TEDGlobal 2011
Lucianne Walkowicz: Finding planets around other stars
Lucianne Walkowicz: Exobolygók nyomában
Filmed:
Readability: 3.8
1,240,810 views
Hogyan keressünk bolygókat -- sőt, lakható bolygókat -- más csillagok körül? A csillagok előtt elhaladó bolygók által okozott fénycsökkenés megfigyelésével Lucianne Walkowicz és a Kepler Misszió eddig körülbelül 1200 lehetséges új bolygórendszert fedezett fel. Új módszerek alkalmazásával pedig akár olyanokat is találhatnak, melyeken megfelelőek az élethez szükséges körülmények.
Lucianne Walkowicz - Stellar astronomer
Lucianne Walkowicz works on NASA's Kepler mission, studying starspots and "the tempestuous tantrums of stellar flares." Full bio
Lucianne Walkowicz works on NASA's Kepler mission, studying starspots and "the tempestuous tantrums of stellar flares." Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
00:15
Planetary systems outside our own
0
0
2000
Az idegen bolygórendszerek
00:17
are like distant cities whose lights we can see twinkling,
1
2000
3000
olyanok, mint a távoli városok, melyeknek látjuk a fényeit,
00:20
but whose streets we can't walk.
2
5000
3000
de nem sétálhatunk az utcáikon.
00:23
By studying those twinkling lights though,
3
8000
2000
Ám ha tanulmányozzuk a pislákoló fényeket,
00:25
we can learn about how stars and planets interact
4
10000
3000
megtudhatjuk, hogyan hatnak egymásra a csillagok és a bolygók,
00:28
to form their own ecosystem
5
13000
2000
hogyan hozzák létre ökorendszerüket,
00:30
and make habitats that are amenable to life.
6
15000
3000
és az életre alkamas élőhelyeiket.
00:33
In this image of the Tokyo skyline,
7
18000
2000
Ezen a tokiói felvételen
00:35
I've hidden data
8
20000
2000
adatokat rejtettem el
00:37
from the newest planet-hunting space telescope on the block,
9
22000
2000
a legújabb bolygókutató űrteleszkópról,
00:39
the Kepler Mission.
10
24000
2000
a Kepler-misszióról.
00:41
Can you see it?
11
26000
2000
Látják?
00:43
There we go.
12
28000
2000
Itt van.
00:45
This is just a tiny part of the sky the Kepler stares at,
13
30000
3000
Az csupán egy töredéke az égboltnak, amit a Kepler néz
00:48
where it searches for planets
14
33000
2000
és ahol keres bolygókat,
00:50
by measuring the light from over 150,000 stars,
15
35000
3000
úgy, hogy több mint 150 ezer csillag fényességét méri,
00:53
all at once, every half hour,
16
38000
2000
mindet egyszerre, fél óránként,
00:55
and very precisely.
17
40000
2000
rendkívüli pontossággal.
00:57
And what we're looking for
18
42000
2000
Amit pedig keresünk,
00:59
is the tiny dimming of light
19
44000
2000
az alig észlelhető fénycsökkenés,
01:01
that is caused by a planet passing in front of one of these stars
20
46000
3000
melyet a csillag előtt elhaladó bolygó okoz,
01:04
and blocking some of that starlight from getting to us.
21
49000
3000
mely részben blokkolja a csillag hozzánk érkező fényét.
01:07
In just over two years of operations,
22
52000
3000
Alig több mint két év alatt
01:10
we've found over 1,200
23
55000
2000
több mint 1200
01:12
potential new planetary systems around other stars.
24
57000
3000
lehetséges új bolygórendszert találtunk idegen csillagok körül.
01:15
To give you some perspective,
25
60000
2000
Hogy értsék, mit jelent:
01:17
in the previous two decades of searching,
26
62000
3000
az előző két évtizednyi keresés alatt,
01:20
we had only known about 400
27
65000
2000
csupán kb. 400-ról tudtunk
01:22
prior to Kepler.
28
67000
2000
a Kepler előtt.
01:24
When we see these little dips in the light,
29
69000
2000
A fényesség egyenletlensége alapján
01:26
we can determine a number of things.
30
71000
2000
számos dolgot megállapíthatunk.
01:28
For one thing, we can determine that there's a planet there,
31
73000
2000
Először is, meg tudjuk határozni, hogy van-e ott egy bolygó,
01:30
but also how big that planet is
32
75000
3000
s azt is, hogy mekkora,
01:33
and how far it is away from its parent star.
