ABOUT THE SPEAKER
Aomawa Shields - Astronomer, astrobiologist, actor, writer
Aomawa Shields studies the climate and habitability of planets outside of the Solar System.

Why you should listen

Dr. Aomawa Shields received her PhD in Astronomy and Astrobiology from the University of Washington in 2014. She also received an MFA in Acting from UCLA in 2001, and a Bachelor's degree in Earth, Atmospheric, and Planetary Sciences from MIT in 1997. She is currently an NSF Astronomy and Astrophysics Postdoctoral Fellow, a UC President's Postdoctoral Program Fellow, and a 2015 TED Fellow at the University of California, Los Angeles, and the Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics.

Dr. Shields is the founder of Rising Stargirls, an organization dedicated to encouraging girls of all colors and backgrounds to explore and discover the universe using theater, writing, and visual art. She uses her theater and writing background to communicate science to the public in engaging, innovative ways.

More profile about the speaker
Aomawa Shields | Speaker | TED.com
TED2015

Aomawa Shields: How we'll find life on other planets

Aomawa Shields: Kaip surasime gyvybę kitose planetose

Filmed:
1,734,106 views

Astronomė Aomawa Shields ieško įrodymų, ar gali gyvybė egzistuoti kitur visatoje, tyrinėdama tolimų egzoplanetų atmosferas. Kai ji netyrinėja dangaus, klasiškai mokyta aktorė (ir TED Bičiulė) ieško būdų, kaip įtraukti jaunas merginas į mokslą, pasitelkdama teatrą, rašymą ir dailę. „Galbūt jos vieną dieną prisijungs prie astronomų (kurie kupini prieštaravimų) gretų“, – sako ji, – „ir panaudos savo žinias atrasti kartą ir visiems laikams, kad nesame vieni visatoje“.
- Astronomer, astrobiologist, actor, writer
Aomawa Shields studies the climate and habitability of planets outside of the Solar System. Full bio

Double-click the English transcript below to play the video.

