Aomawa Shields: How we'll find life on other planets
Aomawa Shields: Hoe we buitenaards leven kunnen ontdekken
Aomawa Shields studies the climate and habitability of planets outside of the Solar System. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
in the universe where life exists.
elders in het heelal die leven bevat.
with my naked eyes
met het blote oog zien,
that occur in nature
at just the right distance
om hun sterren heen wentelen.
for stars of different temperatures,
temperaturen van sterren.
for water to flow on their surfaces
warm genoeg kunnen zijn
te bezitten, zoals meren en oceanen,
and energy on finding planets
en energie aan de zoektocht naar planeten
climates of exoplanets.
van exoplaneten in een model.
besides distance from its star
dan de afstand tussen planeet en ster
a planet can support life.
leven kan onderhouden.
of love and beauty,
godin van liefde en schoonheid,
ethereal appearance in the sky.
hemelse verschijning in de lucht.
revealed a different story.
vertellen echter een ander verhaal.
to 900 degrees Fahrenheit,
bijna 900 graden Fahrenheit,
from the sun, is the reason.
van de zon, maar wel haar dikke atmosfeer.
krachtig broeikaseffect.
and scorching the planet's surface.
en verzengt het oppervlak van de planeet.
initial perceptions of this planet.
over deze planeet helemaal tegen.
from our own solar system,
dat de atmosfeer van een planeet
and potential to host life.
haar potentieel om leven te herbergen.
of these planets are like
van andere planeten eruitzien
and dim compared to their stars
vergeleken met hun sterren,
that could support surface water --
die oppervlaktewater zou kunnen bevatten
nice phone number for a name --
net een telefoonnummer --
the atmospheric composition
de atmosferische samenstelling
in front of its host star is hard.
die langs haar moederster zweeft.
probeert te zien
van een auto vliegt.
is 100 trillion miles away,
150 biljoen kilometer van je vandaan is
the precise color of that fly.
van de vlieg wilt weten.
a planet would need
een planeet nodig zou hebben
for water and life.
te beschikken voor water en leven.
of the planet Kepler-62f,
van de planeet Kepler-62f,
could be warm enough for open water
kan ze warm genoeg zijn voor open water,
en de oriëntatie van haar omloopbaan.
and orientations of its orbit.
deze planeet in het oog zullen houden
to follow up on this planet
is also important for climate.
is belangrijk voor het klimaat.
redder wavelengths of light,
in this photo looks so blue.
op deze foto er zo blauw uit.
geabsorbeerd tijdens hun weg door het ijs.
is absorbed on its way through the ice.
makes it all the way to the bottom.
back to up to our eyes
die rond koude sterren draaien
orbiting cooler stars
than planets orbiting hotter stars.
die rond hete sterren draaien.
wavelength light from cooler stars,
lichtgolven van koude sterren,
heats the ice.
verwarmt het ijs.
om te verkennen
van een planeet kunnen beïnvloeden.
can affect planetary climate
naar buitenaards leven.
that this is my specialty.
dat dit mijn specialiteit is.
vrouwelijke astronoom
and read fashion magazines,
en modetijdschriften leest.
contradictions in nature --
in de natuur naar waarde schatten --
for the next planet where life exists.
buitenaards leven verder kunnen helpen.
to middle-school girls of color,
12- tot 14-jarige gekleurde meisjes,
schrift en visuele kunst.
science and art don't often go together,
wetenschap en kunst gaan niet vaak samen,
these girls bring their whole selves
de meisjes zich volledig toeleggen
the ranks of astronomers
misschien ook tussen de astronomen voegen
to discover, once and for all,
voor eens en altijd te ontdekken
in the universe.
in het heelal.
ABOUT THE SPEAKER
Aomawa Shields - Astronomer, astrobiologist, actor, writerAomawa Shields studies the climate and habitability of planets outside of the Solar System.
Why you should listen
Dr. Aomawa Shields received her PhD in Astronomy and Astrobiology from the University of Washington in 2014. She also received an MFA in Acting from UCLA in 2001, and a Bachelor's degree in Earth, Atmospheric, and Planetary Sciences from MIT in 1997. She is currently an NSF Astronomy and Astrophysics Postdoctoral Fellow, a UC President's Postdoctoral Program Fellow, and a 2015 TED Fellow at the University of California, Los Angeles, and the Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics.
Dr. Shields is the founder of Rising Stargirls, an organization dedicated to encouraging girls of all colors and backgrounds to explore and discover the universe using theater, writing, and visual art. She uses her theater and writing background to communicate science to the public in engaging, innovative ways.
Aomawa Shields | Speaker | TED.com