33
78000
3000
és milyen messze van a csillagától.
01:36
That distance is really important
34
81000
2000
A távolság nagyon fontos,
01:38
because it tells us
35
83000
2000
ugyanis elárulja nekünk,
01:40
how much light the planet receives overall.
36
85000
2000
mennyi fényt kap a bolygó összesen.
01:42
And that distance and knowing that amount of light is important
37
87000
3000
A távolság és a fény mennyisége azért olyan fontos,
01:45
because it's a little like you or I sitting around a campfire:
38
90000
3000
mert olyan, mintha tábortűz körül ülnénk.
01:48
You want to be close enough to the campfire so that you're warm,
39
93000
2000
Elég közel akarunk lenni a tábortűzhöz, hogy melegen tartson,
01:50
but not so close
40
95000
2000
de azért nem annyira közel,
01:52
that you're too toasty and you get burned.
41
97000
2000
hogy szénné égessen.
01:54
However, there's more to know about your parent star
42
99000
3000
Annál azonban többet is kell tudnunk a csillagról,
01:57
than just how much light you receive overall.
43
102000
2000
mint hogy mennyi fényt ad összesen.
01:59
And I'll tell you why.
44
104000
2000
Megmutatom, miért.
02:01
This is our star. This is our Sun.
45
106000
3000
Ez a mi csillagunk. A Nap.
02:04
It's shown here in visible light.
46
109000
2000
Így fest a látható fényben.
02:06
That's the light that you can see with your own human eyes.
47
111000
2000
Ilyennek látjuk a puszta szemünkkel.
02:08
You'll notice that it looks pretty much
48
113000
2000
Amint látják, pont úgy néz ki,
02:10
like the iconic yellow ball --
49
115000
2000
mint az a bizonyos ikonikus sárga labda --
02:12
that Sun that we all draw when we're children.
50
117000
2000
amilyennek a gyerekek rajzolják a Napot.
02:14
But you'll notice something else,
51
119000
2000
De talán észrevesznek valami mást is,
02:16
and that's that the face of the Sun
52
121000
2000
méghozzá, hogy a Nap arca
02:18
has freckles.
53
123000
2000
szeplős.
02:20
These freckles are called sunspots,
54
125000
2000
Ezeket a szeplőket napfoltoknak hívják,
02:22
and they are just one of the manifestations
55
127000
2000
többek közt ők a Nap mágneses terének
02:24
of the Sun's magnetic field.
56
129000
2000
a manifesztációi.
02:26
They also cause the light from the star to vary.
57
131000
3000
Ők is okozhatják a csillag fényének változásait.
02:29
And we can measure this
58
134000
2000
Ezt meg is tudjuk mérni
02:31
very, very precisely with Kepler and trace their effects.
59
136000
3000
nagyon-nagyon pontosan a Keplerrel, és megfigyelhetjük a hatásait is.
02:34
However, these are just the tip of the iceberg.
60
139000
3000
Ám mindez csupán a jéghegy csúcsa.
02:37
If we had UV eyes or X-ray eyes,
61
142000
3000
Ha UV- vagy röntgenszemünk lenne,
02:40
we would really see
62
145000
2000
valóban láthatnánk
02:42
the dynamic and dramatic effects
63
147000
2000
Napunk mágneses tevékenységének
02:44
of our Sun's magnetic activity --
64
149000
2000
dinamikus és drámai kihatásait --
02:46
the kind of thing that happens on other stars as well.
65
151000
3000
ami más csillagokon is ugyanúgy megfigyelhető.
02:49
Just think, even when it's cloudy outside,
66
154000
2000
Gondoljanak csak bele, még ha felhős is az idő,
02:51
these kind of events are happening
67
156000
2000
mindez folyamatosan zajlik
02:53
in the sky above you all the time.
68
158000
3000
az égen, a fejünk fölött.
