Aomawa Shields: How we'll find life on other planets
Aomawa Shields: Jak odnajdziemy życie na innych planetach
Aomawa Shields studies the climate and habitability of planets outside of the Solar System. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
in the universe where life exists.
na których istnieje życie.
with my naked eyes
that occur in nature
które występują w naturze,
at just the right distance
w odpowiedniej odległości od gwiazd.
for stars of different temperatures,
dla gwiazd o różnej temperaturze,
for water to flow on their surfaces
by woda była płynna na powierzchni,
and energy on finding planets
skupiają się na szukaniu planet
gdy ich się kończy.
climates of exoplanets.
modele klimatu na egzoplanetach.
besides distance from its star
oprócz odległości od gwiazdy,
a planet can support life.
czy na planecie jest życie.
of love and beauty,
ethereal appearance in the sky.
łagodny i eteryczny widok na niebie.
revealed a different story.
niosą ze sobą całkiem inny obraz.
to 900 degrees Fahrenheit,
wynosi blisko 500 stopni Celsjusza.
from the sun, is the reason.
odległość od Słońca jest tego powodem.
and scorching the planet's surface.
i palący powierzchnię planety.
initial perceptions of this planet.
od wczesnych wyobrażeń o tej planecie.
from our own solar system,
w naszym układzie wiemy,
and potential to host life.
i potencjalnego istnienia życia.
of these planets are like
and dim compared to their stars
w porównaniu do ich gwiazd,
that could support surface water --
na której powierzchni może być woda,
nice phone number for a name --
the atmospheric composition
in front of its host star is hard.
jest bardzo trudne.
is 100 trillion miles away,
jest 160 trylionów kilometrów stąd,
the precise color of that fly.
a planet would need
którą planeta potrzebuje,
for water and life.
dla wody i życia.
of the planet Kepler-62f,
could be warm enough for open water
dowiedliśmy, że jest wystarczająco ciepła,
and orientations of its orbit.
i rodzajach nachylenia orbity.
to follow up on this planet
teleskopy śledziły tę planetę
is also important for climate.
jest także ważny dla klimatu.
redder wavelengths of light,
czerwone długości fal światła,
in this photo looks so blue.
na tym zdjęciu są tak niebieskie.
is absorbed on its way through the ice.
jest pochłaniane przez lód.
makes it all the way to the bottom.
dociera do samego końca.
back to up to our eyes
i trafia do naszych oczu,
orbiting cooler stars
okrążające chłodniejsze gwiazdy
than planets orbiting hotter stars.
które okrążają gorętsze gwiazdy.
wavelength light from cooler stars,
z chłodniejszych gwiazd,
heats the ice.
can affect planetary climate
mogą wpłynąć na klimat planety,
that this is my specialty.
and read fashion magazines,
i czytać magazyny o modzie,
contradictions in nature --
do doceniania przeciwieństw.
for the next planet where life exists.
w poszukiwaniu kolejnych planet.
to middle-school girls of color,
czarne dziewczęta ze szkół średnich
i sztuk wizualnych.
science and art don't often go together,
nauka i sztuka rzadko idą w parze,
these girls bring their whole selves
dziewczętom włożyć całą duszę w naukę.
the ranks of astronomers
dołączą do grona astronomów,
to discover, once and for all,
aby wreszcie odkryć,
in the universe.
we wszechświecie.
ABOUT THE SPEAKER
Aomawa Shields - Astronomer, astrobiologist, actor, writerAomawa Shields studies the climate and habitability of planets outside of the Solar System.
Why you should listen
Dr. Aomawa Shields received her PhD in Astronomy and Astrobiology from the University of Washington in 2014. She also received an MFA in Acting from UCLA in 2001, and a Bachelor's degree in Earth, Atmospheric, and Planetary Sciences from MIT in 1997. She is currently an NSF Astronomy and Astrophysics Postdoctoral Fellow, a UC President's Postdoctoral Program Fellow, and a 2015 TED Fellow at the University of California, Los Angeles, and the Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics.
Dr. Shields is the founder of Rising Stargirls, an organization dedicated to encouraging girls of all colors and backgrounds to explore and discover the universe using theater, writing, and visual art. She uses her theater and writing background to communicate science to the public in engaging, innovative ways.
Aomawa Shields | Speaker | TED.com