TEDGlobal 2011
Lucianne Walkowicz: Finding planets around other stars
Lucianne Walkowiczová: Hľadanie plánet okolo iných hviezd
Filmed:
Readability: 3.8
1,240,810 views
Ako hľadáme planéty, dokonca obývateľné planéty, okolo iných hviezd? Tým, že hľadáme stlmenie svetla, ku ktorému dochádza, keď planéta prechádza popred svoje slnko, Lucianne Walkowiczová, členka programu TED Fellows, našla spolu s misiou Kepler viac ako 1200 potenciálnych nových planetárnych sústav. Pomocou nových techník možno nájdu dokonca také, ktoré budú mať ideálne podmienky pre život.
Lucianne Walkowicz - Stellar astronomer
Lucianne Walkowicz works on NASA's Kepler mission, studying starspots and "the tempestuous tantrums of stellar flares." Full bio
Lucianne Walkowicz works on NASA's Kepler mission, studying starspots and "the tempestuous tantrums of stellar flares." Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
00:15
Planetary systems outside our own
0
0
2000
Planetárne sústavy mimo toho nášho
00:17
are like distant cities whose lights we can see twinkling,
1
2000
3000
sú ako vzdialené mestá, ktorých svetlo vidíme trblietať sa,
00:20
but whose streets we can't walk.
2
5000
3000
ale po ich uliciach nemôžeme chodiť.
00:23
By studying those twinkling lights though,
3
8000
2000
Študovaním týchto trblietavých svetiel
00:25
we can learn about how stars and planets interact
4
10000
3000
sa však môžeme dozvedieť, ako hviezdy a planéty na seba navzájom pôsobia,
00:28
to form their own ecosystem
5
13000
2000
aby formovali svoj vlastný ekosystém
00:30
and make habitats that are amenable to life.
6
15000
3000
a vytvorili biotopy, ktoré sa dajú prispôsobiť pre život.
00:33
In this image of the Tokyo skyline,
7
18000
2000
Do tohto obrázku siluety Tokia
00:35
I've hidden data
8
20000
2000
som ukryla dáta
00:37
from the newest planet-hunting space telescope on the block,
9
22000
2000
z najnovšieho vesmírneho teleskopu misie Kepler,
00:39
the Kepler Mission.
10
24000
2000
ktorý je na love planét.
00:41
Can you see it?
11
26000
2000
Vidíte ich?
00:43
There we go.
12
28000
2000
Máme to tu.
00:45
This is just a tiny part of the sky the Kepler stares at,
13
30000
3000
Je to len maličká časť oblohy, na ktorú teleskop Kepler uprene pozerá
00:48
where it searches for planets
14
33000
2000
a kde hľadá planéty tak,
00:50
by measuring the light from over 150,000 stars,
15
35000
3000
že meria svetlo z viac ako 150 000 hviezd,
00:53
all at once, every half hour,
16
38000
2000
a to zo všetkých naraz, každú hodinu
00:55
and very precisely.
17
40000
2000
a veľmi precízne.
00:57
And what we're looking for
18
42000
2000
To, čo hľadáme,
00:59
is the tiny dimming of light
19
44000
2000
je malé stlmenie svetla,
01:01
that is caused by a planet passing in front of one of these stars
20
46000
3000
ktoré je spôsobené tým, že planéta prechádza popred jednu z týchto hviezd
01:04
and blocking some of that starlight from getting to us.
21
49000
3000
a blokuje časť svetla hviezdy, ktoré tak k nám nedorazí.
01:07
In just over two years of operations,
22
52000
3000
Len počas dvoch rokov prevádzky
01:10
we've found over 1,200
23
55000
2000
sme našli viac ako 1200
01:12
potential new planetary systems around other stars.
24
57000
3000
potenciálnych nových planetárnych sústav okolo iných hviezd.
01:15
To give you some perspective,
25
60000
2000
Aby ste si to vedeli lepšie predstaviť,
01:17
in the previous two decades of searching,
26
62000
3000
počas predchádzajúcich dvoch dekád hľadania
01:20
we had only known about 400
27
65000
2000
sme pred misiou Kepler
01:22
prior to Kepler.
28
67000
2000
poznali len okolo 400 planét.
01:24
When we see these little dips in the light,
29
69000
2000
Keď sa pozrieme na tieto malé poklesy svetla,
01:26
we can determine a number of things.
30
71000
2000
môžeme určiť množstvo vecí.
01:28
For one thing, we can determine that there's a planet there,
31
73000
2000
Môžeme preto určiť, že tam je planéta,
01:30
but also how big that planet is
32
75000
3000
ale aj to, aká veľká je tá planéta
01:33
and how far it is away from its parent star.
