
ဆင်ခြေတွေ
ဖြတ်လမ်းတွေ
၊အရှုံးပေးမှုပေါ့။
ထင်နေရတဲ့ ထွင်လုံးတွေ။
မြင်ပါ။
ဖန်ဆင်းရှင်ပဲလေ။
comes complete responsibility.
တာဝန်အပြည့်ပါလာပါတယ်။
into terrain uncharted and undefined.
လမ်းထဲလျှောက်ဖို့ ကျနော် ရွေးချယ်ခဲ့တယ်။
ကျနော် ဆောက်တည်ခဲ့တယ်။
သုံးမွှားပူးရယ်၊ နောက်ဆုံးတိုးလာတဲ့
whom we call the Tripskys,
to the family,
and write your own fictions?
ကိုယ့်ထွင်လုံးဘယ်လို ဖန်တီးလဲ။
creating for yourself?
ဖန်တီးနေတာလဲ။
in your relationships,
လူမှုရေး၊ နှလုံးသား၊
do you great harm.
ခင်ဗျားကို နစ်နာစေပါတယ်။
and unrealized potential,
စွမ်းရည်တွေမှာ နစ်နာမှုဖြစ်စေတယ်။
တိုက်တွန်းမယ်။
worse than being blind
မြင်ရပြီး အမြင်မရှိတာပါလို့
was a profound blessing,
ကောင်းချီးတစ်ခုပါ
မြင်ဖို့ မျှော်လင့်တယ်။
leave the stage, just a question.
မသွားခင် မေးခွန်းတစ်ခုလောက်။
of doers, of innovators.
လက်တွေ့သမား၊ ဆန်းသစ်ထွင်သူတွေပေါ့။
down in Florida,
ကုမ္ပဏီတစ်ခုရဲ့ CEO
ဘယ်လိုလဲဆိုတာ
do you have, and how do you overcome them?
ဘယ်လိုကျော်ဖြတ်လဲ။
the biggest challenge became a blessing.
စိန်ခေါ်မှုက ကောင်းချီးဖြစ်လာတယ်။
အမြင်တုံ့ပြန်မှုတွေ မရဘူး။
IL: ဟုတ်တယ်။
in my leadership team meetings,
အဖွဲ့ အစည်းအဝေးမှာ
expressions or gestures.
အမူအရာတွေ မမြင်ရဘူး။
a lot more verbal feedback.
သင်ယူရပါတယ်။
to tell me what they think.
အတင်းထုတ်ပြောခိုင်းပါတယ်။
for me personally and for my company,
ကုမ္ပဏီအတွက်ပါ ကောင်းချီးဖြစ်လာတယ်လေ
at a far deeper level,
နက်နက်နဲနဲ ပြောဆိုဆက်ဆံတယ်။
that what they think truly matters.
ထင်မြင်ချက်တွေအရေးပါတယ်ဆိုတာသိတယ်။
IL: Thank you, Bruno.
IL:ကျေးဇူးပါပဲ Bruno။
ABOUT THE SPEAKER
Isaac Lidsky - Author, entrepreneurIsaac Lidsky has a very eclectic resume.
Why you should listen
Lidsky runs a big construction services company based in Florida, has co-founded an Internet startup and a nonprofit and is a member of the Young Presidents’ Organization (YPO). He graduated in math and computer science from Harvard and then added a law degree magna cum laude from the same university, clerked for US Supreme Court Justices Sandra Day O’Connor and Ruth Bader Ginsburg and argued a dozen cases in federal court on behalf of the US Justice Department, not losing any. Earlier, he was a child television star in both commercials and series.
Lidsky's rich biography disguises a secret, which can be summarized in the title of his forthcoming book Eyes Wide Open: Overcoming Obstacles and Recognizing Opportunities In A World That Can’t See Clearly.
Isaac Lidsky | Speaker | TED.com