Aomawa Shields: How we'll find life on other planets
อาวมาวา ชิลด์ส (Aomawa Shields): เราค้นหาชีวิตบนดาวเคราะห์ดวงอื่นได้อย่างไร
Aomawa Shields studies the climate and habitability of planets outside of the Solar System. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
in the universe where life exists.
ทีมีสิ่งมีชีวิตดำรงอยู่
with my naked eyes
ดาวเคราะห์นี้ได้ด้วยตาเปล่า
ที่มีกำลังขยายสูง
that occur in nature
ในความแตกต่างทางธรรมชาติ
at just the right distance
ในระยะทางที่เหมาะสม
for stars of different temperatures,
ของดาวดาวที่มีอุณหภูมิต่าง ๆ กัน
for water to flow on their surfaces
สำหรับน้ำที่จะอยู่บนพื้นผิว
and energy on finding planets
และพลังงานในการค้นหาดาวเคราะห์
กับดาวฤกษ์ของตัวเอง
ของพวกเขามาดูต่อ
climates of exoplanets.
ของดาวเคราะห์นอกระบบ
besides distance from its star
นอกจากระยะห่างจากดาวฤกษ์ของตัวเอง
a planet can support life.
จะมีสิ่งมีชีวิตอาศัยอยู่หรือไม่
of love and beauty,
แห่งความรักและความงาม
ethereal appearance in the sky.
อย่างละเมียดละไม
revealed a different story.
เปิดเผยสิ่งที่ต่างออกไป
to 900 degrees Fahrenheit,
from the sun, is the reason.
ไม่ใช่เพราะระยะห่างจากดวงอาทิตย์
กับวัตถุเล็กในอวกาศ
and scorching the planet's surface.
และแผดเผาพื้นผิวของดาวเคราะห์
initial perceptions of this planet.
ของเราที่มีต่อดาวดวงนี้ตั้งแต่แรก
from our own solar system,
ที่ได้จากระบบสุริยจักรวาล
and potential to host life.
และศักยภาพที่จะเป็นแหล่งที่อาศัย
of these planets are like
ของดาวเคราะห์เหล่านี้เป็นอย่างไร
and dim compared to their stars
และให้แสงที่อ่อนเมื่อเทียบกับดาวฤกษ์
that could support surface water --
ที่ใกล้ที่สุดที่มีน้ำบนพื้นผิว
nice phone number for a name --
เลขก็สวยทีเดียว
the atmospheric composition
in front of its host star is hard.
ที่ผ่านหน้าดาวฤกษ์ของมันไปนั้นทำได้ยาก
is 100 trillion miles away,
ถึงรถที่อยู่ห่างออกไป 100 ล้านล้านไมล์
the precise color of that fly.
a planet would need
ที่ดาวเคราะห์ต้องการ
for water and life.
สำหรับน้ำและชีวิต
of the planet Kepler-62f,
จากแนวคิดของศิลปิน
could be warm enough for open water
พบว่ามันอาจอบอุ่นเพียงพอสำหรับน่านน้ำเปิด
and orientations of its orbit.
และการโคจรรอบวงโคจรของมัน
to follow up on this planet
ในอนาคตติดตามดาวเคราะห์ดวงนี้
is also important for climate.
มีความสำคัญต่อสภาวะอากาศเป็นอย่างยิ่ง
redder wavelengths of light,
และมีสีแดงกว่า
in this photo looks so blue.
ดูเป็นสีฟ้า
is absorbed on its way through the ice.
ถูกดูดซับตามทางเมื่อแสงผ่านก้อนน้ำแข็ง
makes it all the way to the bottom.
back to up to our eyes
orbiting cooler stars
ดาวเคราะห์โคจรรอบดาวฤกษ์ที่เย็นกว่า
than planets orbiting hotter stars.
ดาวเคราะห์ที่โคจรรอบดาวฤกษ์ที่ร้อนกว่า
wavelength light from cooler stars,
จากดาวฤกษ์ที่เย็นกว่า
heats the ice.
ก็ให้ความร้อนกับน้ำแข็ง
can affect planetary climate
ต่อสภาวะอากาศบนดาวเคราะห์
สิ่งมีชีวิตในที่อื่น ๆ
that this is my specialty.
ว่านี่เป็นความชำนาญของฉัน
and read fashion magazines,
contradictions in nature --
ที่จะชื่นชมความแตกต่างในธรรมชาติ
for the next planet where life exists.
ดาวเคราะห์ดวงใหม่ที่มีสิ่งมีชีวิต
to middle-school girls of color,
ให้กับเด็กหญิงผิวสีระดับมัธยม
science and art don't often go together,
วิทยาศาสตร์และศิลปะมักไม่ไปในทางเดียวกัน
these girls bring their whole selves
จะช่วยให้เด็กผู้หญิงนำตัวเอง
the ranks of astronomers
เราจะได้ร่วมตำแหน่งนักดาราศาสตร์
to discover, once and for all,
ทั้งหมดทั้งมวลนี้
in the universe.
เราไม่ได้อยู่ในจักรวาลอย่างโดดเดี่ยว
ABOUT THE SPEAKER
Aomawa Shields - Astronomer, astrobiologist, actor, writerAomawa Shields studies the climate and habitability of planets outside of the Solar System.
Why you should listen
Dr. Aomawa Shields received her PhD in Astronomy and Astrobiology from the University of Washington in 2014. She also received an MFA in Acting from UCLA in 2001, and a Bachelor's degree in Earth, Atmospheric, and Planetary Sciences from MIT in 1997. She is currently an NSF Astronomy and Astrophysics Postdoctoral Fellow, a UC President's Postdoctoral Program Fellow, and a 2015 TED Fellow at the University of California, Los Angeles, and the Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics.
Dr. Shields is the founder of Rising Stargirls, an organization dedicated to encouraging girls of all colors and backgrounds to explore and discover the universe using theater, writing, and visual art. She uses her theater and writing background to communicate science to the public in engaging, innovative ways.
Aomawa Shields | Speaker | TED.com