33
78000
3000
a ako je ďaleko od svojej materskej hviezdy.
01:36
That distance is really important
34
81000
2000
Táto vzdialenosť je naozaj dôležitá,
01:38
because it tells us
35
83000
2000
pretože nám hovorí,
01:40
how much light the planet receives overall.
36
85000
2000
koľko svetla celkovo prijíma.
01:42
And that distance and knowing that amount of light is important
37
87000
3000
Vzdialenosť a vedomosti o množstve svetla sú dôležité,
01:45
because it's a little like you or I sitting around a campfire:
38
90000
3000
lebo je to ako keď vy alebo ja sedíme okolo táborového ohňa.
01:48
You want to be close enough to the campfire so that you're warm,
39
93000
2000
Chcete byť pri ohni tak blízko, aby vám bolo teplo,
01:50
but not so close
40
95000
2000
ale nie tak blízko,
01:52
that you're too toasty and you get burned.
41
97000
2000
aby ste sa škvarili alebo zhoreli.
01:54
However, there's more to know about your parent star
42
99000
3000
O materskej hviezde sa toho však dá dozvedieť viac,
01:57
than just how much light you receive overall.
43
102000
2000
ako len to, koľko svetla celkovo prijímate.
01:59
And I'll tell you why.
44
104000
2000
Poviem vám prečo.
02:01
This is our star. This is our Sun.
45
106000
3000
Toto je naša hviezda. Je to naše Slnko.
02:04
It's shown here in visible light.
46
109000
2000
Tu je zobrazené vo viditeľnom svetle.
02:06
That's the light that you can see with your own human eyes.
47
111000
2000
Je to svetlo, ktoré môžete vidieť svojim vlastným ľudským okom.
02:08
You'll notice that it looks pretty much
48
113000
2000
Všimnete si,
02:10
like the iconic yellow ball --
49
115000
2000
že vyzerá celkom ako tradičná žltá guľa,
02:12
that Sun that we all draw when we're children.
50
117000
2000
to Slnko, ktoré všetci kreslíme, keď sme deťmi.
02:14
But you'll notice something else,
51
119000
2000
Všimnete si však niečo iné,
02:16
and that's that the face of the Sun
52
121000
2000
a to, že tvár Slnka
02:18
has freckles.
53
123000
2000
má pehy.
02:20
These freckles are called sunspots,
54
125000
2000
Tieto pehy sa nazývajú slnečné škvrny
02:22
and they are just one of the manifestations
55
127000
2000
a sú len jedným z prejavov
02:24
of the Sun's magnetic field.
56
129000
2000
magnetického poľa Slnka.
02:26
They also cause the light from the star to vary.
57
131000
3000
Takisto spôsobujú, že svetlo z našej hviezdy sa mení
02:29
And we can measure this
58
134000
2000
a pomocou teleskopu Kepler
02:31
very, very precisely with Kepler and trace their effects.
59
136000
3000
to môžeme veľmi, veľmi presne merať a sledovať ich účinky.
02:34
However, these are just the tip of the iceberg.
60
139000
3000
Sú však len špičkou ľadovca.
02:37
If we had UV eyes or X-ray eyes,
61
142000
3000
Ak by sme mali UV alebo röntgenové oči,
02:40
we would really see
62
145000
2000
skutočne by sme videli
02:42
the dynamic and dramatic effects
63
147000
2000
dynamické a dramatické účinky
02:44
of our Sun's magnetic activity --
64
149000
2000
magnetickej aktivity nášho Slnka.
02:46
the kind of thing that happens on other stars as well.
65
151000
3000
Podobné veci sa dejú aj na ostatných hviezdach.
02:49
Just think, even when it's cloudy outside,
66
154000
2000
Len si pomyslite, že aj vtedy, keď je vonku zamračené,
02:51
these kind of events are happening
67
156000
2000
tieto udalosti po celý čas prebiehajú
02:53
in the sky above you all the time.
68
158000
3000
na oblohe nad vami.
02:57
So when we want to learn whether a planet is habitable,
69
162000
3000
Keď sa chceme dozvedieť, či je planéta obývateľná
03:00
whether it might be amenable to life,
70
165000
2000
a či ju možno prispôsobiť pre život,
03:02
we want to know not only how much total light it receives
71
167000
2000
nechceme vedieť len to, koľko svetla celkovo prijíma
03:04
and how warm it is,
72
169000
2000
a aká je teplá,
03:06
but we want to know about its space weather --
73
171000
3000
ale chceme vedieť niečo aj o jej vesmírnom počasí,
03:09
this high-energy radiation,
74
174000
2000
o tomto vysokoenergetickom žiarení,
03:11
the UV and the X-rays
75
176000
2000
UV a röntgenovom žiarení,
03:13
that are created by its star
76
178000
2000
ktoré vytvára jej hviezda
03:15
and that bathe it in this bath of high-energy radiation.