00:12
I am in searchPaieška of anotherkitas planetplaneta
in the universevisata where life existsegzistuoja.
0
856
4739
Aš ieškau kitos gyvenamos planetos
visatoje.
00:18
I can't see this planetplaneta
with my nakednuogas eyesakys
1
6426
2962
Negaliu jos matyti plika akimi
00:21
or even with the mostlabiausiai powerfulgalingas telescopesteleskopai
2
9412
2286
ar net su galingiausiais
dabar turimais teleskopais.
00:23
we currentlyšiuo metu possessturėti.
3
11722
1350
00:25
But I know that it's there.
4
13787
2064
Bet žinau, kad ji yra.
00:27
And understandingsuprasti contradictionsprieštaravimų
that occuratsirasti in naturegamta
5
15875
3143
Ir gamtoje esančių prieštaravimų
supratimas
00:31
will help us find it.
6
19042
1356
padės mums ją surasti.
00:33
On our planetplaneta,
7
21379
1151
Mūsų planetoje –
00:34
where there's watervanduo, there's life.
8
22554
1973
kur yra vandens, ten yra gyvybė.
00:36
So we look for planetsplanetos that orbitOrbita
at just the right distanceatstumas
9
24892
2934
Taigi mes ieškome planetų, nutolusių
tinkamu atstumu
00:39
from their starsžvaigždės.
10
27850
1299
nuo jų žvaigždžių.
00:42
At this distanceatstumas,
11
30418
1151
Šiame atstume,
00:43
shownparodyta in bluemėlynas on this diagramdiagrama
for starsžvaigždės of differentskiriasi temperaturestemperatūra,
12
31593
3480
kaip pažymėta mėlynai šioje
žvaigždžių skirtingų temperatūrų schemoje,
00:47
planetsplanetos could be warmšiltas enoughpakankamai
for watervanduo to flowsrautas on their surfacespaviršiai
13
35097
3854
planetos gali būti pakankamai šiltos,
kad vanduo srūtų jų paviršiumi,
00:50
as lakesežerai and oceansvandenynai
14
38975
1398
kaip ežerai ir vandenynai,
00:52
where life mightgali residegyventi.
15
40397
1541
kur gali būti gyvybė.
00:54
Some astronomersastronomai focussutelkti dėmesį their time
and energyenergija on findingrasti planetsplanetos
16
42787
3714
Dalis astronomų skiria savo laiką ir
energiją surasti planetas,
00:58
at these distancesatstumai from their starsžvaigždės.
17
46525
2441
nutolusias šiais atstumais nuo jų
žvaigždžių.
01:00
What I do pickskirtikliai up where their jobdarbas endsbaigiasi.
18
48990
2403
Aš tęsiu jų pradėtą darbą.
01:03
I modelmodelis the possiblegalimas
climatesklimatas of exoplanetsegzoplanetų.
19
51869
2984
Modeliuoju galimus egzoplanetų klimatus.
01:07
And here'sčia yra why that's importantsvarbu:
20
55353
1826
Ir štai kodėl tai svarbu:
01:09
there are manydaug factorsfaktoriai
besidesbe to distanceatstumas from its staržvaigždė
21
57203
3490
yra daugybė faktorių be atstumo
nuo jų žvaigždžių,
01:12
that controlkontrolė whetherar
a planetplaneta can supportparama life.
22
60717
2604
kas lemia, ar planeta gali palaikyti
gyvybę.
01:16
Take the planetplaneta VenusVenera.
23
64297
1516
Paimkime Venerą.
01:18
It's namedpavadintas after the RomanRomos goddessdeivė
of love and beautygrožis,
24
66646
3691
Ji pavadinta romėnų meilės ir
grožio deivės vardu
01:22
because of its benigngerybingas,
etherealeterinės appearanceišvaizda in the skydangus.
25
70361
3610
dėl savo malonios,
efemeriškos išvaizdos danguje.
01:26
But spacecrafterdvėlaivis measurementsmatavimai
revealedatskleidė a differentskiriasi storyistorija.
26
74487
3164
Bet kosminio laivo matavimai
atskleidė kitokią istoriją.
01:30
The surfacepaviršius temperaturetemperatūra is closeUždaryti
to 900 degreeslaipsniai FahrenheitPagal Celsijų,
27
78080
3969
Paviršiaus temperatūra yra arti
900 Farenheito laipsnių,
01:34
500 CelsiusCelsijaus.
28
82073
1499
500 Celsijaus.
01:36
That's hotkarštas enoughpakankamai to meltišlydyti leadvadovauti.
29
84151
2388
Pakankamai karšta išlydyti šviną.
01:39
Its thickstoras atmosphereatmosfera, not its distanceatstumas
from the sunsaulė, is the reasonpriežastis.
30
87115
3838
Dėl to kalta jos plona atmosfera,
ne atstumas nuo Saulės.
01:42
It causespriežastys a greenhousešiltnamyje effectefektas on steroidssteroidai,
31
90977
3103
Tai sukelia steroidinį šiltnamio efektą,
01:46
trappinggyvūnų gaudymo spąstais heatšiluma from the sunsaulė
and scorchingrūstus the planet'splanetos surfacepaviršius.
32
94104
3640
įkalindama saulės karštį ir
svilindama planetos paviršių.
01:50
The realitytikrovė totallyvisiškai contradictedprieštarauja
initialpradinis perceptionssuvokimas of this planetplaneta.
33
98181
4547
Realybė visiškai prieštaravo
pradinei nuomonei apie šią planetą.
01:55
From these lessonspamokos
