ABOUT THE SPEAKER
Aomawa Shields - Astronomer, astrobiologist, actor, writer
Aomawa Shields studies the climate and habitability of planets outside of the Solar System.

Why you should listen

Dr. Aomawa Shields received her PhD in Astronomy and Astrobiology from the University of Washington in 2014. She also received an MFA in Acting from UCLA in 2001, and a Bachelor's degree in Earth, Atmospheric, and Planetary Sciences from MIT in 1997. She is currently an NSF Astronomy and Astrophysics Postdoctoral Fellow, a UC President's Postdoctoral Program Fellow, and a 2015 TED Fellow at the University of California, Los Angeles, and the Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics.

Dr. Shields is the founder of Rising Stargirls, an organization dedicated to encouraging girls of all colors and backgrounds to explore and discover the universe using theater, writing, and visual art. She uses her theater and writing background to communicate science to the public in engaging, innovative ways.

More profile about the speaker
Aomawa Shields | Speaker | TED.com
TED2015

Aomawa Shields: How we'll find life on other planets

Aomawa Shields: Bagaimana kita menemukan kehidupan di planet lain

Filmed:
1,734,106 views

Astronom Aomawa Shields meneliti kemungkinan kehidupan lain di alam semesta dengan mempelajari atmosfer planet-planet luar surya. Ketika ia tidak sedang meneliti, aktris terlatih (dan anggota TED) mencari cara membuat para pemudi tertarik pada sains menggunakan teater, tulisan dan seni visual. "Mungkin suatu hari mereka akan menjadi astronom yang penuh kontradiksi," ujarnya, "dan menggunakan latar belakang mereka untuk menemukan bahwa kita tidak sendiri di alam semesta."
- Astronomer, astrobiologist, actor, writer
Aomawa Shields studies the climate and habitability of planets outside of the Solar System. Full bio

Double-click the English transcript below to play the video.