77
180000
3000
a ktoré ju zalievajú v tomto kúpeli vysokoenergetického žiarenia..
03:18
And so, we can't really look
78
183000
2000
Na planéty okolo iných hviezd
03:20
at planets around other stars
79
185000
2000
sa teda naozaj nemôžeme pozerať
03:22
in the same kind of detail
80
187000
2000
v rovnakých detailoch,
03:24
that we can look at planets in our own solar system.
81
189000
3000
s akými sa môžeme pozerať na planéty v našej vlastnej slnečnej sústave.
03:27
I'm showing here Venus, Earth and Mars --
82
192000
2000
Tu sú Venuša, Zem a Mars,
03:29
three planets in our own solar system that are roughly the same size,
83
194000
3000
tri planéty v našej vlastnej slnečnej sústave, ktoré majú približne rovnakú veľkosť,
03:32
but only one of which
84
197000
2000
ale z ktorých len jedna
03:34
is really a good place to live.
85
199000
2000
je naozaj dobrým miestom pre život.
03:36
But what we can do in the meantime
86
201000
2000
Medzitým však môžeme
03:38
is measure the light from our stars
87
203000
3000
merať svetlo z našich hviezd
03:41
and learn about this relationship
88
206000
2000
a učiť sa o tomto vzťahu
03:43
between the planets and their parent stars
89
208000
2000
medzi planétami a ich materskými hviezdami,
03:45
to suss out clues
90
210000
2000
aby sme našli stopy o tom,
03:47
about which planets might be good places
91
212000
2000
ktoré planéty by mohli byť dobrým miestom
03:49
to look for life in the universe.
92
214000
2000
na hľadanie života vo vesmíre.
03:51
Kepler won't find a planet
93
216000
2000
Teleskop Kepler nenájde planétu
03:53
around every single star it looks at.
94
218000
2000
okolo každej jednej hviezdy, na ktorú sa pozerá,
03:55
But really, every measurement it makes
95
220000
2000
ale naozaj každé meranie, ktoré robí,
03:57
is precious,
96
222000
2000
je vzácne,
03:59
because it's teaching us about the relationship
97
224000
2000
pretože nás učí o vzťahoch
04:01
between stars and planets,
98
226000
2000
medzi hviezdami a planétami
04:03
and how it's really the starlight
99
228000
2000
a o tom, že je to naozaj svetlo hviezd,
04:05
that sets the stage
100
230000
2000
ktoré pripraví pôdu
04:07
for the formation of life in the universe.
101
232000
2000
pre vytvorenie života vo vesmíre.
04:09
While it's Kepler the telescope, the instrument that stares,
102
234000
3000
Hoci je to teleskop Kepler, prístroj, ktorý sa uprene pozerá do diaľok,
04:12
it's we, life, who are searching.
103
237000
3000
sme to my, život, kto hľadá.
04:15
Thank you.
104
240000
2000
Ďakujem.
04:17
(Applause)
105
242000
2000
(Potlesk)
ABOUT THE SPEAKER
Lucianne Walkowicz - Stellar astronomerLucianne Walkowicz works on NASA's Kepler mission, studying starspots and "the tempestuous tantrums of stellar flares."
Why you should listen
Lucianne Walkowicz is an Astronomer at the Adler Planetarium in Chicago. She studies stellar magnetic activity and how stars influence a planet's suitability as a host for alien life. She is also an artist and works in a variety of media, from oil paint to sound. She got her taste for astronomy as an undergrad at Johns Hopkins, testing detectors for the Hubble Space Telescope’s new camera (installed in 2002). She also learned to love the dark stellar denizens of our galaxy, the red dwarfs, which became the topic of her PhD dissertation at University of Washington. Nowadays, she works on NASA’s Kepler mission, studying starspots and the tempestuous tantrums of stellar flares to understand stellar magnetic fields. She is particularly interested in how the high energy radiation from stars influences the habitability of planets around alien suns. Lucianne is also a leader in the Large Synoptic Survey Telescope, a new project that will scan the sky every night for 10 years to create a huge cosmic movie of our Universe.
Lucianne Walkowicz | Speaker | TED.com