from our ownsavo solarsaulės energija systemsistema,
34
103728
2621
Iš šių savo Saulės sistemos pamokų
01:58
we'vemes turime learnedišmoko that a planet'splanetos atmosphereatmosfera
35
106373
2016
sužinojome, kad planetos atmosfera
02:00
is cruciallabai svarbu to its climateklimatas
and potentialpotencialus to hostpriimančioji life.
36
108413
3602
yra svarbi jos klimatui ir potencialui
joje gyventi.
02:04
We don't know what the atmospheresatmosferos
of these planetsplanetos are like
37
112967
2915
Mes nežinome, kokios yra šių planetų
atmosferos,
02:07
because the planetsplanetos are so smallmažas
and dimsilpnas comparedpalyginti to their starsžvaigždės
38
115906
4368
nes planetos yra tokios mažos
ir blankios, palyginus su jų žvaigždėmis,
02:12
and so fartoli away from us.
39
120298
1665
ir taip toli nuo mūsų.
02:14
For examplepavyzdys, one of the closestArtimiausi planetsplanetos
that could supportparama surfacepaviršius watervanduo --
40
122500
4291
Pavyzdžiui, viena iš arčiausių planetų,
galinčių palaikyti paviršiaus vandenį –
02:18
it's calledvadinamas GlieseGliese 667 CcCC --
41
126815
3357
vadinama Gliese 667 Cc –
02:22
suchtoks a glamorousspalvingi namevardas, right,
nicegražus phonetelefonas numbernumeris for a namevardas --
42
130196
3936
toks žavingas vardas, ar ne,
gražus telefono numeris –
02:26
it's 23 lightšviesa yearsmetai away.
43
134156
2435
ji yra už 23 šviesmečių.
02:29
So that's more than 100 trilliontrilijonas milesmylios.
44
137091
2770
Tai virš 161 trilijono kilometrų.
02:32
TryingBando to measurepriemonė
the atmosphericatmosfera compositionkompozicija
45
140686
2313
Bandymas įvertinti egzoplanetos,
02:35
of an exoplanetExoplanet passingpraeiti
in frontpriekyje of its hostpriimančioji staržvaigždė is hardsunku.
46
143023
4016
skriejančios prieš savo žvaigždę,
atmosferos struktūrą yra sunku.
02:39
It's like tryingbandau to see a fruitvaisių flyskristi
47
147444
1880
Tarsi bandytum įžiūrėti vaisinę muselę,
02:41
passingpraeiti in frontpriekyje of a car'sautomobilio headlightpriekinių žibintų.
48
149348
2286
skrendančią prieš automobilio žibintą.
02:44
OK, now imagineįsivaizduok that carautomobilis
is 100 trilliontrilijonas milesmylios away,
49
152126
3699
Įsivaizduokite, kad šis automobilis
yra už 161 trilijono kilometrų,
02:47
and you want to know
the precisetikslus colorspalva of that flyskristi.
50
155849
3372
ir jūs norite sužinoti
tikslią muselės spalvą.
02:52
So I use computerkompiuteris modelsmodeliai
51
160618
1757
Taigi naudoju kompiuterio modelius
02:54
to calculateapskaičiuoti the kindmalonus of atmosphereatmosfera
a planetplaneta would need
52
162399
3103
apskaičiuoti, kokios atmosferos
reikia planetai,
02:57
to have a suitabletinkamas climateklimatas
for watervanduo and life.
53
165526
2699
kad turėtų tinkamą klimatą vandeniui
ir gyvybei.
03:01
Here'sČia yra an artist'smenininko conceptkoncepcija
of the planetplaneta Kepler-Kepler-62f,
54
169439
4112
Štai čia dailininko vizija
planetai Kepler-62f
03:05
with the EarthŽemė for referencenuoroda.
55
173575
1483
su Žeme, kaip etalonu.
03:07
It's 1,200 lightšviesa yearsmetai away,
56
175507
2040
Ji yra už 1 200 šviesmečių
03:09
and just 40 percentproc largerdidesnis than EarthŽemė.
57
177571
2227
ir tik 40 proc. didesnė už Žemę.
03:12
Our NSF-fundedNSF finansuojamas work foundrasta that it
could be warmšiltas enoughpakankamai for openatviras watervanduo
58
180313
4048
Mūsų NFS remiamas darbas nustatė, kad ji
gali būti gana šilta atviram vandeniui
03:16
from manydaug typestipai of atmospheresatmosferos
and orientationsgairės of its orbitOrbita.
59
184385
4109
dėl įvairių jos orbitos atmosferos tipų
ir orientacijos.
03:20
So I'd like futureateitis telescopesteleskopai
to followsekite up on this planetplaneta
60
188518
3133
Norėčiau, kad ateities teleskopai
sektų šią planetą
03:23
to look for signsženklai of life.
61
191675
1571
ieškant gyvybės ženklų.
03:26
IceLedo on a planet'splanetos surfacepaviršius
is alsotaip pat importantsvarbu for climateklimatas.
62
194476
3389
Ledas planetos paviršiuje taip pat
yra svarbus klimatui.
03:29
IceLedo absorbssugeria longerilgiau,
redderraudona wavelengthsbangos ilgis of lightšviesa,
63
197889
3195
Ledas ilgiau absorbuoja
rausvesnės šviesos bangas
03:33
and reflectsatspindi shortertrumpesnis, bluerbluer lightšviesa.
64
201108
2130
ir atspindi trumpesnes melsvesnes bangas.
03:35
That's why the icebergledkalnis