00:12
I am in searchpencarian of anotherlain planetplanet
in the universealam semesta where life existsada.
0
856
4739
Saya mencari planet lain yang bisa dihuni
di alam semesta kita.
00:18
I can't see this planetplanet
with my nakedtelanjang eyesmata
1
6426
2962
Saya tidak bisa melihatnya
dengan mata telanjang
00:21
or even with the mostpaling powerfulkuat telescopesteleskop
2
9412
2286
atau bahkan dengan teleskop paling canggih
00:23
we currentlySaat ini possessmemiliki.
3
11722
1350
yang kita punya sekarang.
00:25
But I know that it's there.
4
13787
2064
Namun saya tahu ia ada.
00:27
And understandingpengertian contradictionskontradiksi
that occurterjadi in naturealam
5
15875
3143
Dan memahami kontradiksi
yang terjadi di alam
00:31
will help us find it.
6
19042
1356
akan membantu menemukannya.
00:33
On our planetplanet,
7
21379
1151
Di planet kita,
00:34
where there's waterair, there's life.
8
22554
1973
asalkan ada air, ada kehidupan.
00:36
So we look for planetsplanet that orbitorbit
at just the right distancejarak
9
24892
2934
Maka kita mencari planet yang
jarak orbitnya pas
00:39
from theirmereka starsbintang.
10
27850
1299
dari bintang mereka.
00:42
At this distancejarak,
11
30418
1151
Pada jarak ini,
00:43
shownditunjukkan in bluebiru on this diagramdiagram
for starsbintang of differentberbeda temperaturessuhu,
12
31593
3480
yang berwarna biru di diagram untuk
bintang dengan berbagai suhu,
00:47
planetsplanet could be warmhangat enoughcukup
for waterair to flowmengalir on theirmereka surfacespermukaan
13
35097
3854
planet bisa cukup hangat
untuk mempunyai air
00:50
as lakesDanau and oceanslautan
14
38975
1398
sebagai danau dan lautan
00:52
where life mightmungkin residetinggal.
15
40397
1541
letak kehidupan.
00:54
Some astronomersastronom focusfokus theirmereka time
and energyenergi on findingtemuan planetsplanet
16
42787
3714
Beberapa astronom memfokuskan waktu
dan energi mereka untuk menemukan planet
00:58
at these distancesjarak from theirmereka starsbintang.
17
46525
2441
dengan jarak sejauh ini dari
bintang mereka.
01:00
What I do picksmemilih up where theirmereka jobpekerjaan endsberakhir.
18
48990
2403
Tugas saya melanjutkan pekerjaan mereka.
01:03
I modelmodel the possiblemungkin
climatesiklim of exoplanetsexoplanets.
19
51869
2984
Saya memeragakan kemungkinan iklim
planet luar surya.
01:07
And here'sini why that's importantpenting:
20
55353
1826
Dan ini mengapa itu penting:
01:09
there are manybanyak factorsfaktor
besidesselain distancejarak from its starbintang
21
57203
3490
ada banyak faktor selain
jarak dari bintang yang mengontrol
01:12
that controlkontrol whetherapakah
a planetplanet can supportmendukung life.
22
60717
2604
apakah suatu planet
dapat menunjang kehidupan.
01:16
Take the planetplanet VenusVenus.
23
64297
1516
Misalnya planet Venus.
01:18
It's namedbernama after the RomanRoman goddessdewi
of love and beautykeindahan,
24
66646
3691
Ia dinamai seperti dewi cinta
dan kecantikan Yunani,
01:22
because of its benignjinak,
etherealhalus appearancepenampilan in the skylangit.
25
70361
3610
karena penampakannya yang
sangat halus di langit.
01:26
But spacecraftpesawat ruang angkasa measurementspengukuran
revealedmengungkapkan a differentberbeda storycerita.
26
74487
3164
Namun pengukuran pesawat luar angkasa
menemukan sebaliknya.
01:30
The surfacepermukaan temperaturesuhu is closedekat
to 900 degreesderajat FahrenheitFahrenheit,
27
78080
3969
Suhu permukaannya mendekati
900 derajat Fahrenheit,
01:34
500 CelsiusCelsius.
28
82073
1499
500 Celsius.
01:36
That's hotpanas enoughcukup to meltmencair leadmemimpin.
29
84151
2388
Cukup panas untuk melelehkan timah.
01:39
Its thicktebal atmospheresuasana, not its distancejarak
from the sunmatahari, is the reasonalasan.
30
87115
3838
Sebabnya karena atmosfernya yang padat,
bukan jaraknya dari matahari.
01:42
It causespenyebab a greenhouserumah kaca effectefek on steroidssteroid,
31
90977
3103
Ini menyebabkan efek rumah kaca
yang serius
01:46
trappingperangkap heatpanas from the sunmatahari
and scorchingterik the planet'splanet surfacepermukaan.
32
94104
3640
memerangkap panas dari matahari dan
membakar permukaan planet.
01:50
The realityrealitas totallysama sekali contradicteddibantah
initialawal perceptionspersepsi of this planetplanet.
33
98181
4547
Realita ini sangat kontradiktif dengan
persepsi awalnya.
01:55
From these lessonspelajaran
from our ownsendiri solartenaga surya systemsistem,
34
103728
2621
Kita belajar dari tata surya kita,
01:58
we'vekita sudah learnedterpelajar that a planet'splanet atmospheresuasana
35
106373
2016
bahwa atmosfer suatu planet
02:00
is crucialsangat penting to its climateiklim
and potentialpotensi to hosttuan rumah life.
36
108413
3602
sangat penting bagi iklim dan
potensi huni.
02:04
We don't know what the atmospheresatmosfer
of these planetsplanet are like
37
112967
2915
Kita tidak tahu atmosfer
di planet ini seperti apa
02:07
because the planetsplanet are so smallkecil
and dimremang-remang compareddibandingkan to theirmereka starsbintang
38
115906
4368
karena mereka sangat kecil dan redup
dibandingkan bintang mereka
02:12
and so farjauh away from us.
39
120298
1665
dan sangat jauh dari kita.
02:14
For examplecontoh, one of the closestpaling dekat planetsplanet
that could supportmendukung surfacepermukaan waterair --
40
122500
4291
Misalnya, salah satu planet terdekat
yang bisa mempunyai air di permukaannya --
02:18
it's calledbernama GlieseGliese 667 CcCC --
41
126815
3357
disebut Gliese 667 Cc --
02:22
suchseperti itu a glamorousglamor namenama, right,
nicebagus phonetelepon numberjumlah for a namenama --
42
130196
3936
nama yang cantik bukan,
seperti nomor telepon --
02:26
it's 23 lightcahaya yearstahun away.
43
134156
2435
jauhnya 23 tahun cahaya.
02:29
So that's more than 100 trilliontriliun milesmil.
44
137091
2770
Lebih dari 100 trilyun mil.
02:32
TryingMencoba to measuremengukur
the atmosphericatmosfer compositionkomposisi
45
140686
2313
Mencoba mengukur komposisi atmosfer
02:35
of an exoplanetplanet ekstrasurya passinglewat
in frontdepan of its hosttuan rumah starbintang is hardkeras.
46
143023
4016
planet luar surya yang berlalu
di depan bintang induknya itu sulit.
02:39
It's like tryingmencoba to see a fruitbuah flyterbang
47
147444
1880
Seperti melihat seekor lalat buah
02:41
passinglewat in frontdepan of a car'smobil headlightlampu.
48
149348
2286
lewat di depan lampu mobil.
02:44
OK, now imaginemembayangkan that carmobil
is 100 trilliontriliun milesmil away,
49
152126
3699
Bayangkan mobil tersebut
jaraknya 100 trilyun mil,
02:47
and you want to know
the precisetepat colorwarna of that flyterbang.