02:57
So when we want to learn whether a planet is habitable,
69
162000
3000
Tehát ha ki akarjuk deríteni, hogy lakható-e egy bolygó,
03:00
whether it might be amenable to life,
70
165000
2000
hogy kialakulhat-e rajta élet,
03:02
we want to know not only how much total light it receives
71
167000
2000
tudnunk kell, mennyi fényt kap összesen,
03:04
and how warm it is,
72
169000
2000
és hogy milyen meleg,
03:06
but we want to know about its space weather --
73
171000
3000
valamint azt is, hogy milyen az űr-időjárása --
03:09
this high-energy radiation,
74
174000
2000
ez a nagyenergiájú sugárzást jelenti,
03:11
the UV and the X-rays
75
176000
2000
az UV- és a röntgensugarakat,
03:13
that are created by its star
76
178000
2000
melyeket a csillag bocsát ki --
03:15
and that bathe it in this bath of high-energy radiation.
77
180000
3000
a bolygó ebben a nagyenergiájú sugárzásban fürdik.
03:18
And so, we can't really look
78
183000
2000
Ezért nem láthatjuk
03:20
at planets around other stars
79
185000
2000
az exobolygókat
03:22
in the same kind of detail
80
187000
2000
ugyanolyan részletességgel,
03:24
that we can look at planets in our own solar system.
81
189000
3000
mint saját Naprendszerünk bolygóit.
03:27
I'm showing here Venus, Earth and Mars --
82
192000
2000
Íme a Vénusz, a Föld és a Mars --
03:29
three planets in our own solar system that are roughly the same size,
83
194000
3000
Naprendszerünk három, hasonló méretű bolygója,
03:32
but only one of which
84
197000
2000
melyek közül
03:34
is really a good place to live.
85
199000
2000
csupán az egyiken jó élni.
03:36
But what we can do in the meantime
86
201000
2000
Ám addig is
03:38
is measure the light from our stars
87
203000
3000
mérjük a csillagok fényességét,
03:41
and learn about this relationship
88
206000
2000
és egyre többet tanulunk
03:43
between the planets and their parent stars
89
208000
2000
a bolygók és csillagaik közti kapcsolatról,
03:45
to suss out clues
90
210000
2000
hogy kiderítsük,
03:47
about which planets might be good places
91
212000
2000
mely bolygókon érdemes
03:49
to look for life in the universe.
92
214000
2000
keresni az élet jeleit az Univerzumban.
03:51
Kepler won't find a planet
93
216000
2000
A Kepler nem talál bolygót
03:53
around every single star it looks at.
94
218000
2000
minden egyes csillag körül, amit megfigyel.
03:55
But really, every measurement it makes
95
220000
2000
Mégis minden mérése
03:57
is precious,
96
222000
2000
értékes,
03:59
because it's teaching us about the relationship
97
224000
2000
mert sokat tanulhatunk belőlük
04:01
between stars and planets,
98
226000
2000
a csillagok és bolygók kapcsolatáról,
04:03
and how it's really the starlight
99
228000
2000
és hogy valójában a csillagfény az,
04:05
that sets the stage
100
230000
2000
ami biztosítja az Univerzumban
04:07
for the formation of life in the universe.
101
232000
2000
az élet kialakulásának lehetőségét.
04:09
While it's Kepler the telescope, the instrument that stares,
102
234000
3000
S míg a Kepler-űrteleszkóp az eszköz, ami mér,
04:12
it's we, life, who are searching.
103
237000
3000
mi vagyunk az élet, aki keres.
04:15
Thank you.
104
240000
2000
Köszönöm.
04:17
(Applause)
105
242000
2000
(Taps)
ABOUT THE SPEAKER
Lucianne Walkowicz - Stellar astronomerLucianne Walkowicz works on NASA's Kepler mission, studying starspots and "the tempestuous tantrums of stellar flares."
Why you should listen
Lucianne Walkowicz is an Astronomer at the Adler Planetarium in Chicago. She studies stellar magnetic activity and how stars influence a planet's suitability as a host for alien life. She is also an artist and works in a variety of media, from oil paint to sound. She got her taste for astronomy as an undergrad at Johns Hopkins, testing detectors for the Hubble Space Telescope’s new camera (installed in 2002). She also learned to love the dark stellar denizens of our galaxy, the red dwarfs, which became the topic of her PhD dissertation at University of Washington. Nowadays, she works on NASA’s Kepler mission, studying starspots and the tempestuous tantrums of stellar flares to understand stellar magnetic fields. She is particularly interested in how the high energy radiation from stars influences the habitability of planets around alien suns. Lucianne is also a leader in the Large Synoptic Survey Telescope, a new project that will scan the sky every night for 10 years to create a huge cosmic movie of our Universe.
Lucianne Walkowicz | Speaker | TED.com