in this photonuotrauka looksatrodo so bluemėlynas.
65
203870
2889
Štai todėl ledkalnis šioje nuotraukoje
atrodo mėlynas.
03:39
The redderraudona lightšviesa from the sunsaulė
is absorbedsugeria on its way throughper the iceledas.
66
207092
3497
Saulės rausvesnė šviesa absorbuojama,
kol skverbiasi per ledą.
03:42
Only the bluemėlynas lightšviesa
makesdaro it all the way to the bottomapačioje.
67
210613
2857
Tiktai mėlyna šviesa prasiskverbia
iki apačios.
03:45
Then it getsgauna reflectedatspindi
back to up to our eyesakys
68
213947
2392
Tada ji atspindima mūsų akims
03:48
and we see bluemėlynas iceledas.
69
216363
1576
ir matome mėlyną ledą.
03:50
My modelsmodeliai showRodyti that planetsplanetos
orbitingorbita cooleraušintuvas starsžvaigždės
70
218590
2974
Mano modeliai rodo, kad planetos
su vėsesnėmis žvaigždėmis
03:53
could actuallyiš tikrųjų be warmeršilčiau
than planetsplanetos orbitingorbita hotterkarštai starsžvaigždės.
71
221588
3168
išties gali būti šiltesnės,
nei tos su karštesnėmis žvaigždėmis.
03:56
There's anotherkitas contradictionprieštaravimas --
72
224780
1539
Dar vienas prieštaravimas –
03:58
that iceledas absorbssugeria the longerilgiau
wavelengthbangos ilgis lightšviesa from cooleraušintuvas starsžvaigždės,
73
226343
3774
tas ledas absorbuoja ilgesnes
šviesos bangas iš vėsesnių žvaigždžių,
04:02
and that lightšviesa, that energyenergija,
heatsšildo the iceledas.
74
230141
3108
ir ta šviesa, jos energija
šildo ledą.
04:06
UsingNaudojant climateklimatas modelsmodeliai to exploreištirti
75
234622
2360
Klimato modelių naudojimas tyrinėjant,
04:09
how these contradictionsprieštaravimų
can affectįtakos planetaryplanetinis climateklimatas
76
237006
3105
kaip šie prieštaravimai gali paveikti
planetos klimatą,
04:12
is vitalgyvybiškai svarbus to the searchPaieška for life elsewherekitur.
77
240135
3174
yra esminiai ieškant gyvybės kitur.
04:16
And it's no surprisesiurprizas
that this is my specialtyspecialybės.
78
244128
3177
Tad nenuostabu, kad tai yra
mano specialybė.
04:19
I'm an African-AmericanAfrikos, Amerikos femalemoteris astronomerastronomas
79
247715
2785
Aš esu afroamerikietė astronomė
04:22
and a classicallyklasikinio stiliaus trainedtreniruotas actoraktorius
80
250524
2112
ir klasiškai mokyta aktorė,
04:24
who lovesmyli to weardėvėti makeupmakiažas
and readskaityti fashionmada magazinesžurnalai,
81
252660
3835
mėgstanti dažytis ir skaityti
mados žurnalus,
04:28
so I am uniquelyunikaliai positionedpastatytas to appreciatevertiname
contradictionsprieštaravimų in naturegamta --
82
256519
4833
taigi aš vienareikšmiškai suprantu
prieštaravimus gamtoje –
04:33
(LaughterJuokas)
83
261376
1112
(Juokas.)
04:34
(ApplausePlojimai)
84
262512
3464
(Plojimai.)
04:38
... and how they can informinformuoti our searchPaieška
for the nextKitas planetplaneta where life existsegzistuoja.
85
266000
4093
... ir kaip jie gali paveikti kitos
planetos paieškas, kur egzistuotų gyvybė.
04:42
My organizationorganizacija, RisingAuga StargirlsStargirls,
86
270645
2508
Mano organizacija „Rising Stargirls“
04:45
teachesmoko astronomyastronomija
to middle-schoolvidurinės mokyklos girlsmerginos of colorspalva,
87
273177
3428
dėsto astronomiją vidurinės mokyklos
mergaitėms,
04:48
usingnaudojant theaterteatras, writingraštu and visualvizualus artmenas.
88
276629
3456
pasitelkiant teatrą, rašymą ir dailę.
04:52
That's anotherkitas contradictionprieštaravimas --
sciencemokslas and artmenas don't oftendažnai go togetherkartu,
89
280697
3977
Tai dar vienas prieštaravimas –
mokslas ir menas retai dera kartu,
04:56
but interweavingsusipynę them can help
these girlsmerginos bringatnešk their wholevisa selvespatys
90
284698
3802
bet jų derinimas gali padėti toms
mergaitėms atiduoti visą save
05:00
to what they learnmokytis,
91
288524
1199
tam, ko jos mokosi,
05:01
and maybe one day joinprisijungti
the ranksgretas of astronomersastronomai
92
289747
3440
ir galbūt vieną dieną prisijungti
prie astronomų gretų,
05:05
who are fullpilnas of contradictionsprieštaravimų,
93
293211
1754
kurie pilni prieštaravimų
05:06
and use their backgroundsfonai
to discoveratrasti, oncekartą and for all,
94
294989
3150
ir naudoja savo žinias atrasti
kartą ir visiems laikams,
05:10
that we are trulynuoširdžiai not alonevienas
in the universevisata.
95
298163
3016
kad nesame vieni šioje visatoje.
05:14
Thank you.
96
302433
1151
Dėkoju.
05:15
(ApplausePlojimai)
97
303608
8816
(Plojimai.)