50
155849
3372
dan Anda ingin tahu warna lalat tersebut.
02:52
So I use computerkomputer modelsmodel
51
160618
1757
Maka saya menggunakan model komputer
02:54
to calculatemenghitung the kindjenis of atmospheresuasana
a planetplanet would need
52
162399
3103
untuk mereka atmosfer seperti apa
yang dibutuhkan suatu planet
02:57
to have a suitablecocok climateiklim
for waterair and life.
53
165526
2699
agar punya iklim yang cocok untuk
air dan kehidupan.
03:01
Here'sBerikut adalah an artist'sartis conceptkonsep
of the planetplanet Kepler-Kepler-62f,
54
169439
4112
Ini gambaran artis tentang
planet Kepler-62f,
03:05
with the EarthBumi for referencereferensi.
55
173575
1483
dengan bumi sebagai patokan.
03:07
It's 1,200 lightcahaya yearstahun away,
56
175507
2040
Jauhnya 1.200 tahun cahaya,
03:09
and just 40 percentpersen largerlebih besar than EarthBumi.
57
177571
2227
dan hanya 40% lebih besar dari bumi.
03:12
Our NSF-fundedDidanai NSF work foundditemukan that it
could be warmhangat enoughcukup for openBuka waterair
58
180313
4048
Proyek yang dibiayai NSF menemukan bahwa
ia cukup hangat untuk punya air
03:16
from manybanyak typesjenis of atmospheresatmosfer
and orientationsorientasi of its orbitorbit.
59
184385
4109
dari beberapa jenis atmosfer
dan orientasi orbitnya.
03:20
So I'd like futuremasa depan telescopesteleskop
to followmengikuti up on this planetplanet
60
188518
3133
Maka saya ingin planet ini dipantau
terus oleh teleskop
03:23
to look for signstanda-tanda of life.
61
191675
1571
untuk mencari tanda kehidupan.
03:26
IceEs on a planet'splanet surfacepermukaan
is alsojuga importantpenting for climateiklim.
62
194476
3389
Es di permukaan planet juga
penting untuk iklim.
03:29
IceEs absorbsmenyerap longerlebih lama,
reddermerah wavelengthspanjang gelombang of lightcahaya,
63
197889
3195
Es menyerap gelombang cahaya yang
lebih panjang dan berwarna merah,
03:33
and reflectsmencerminkan shortersingkat, bluerbluer lightcahaya.
64
201108
2130
dan memantulkan yang
lebih biru dan pendek.
03:35
That's why the iceberggunung es
in this photofoto looksterlihat so bluebiru.
65
203870
2889
Itulah mengapa gunung es di foto
ini terlihat lebih biru.
03:39
The reddermerah lightcahaya from the sunmatahari
is absorbedterserap on its way throughmelalui the iceEs.
66
207092
3497
Cahaya merah dari matahari
diserap lewat es.
03:42
Only the bluebiru lightcahaya
makesmembuat it all the way to the bottombawah.
67
210613
2857
Hanya cahaya biru yang sampai ke dasar.
03:45
Then it getsmendapat reflectedtercermin
back to up to our eyesmata
68
213947
2392
Lalu ia dipantulkan kembali ke mata kita
03:48
and we see bluebiru iceEs.
69
216363
1576
dan kita lihat es yang biru.
03:50
My modelsmodel showmenunjukkan that planetsplanet
orbitingmengorbit coolerlebih dingin starsbintang
70
218590
2974
Model menunjukkan planet pengorbit
bintang yang lebih dingin
03:53
could actuallysebenarnya be warmerhangat
than planetsplanet orbitingmengorbit hotterpanas starsbintang.
71
221588
3168
bisa lebih hangat daripada planet
pengorbit bintang yang panas.
03:56
There's anotherlain contradictionkontradiksi --
72
224780
1539
Ada kontradiksi lain --
03:58
that iceEs absorbsmenyerap the longerlebih lama
wavelengthpanjang gelombang lightcahaya from coolerlebih dingin starsbintang,
73
226343
3774
bahwa es menyerap cahaya bergelombang
lebih panjang dari bintang dingin,
04:02
and that lightcahaya, that energyenergi,
heatsmemanaskan the iceEs.
74
230141
3108
dan cahaya, energi tersebut,
menghangatkan es.
04:06
UsingMenggunakan climateiklim modelsmodel to explorejelajahi
75
234622
2360
Menggunakan model iklim untuk mempelajari
04:09
how these contradictionskontradiksi
can affectmempengaruhi planetaryplanet climateiklim
76
237006
3105
bagaimana kontradiksi ini
mempengaruhi iklim planet
04:12
is vitalvital to the searchpencarian for life elsewheredi tempat lain.
77
240135
3174
penting untuk pencarian kehidupan
di tempat lain.
04:16
And it's no surprisemengherankan
that this is my specialtyKhusus.
78
244128
3177
Dan bukan kebetulan jika
ini spesialisasi saya.
04:19
I'm an African-AmericanAfrika-Amerika femalewanita astronomerahli astronomi
79
247715
2785
Saya seorang astronom berdarah
Afrika-Amerika
04:22
and a classicallyklasik trainedterlatih actoraktor
80
250524
2112
dan seorang aktor terlatih
04:24
who lovesmencintai to wearmemakai makeupdandan
and readBaca baca fashionmode magazinesmajalah,
81
252660
3835
yang suka memakai kosmetik dan
membaca majalah mode,
04:28
so I am uniquelyunik positioneddiposisikan to appreciatemenghargai
contradictionskontradiksi in naturealam --
82
256519
4833
maka saya biasa menyadari
kontradiksi di alam --
04:33
(LaughterTawa)
83
261376
1112
(Tertawa)
04:34
(ApplauseTepuk tangan)
84
262512
3464
(Tepuk tangan)
04:38
... and how they can informmemberitahu our searchpencarian
for the nextberikutnya planetplanet where life existsada.
85
266000
4093
... dan bagaimana mereka membantu
pencarian untuk planet huni selanjutnya.
04:42
My organizationorganisasi, RisingNaik StargirlsStargirls,
86
270645
2508
Organisasi saya, Rising Stargirls,
04:45
teachesmengajar astronomyastronomi
to middle-schoolsekolah menengah girlsanak perempuan of colorwarna,
87
273177
3428
mengajar astronomi kepada anak SMP
perempuan non-kulit putih,
04:48
usingmenggunakan theaterteater, writingpenulisan and visualvisual artseni.
88
276629
3456
menggunakan teater, tulisan
dan seni visual.
04:52
That's anotherlain contradictionkontradiksi --
scienceilmu and artseni don't oftensering go togetherbersama,
89
280697
3977
Itu kontradiksi lain -- sains dan seni
biasanya tidak berdampingan,
04:56
but interweavingjalin-menjalin them can help
these girlsanak perempuan bringmembawa theirmereka wholeseluruh selvesdiri
90
284698
3802
namun menjalinnya bersama dapat
membantu anak-anak ini pada
05:00
to what they learnbelajar,
91
288524
1199
apa yang mereka pelajari,
05:01
and maybe one day joinikut
the ranksperingkat of astronomersastronom
92
289747
3440
dan mungkin suatu hari menjadi astronom
05:05
who are fullpenuh of contradictionskontradiksi,
93
293211
1754
yang penuh kontradiksi,
05:06
and use theirmereka backgroundslatar belakang
to discovermenemukan, oncesekali and for all,
94
294989
3150
dan menggunakan latar belakang
mereka untuk menemukan
05:10
that we are trulysungguh not alonesendirian
in the universealam semesta.
95
298163
3016
bahwa kita tidak sendirian di
alam semesta ini.
05:14
Thank you.
96
302433
1151
Terima kasih.
05:15
(ApplauseTepuk tangan)
97
303608
8816
(Tepuk tangan)
Translated by Gita Arimanda
Reviewed by Stefani Susilo

