Charity Wayua: A few ways to fix a government
Charity Wayua: Nekoliko načina kako popraviti vladu
IBM's Charity Wayua is a research manager in Nairobi, Kenya, where she leads the company's public sector research team. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
studirati biokemiju.
to study biochemistry.
raširenosti bolesti poput malarije,
prevalence of diseases like malaria,
that would cure the sick.
koji bi izliječili bolest.
where I became a cancer researcher,
gdje sam postala istraživač raka,
to Kenya to do just that.
u Keniju samo zbog toga,
s ovom strašnom bolešću,
završavala smrću.
certainly a death sentence.
in a pharmaceutical company
farmaceutskoj kompaniji,
to a different kind of lab,
drugačijoj vrsti laboratorija,
kind of patient --
bila toliko ozbiljna
person in my country;
osobu u mojoj zemlji,
ozdraviti što prije.
of governments are unhealthy today.
ima mnogo nezdravih vlada.
of living index.
prema indeksu kvalitete života.
as the entities that make it up.
koliko su jake njezine sastavnice.
put a Band-Aid in place
koncert Band-Aid
to an African country --
za pomoć jednoj afričkoj zemlji,
building hospitals, digging wells --
postavljanju bunara pitke vode,
either weren't or couldn't provide
samo privremeno rješenje.
koje jedan Band Aid ne može riješiti,
Band-Aids can't fix,
where businesses feel secure
za sigurno poslovanje,
their businesses successfully.
property that they create.
koje te tvrtke stvaraju.
these necessary conditions
stvoriti te potrebne uvjete
to quickly and easily set up shop.
brzo i jednostavno pokrenuti posao.
of income for themselves,
nove izvore prihoda,
to fund public projects.
te je više novca za javne projekte.
of economic growth,
ekonomskog rasta,
the "Ease of Doing Business Ranking,"
koja promatra lakoću poslovanja,
or difficult it is to start a business
pokrenuti poslovanje
in a country with an ailing government --
u zemlji koja ima nezdravu vladu
which is why in 2014,
zbog čega je 2014. godine
us to partner with him
i ponudio nam partnerstvo
to jump-start business growth.
ubrzati njezin poslovni rast.
in this World Bank ranking.
na dotičnoj ljestvici Svjetske banke.
od ukupno 189 zemalja.
na pravo mjesto.
mathematicians, engineers
matematičara, inžinjera,
to cure the sickness
kako bismo izliječili bolest
all the way from the organs,
make a diagnosis.
from the President himself,
samog Predsjednika,
of the scientific method:
najčišću znanstvenu metodu:
who worked at government agencies,
koji su radili u vladinim agencijama,
office, utilities company,
za zemljišta, tvrtke za komunalne usluge,
for registering companies,
them as they served customers,
kako služe klijentima,
most of them were manual.
većina njih je rađena ručno.
a lot of their previous paperwork
mnogo njihove prijašnje papirologije,
malfunctions had occurred
o kakvom se zastoju u tijelu radi,
on the World Bank list.
na ljestvici Svjetske banke.
to register their property,
registrirao svoju imovinu,
potreban samo jedan dan,
on the World Bank list.
na ljestici Svjetske banke.
a new electric connection.
za dovod strujnog priključka.
to take you 125 days.
that would only take you 26 days.
za to bi vam trebalo samo 26 dana.
a dispute to enforce a contract,
oko primjene nekog ugovora,
would take you 465 days.
oduzeo bi vam 465 dana.
of your claim in just fees --
samo na razne naknade,
naknade za pokretanje postupka...
in an African country,
u jednoj afričkoj zemlji
must be corrupt to the bone.
doslovno svugdje.
so much corruption,
na toliko korupcije,
or get killed in the process.
ili umrijeti ili biti ubijena.
in the classic sense:
u onom klasičnom smislu:
of their friends.
sense of helplessness.
bio je osjećaj opće bespomoćnosti.
employees felt helpless.
osjećali bespomoćno.
empowered to drive change.
da bi potakli promjene.
slabo i bespomoćno,
in a bigger system.
doesn't matter in driving change.
nije važan u pokretanju promjene.
you had to go through --
to find somebody to outsource it to,
kome biste to prebacili,
take care of that for you.
of it on your behalf --
za to u vaše ime,
nobody was going to catch you.
u tome neće uhvatiti.
something to work for you
da imate nešto što radi za vas
is the beginning of corruption.
we worked with had a shared vision
dijeli viziju onoga
bio skidanje spajalica
is to remove staples
at the attorney general's office,
for serving business owners
za pomoć vlasnicima tvrtki
government services.
u državnoj upravi.
utječu na sposobnost same države
were impacting our ability as a country
and to attract investments.
i privlačenju investicija.
everyone's role was vital.
svačija uloga je važna.
to implement changes
primjenjivati promjene
delivery of our country.
na kvalitetu usluge u državi.
reforms we've been able to implement
koje smo primijenili
global reformers in the world
promjena na svijetu
like a weight-loss program.
kao na program mršavljenja.
of hard, grueling work at the gym,
napornog vježbanja,
time to weigh yourself,
this doesn't apply to you.
da se to ne odnosi na njih.
you accessed a government service?
obavljali nešto u državnoj upravi?
za vozačku dozvolu,
and global economy
i globalnoj ekonomiji
about transforming government.
o transformiranju državne uprave.
or to the thinking
s činjenicom ili mišlju,
some key government responsibilities
neku od ključnih odgovornosti
i osjećamo bespomoćno.
doesn't mean it's dying.
ne znači i da umire.
of fixing our governments.
poboljšanja naših državnih uprava.
is when healthy cells --
kada zdrave stanice,
to create some space
mogle rasti i napredovati.
ABOUT THE SPEAKER
Charity Wayua - Public sector researcherIBM's Charity Wayua is a research manager in Nairobi, Kenya, where she leads the company's public sector research team.
Why you should listen
Dr. Charity Wayua creates commercially viable innovative solutions to address inefficiencies in the delivery of government services with the aim of creating an environment where businesses thrive. Wayua and her team work closely with the government and private sector to co-create various public sector solutions that make the delivery of government services to businesses more efficient and effective. The World Bank ranked Kenya the third most reformed country on its "Ease of Doing Business" ranking two years in a row, moving up 44 places in rank in just two years in part due to the work of Wayua's team.
Charity Wayua | Speaker | TED.com