TEDGlobal 2011
Lucianne Walkowicz: Finding planets around other stars
Lucianne Walkowicz: Ieškant planetų aplink kitas žvaigždes.
Filmed:
Readability: 3.8
1,240,810 views
Kaip mes ieškome planetų - galbūt netgi gyvenamų planetų - prie kitų žvaigždžių? Stebėdami žvaigždes ir ieškodami itin mažų jos šviesos pasikeitimų, TED mokslinė bendradarbė Lucianne Walkowicz ir Keplerio misija jau rado virš 1,200 kandidačių į planetas. Naudodamiesi naujausiais metodais, jie galbūt net ras tinkamų gyvybei planetų.
Lucianne Walkowicz - Stellar astronomer
Lucianne Walkowicz works on NASA's Kepler mission, studying starspots and "the tempestuous tantrums of stellar flares." Full bio
Lucianne Walkowicz works on NASA's Kepler mission, studying starspots and "the tempestuous tantrums of stellar flares." Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
00:15
Planetary systems outside our own
0
0
2000
Ne mūsiškės planetų sistemos
00:17
are like distant cities whose lights we can see twinkling,
1
2000
3000
primena tolimus miestus, kurių mes matome mirgančias šviesas,
00:20
but whose streets we can't walk.
2
5000
3000
tačiau kurių gatvėmis vaikščioti negalime.
00:23
By studying those twinkling lights though,
3
8000
2000
Studijuodami tas mirgančias švieseles,
00:25
we can learn about how stars and planets interact
4
10000
3000
mes galime sužinoti, kaip sąveikauja žvaigždės ir planetos,
00:28
to form their own ecosystem
5
13000
2000
kad suformuotų ekosistemas
00:30
and make habitats that are amenable to life.
6
15000
3000
ir buveines, kurios būtų tinkamos gyvybei.
00:33
In this image of the Tokyo skyline,
7
18000
2000
Šioje Tokijo padangės nuotraukoje
00:35
I've hidden data
8
20000
2000
aš paslėpiau duomenis
00:37
from the newest planet-hunting space telescope on the block,
9
22000
2000
iš naujausio kosminio planetų medžiotojo -
00:39
the Kepler Mission.
10
24000
2000
Keplerio teleskopo misijos.
00:41
Can you see it?
11
26000
2000
Ar matote?
00:43
There we go.
12
28000
2000
Štai.
00:45
This is just a tiny part of the sky the Kepler stares at,
13
30000
3000
Tai tik mažytė dangaus dalis, kurią stebi Kepleris;
00:48
where it searches for planets
14
33000
2000
ten ieškoma planetų
00:50
by measuring the light from over 150,000 stars,
15
35000
3000
matuojant šviesą iš daugiau nei 150,000 žvaigždžių,
00:53
all at once, every half hour,
16
38000
2000
iš visų vienu kartu, kas pusę valandos,
00:55
and very precisely.
17
40000
2000
ir labai tiksliai.
00:57
And what we're looking for
18
42000
2000
Ir tai, ko mes ieškome,
00:59
is the tiny dimming of light
19
44000
2000
yra mažytis tos šviesos pritemimas,
01:01
that is caused by a planet passing in front of one of these stars
20
46000
3000
sukeltas planetos kelionės iš priekio vienai tų žvaigždžių,
01:04
and blocking some of that starlight from getting to us.
21
49000
3000
užstojant mažą dalelę mus nebepasieksiančių spindulių.
01:07
In just over two years of operations,
22
52000
3000
Per tik truputį daugiau nei du metus aktyvios veiklos,
01:10
we've found over 1,200
23
55000
2000
mes jau radome virš 1,200
01:12
potential new planetary systems around other stars.
24
57000
3000
potencialių naujų planetų sistemų aplink kitas žvaigždes.