▲Back to top

ABOUT THE SPEAKER
Aomawa Shields - Astronomer, astrobiologist, actor, writer
Aomawa Shields studies the climate and habitability of planets outside of the Solar System.

Why you should listen

Dr. Aomawa Shields received her PhD in Astronomy and Astrobiology from the University of Washington in 2014. She also received an MFA in Acting from UCLA in 2001, and a Bachelor's degree in Earth, Atmospheric, and Planetary Sciences from MIT in 1997. She is currently an NSF Astronomy and Astrophysics Postdoctoral Fellow, a UC President's Postdoctoral Program Fellow, and a 2015 TED Fellow at the University of California, Los Angeles, and the Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics.

Dr. Shields is the founder of Rising Stargirls, an organization dedicated to encouraging girls of all colors and backgrounds to explore and discover the universe using theater, writing, and visual art. She uses her theater and writing background to communicate science to the public in engaging, innovative ways.

More profile about the speaker
Aomawa Shields | Speaker | TED.com

Data provided by TED.

This site was created in May 2015 and the last update was on January 12, 2020. It will no longer be updated.

We are currently creating a new site called "eng.lish.video" and would be grateful if you could access it.

If you have any questions or suggestions, please feel free to write comments in your language on the contact form.

Privacy Policy

Developer's Blog

Buy Me A Coffee