Aomawa Shields: How we'll find life on other planets
Αόμαουα Σιλντς: Πώς θα βρούμε ζωή σε άλλους πλανήτες
Aomawa Shields studies the climate and habitability of planets outside of the Solar System. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
in the universe where life exists.
στο Σύμπαν, όπου υπάρχει ζωή.
with my naked eyes
τον πλανήτη με γυμνό μάτι,
που διαθέτουμε σήμερα.
that occur in nature
που υπάρχουν στη φύση,
ακριβώς στη σωστή απόσταση
at just the right distance
για αστέρες διαφορετικών θερμοκρασιών,
for stars of different temperatures,
for water to flow on their surfaces
ώστε να ρέει νερό στις επιφάνειές τους,
στην ανακάλυψη πλανητών
and energy on finding planets
από τους αστέρες τους.
η δουλειά τους.
climates of exoplanets.
συνθήκες εξωπλανητών.
εκτός από την απόσταση από τον αστέρα του,
besides distance from its star
a planet can support life.
μπορεί να υποστηρίξει ζωή.
of love and beauty,
του έρωτα και της ομορφιάς,
ethereal appearance in the sky.
εμφάνισής του στον ουρανό.
μια διαφορετική ιστορία.
revealed a different story.
είναι σχεδόν 900 βαθμοί Φαρενάιτ,
to 900 degrees Fahrenheit,
from the sun, is the reason.
και όχι η απόστασή της από τον ήλιο.
φαινόμενο του θερμοκηπίου,
και καίγοντας την επιφάνεια του πλανήτη.
and scorching the planet's surface.
initial perceptions of this planet.
αρχική αντίληψη για αυτόν τον πλανήτη.
from our own solar system,
και τη δυνατότητα να φιλοξενήσει ζωή.
and potential to host life.
of these planets are like
αυτών των πλανητών,
and dim compared to their stars
σε σύγκριση με τους αστέρες τους,
που ίσως υποστήριζε επιφανειακά ύδατα,
that could support surface water --
nice phone number for a name --
καλό για νούμερο τηλεφώνου -
από 160 τρισεκατομμύρια χιλιόμετρα.
την ατμοσφαιρική σύνθεση ενός εξωπλανήτη
the atmospheric composition
in front of its host star is hard.
από τον αστέρα του είναι πολύ δύσκολο.
ενός αυτοκινήτου.
is 100 trillion miles away,
160 τρισεκατομμύρια χιλιόμετρα μακριά,
the precise color of that fly.
το ακριβές χρώμα της μύγας.
a planet would need
που χρειάζεται ένας πλανήτης
for water and life.
για την ύπαρξη νερού και ζωής.
of the planet Kepler-62f,
πλανήτη Κέπλερ-62F, με τη Γη ως αναφορά.
Επιστημών εργασία μας έδειξε πως
could be warm enough for open water
νερού σε υγρή μορφή
and orientations of its orbit.
προσανατολισμούς της τροχιάς του.
to follow up on this planet
να ερευνήσουν αυτόν τον πλανήτη
is also important for climate.
είναι επίσης σημαντικός για το κλίμα.
redder wavelengths of light,
πιο κόκκινα μήκη κύματος του φωτός
και πιο μπλε μήκη κύματος.
in this photo looks so blue.
φαίνεται τόσο μπλε.
κατά την διαδρομή του μέσα στον πάγο,
is absorbed on its way through the ice.
τα καταφέρνει μέχρι το τέλος.
makes it all the way to the bottom.
φτάνοντας στα μάτια μας
back to up to our eyes
γύρω από ψυχρούς αστέρες
orbiting cooler stars
πλανήτες γύρω από θερμότερους αστέρες.
than planets orbiting hotter stars.
κύματος φως από τους ψυχρότερους αστέρες,
wavelength light from cooler stars,
θερμαίνει τον πάγο.
heats the ice.
για να διερευνήσουμε το πώς
can affect planetary climate
να επηρεάσουν το κλίμα του πλανήτη,
ζωής σε άλλα μέρη.
that this is my specialty.
αυτή είναι η ειδικότητά μου.
γυναίκα και αστρονόμος,
εκπαιδευμένη ηθοποιός
and read fashion magazines,
και τα περιοδικά μόδας.
τις αντιφάσεις της φύσης...
contradictions in nature --
for the next planet where life exists.
για τον επόμενο πλανήτη όπου υπάρχει ζωή.
σε έγχρωμα κορίτσια γυμνασίου,
to middle-school girls of color,
γραφή και τις εικαστικές τέχνες.
science and art don't often go together,
Επιστήμη και τέχνη συχνά δε συμβαδίζουν.
να βοηθήσει τα κορίτσια αυτά
these girls bring their whole selves
σε ό,τι μαθαίνουν
the ranks of astronomers
στις τάξεις των αστρονόμων,
to discover, once and for all,
για να ανακαλύψουν, μια για πάντα,
in the universe.
μόνοι στο σύμπαν.
ABOUT THE SPEAKER
Aomawa Shields - Astronomer, astrobiologist, actor, writerAomawa Shields studies the climate and habitability of planets outside of the Solar System.
Why you should listen
Dr. Aomawa Shields received her PhD in Astronomy and Astrobiology from the University of Washington in 2014. She also received an MFA in Acting from UCLA in 2001, and a Bachelor's degree in Earth, Atmospheric, and Planetary Sciences from MIT in 1997. She is currently an NSF Astronomy and Astrophysics Postdoctoral Fellow, a UC President's Postdoctoral Program Fellow, and a 2015 TED Fellow at the University of California, Los Angeles, and the Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics.
Dr. Shields is the founder of Rising Stargirls, an organization dedicated to encouraging girls of all colors and backgrounds to explore and discover the universe using theater, writing, and visual art. She uses her theater and writing background to communicate science to the public in engaging, innovative ways.
Aomawa Shields | Speaker | TED.com