▲Back to top

ABOUT THE SPEAKER
Aomawa Shields - Astronomer, astrobiologist, actor, writer
Aomawa Shields studies the climate and habitability of planets outside of the Solar System.

Why you should listen

Dr. Aomawa Shields received her PhD in Astronomy and Astrobiology from the University of Washington in 2014. She also received an MFA in Acting from UCLA in 2001, and a Bachelor's degree in Earth, Atmospheric, and Planetary Sciences from MIT in 1997. She is currently an NSF Astronomy and Astrophysics Postdoctoral Fellow, a UC President's Postdoctoral Program Fellow, and a 2015 TED Fellow at the University of California, Los Angeles, and the Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics.

Dr. Shields is the founder of Rising Stargirls, an organization dedicated to encouraging girls of all colors and backgrounds to explore and discover the universe using theater, writing, and visual art. She uses her theater and writing background to communicate science to the public in engaging, innovative ways.

More profile about the speaker
Aomawa Shields | Speaker | TED.com

Data provided by TED.

This site was created in May 2015 and the last update was on January 12, 2020. It will no longer be updated.

We are currently creating a new site called "eng.lish.video" and would be grateful if you could access it.

If you have any questions or suggestions, please feel free to write comments in your language on the contact form.

Privacy Policy

Developer's Blog

Buy Me A Coffee