01:15
To give you some perspective,
25
60000
2000
Palyginkim:
01:17
in the previous two decades of searching,
26
62000
3000
per praėjusius du paieškų dešimtmečius
01:20
we had only known about 400
27
65000
2000
mes žinojome tik apie 400.
01:22
prior to Kepler.
28
67000
2000
Iki Keplerio.
01:24
When we see these little dips in the light,
29
69000
2000
Kai mes pastebime šiuos mažus šviesos pokyčius,
01:26
we can determine a number of things.
30
71000
2000
galime nustatyti keletą dalykų.
01:28
For one thing, we can determine that there's a planet there,
31
73000
2000
Pirmiausia, mes galime nuspręsti, kad ten tikrai yra planeta,
01:30
but also how big that planet is
32
75000
3000
taip pat kokio ji yra dydžio
01:33
and how far it is away from its parent star.
33
78000
3000
bei kokiu atstumu ji yra nuo savo žvaigždės "šeimininkės".
01:36
That distance is really important
34
81000
2000
Tas atstumas yra labai svarbus,
01:38
because it tells us
35
83000
2000
nes jis mums pasako
01:40
how much light the planet receives overall.
36
85000
2000
kiek iš tiesų šviesos gauna planeta.
01:42
And that distance and knowing that amount of light is important
37
87000
3000
Žinoti tą atstumą ir gaunamą šviesos kiekį yra labai svarbu,
01:45
because it's a little like you or I sitting around a campfire:
38
90000
3000
nes tai šiek tiek primena pavyzdį, jeigu aš ar tu sėdėtume prie laužo:
01:48
You want to be close enough to the campfire so that you're warm,
39
93000
2000
norėtum sėdėti pakankamai arti jo, kad būtų šilta,
01:50
but not so close
40
95000
2000
tačiau ne taip arti,
01:52
that you're too toasty and you get burned.
41
97000
2000
kad sudegtume.
01:54
However, there's more to know about your parent star
42
99000
3000
Be abejo, apie žvaigždę "šeimininkę" reikia žinoti kur kas daugiau
01:57
than just how much light you receive overall.
43
102000
2000
nei vien tik iš jos gaunamos šviesos kiekį.
01:59
And I'll tell you why.
44
104000
2000
Ir aš jums pasakysiu kodėl.
02:01
This is our star. This is our Sun.
45
106000
3000
Štai mūsų žvaigždė. Tai mūsų Saulė.
02:04
It's shown here in visible light.
46
109000
2000
Ji čia parodyta regimuosiuose spinduliuose.
02:06
That's the light that you can see with your own human eyes.
47
111000
2000
Tai yra ta šviesa, kurią mes matome savo akimis.
02:08
You'll notice that it looks pretty much
48
113000
2000
Pastebėkite, kad ji atrodo labai panašiai,
02:10
like the iconic yellow ball --
49
115000
2000
kaip tas simboliškas geltonas kamuoliukas,
02:12
that Sun that we all draw when we're children.
50
117000
2000
kurį mes visi nupiešiame būdami vaikais.
02:14
But you'll notice something else,
51
119000
2000
Bet pastebėkite dar kai ką -
02:16
and that's that the face of the Sun
52
121000
2000
Saulės veidas
02:18
has freckles.
53
123000
2000
turi strazdanas.
02:20
These freckles are called sunspots,
54
125000
2000
Šios strazdanos vadinamos saulės dėmėmis,
02:22
and they are just one of the manifestations
55
127000
2000
ir jos yra tik viena iš daugybės
02:24
of the Sun's magnetic field.
56
129000
2000
Saulės magnetinio lauko pasireiškimų.
02:26
They also cause the light from the star to vary.
57
131000
3000
Jos taip pat keičia žvaigždės skleidžiamos šviesos kiekį.
02:29
And we can measure this
58
134000
2000
Mes tai galime išmatuoti
02:31
very, very precisely with Kepler and trace their effects.
59
136000
3000
labai labai tiksliai su Kepleriu ir atsekti jų efektus.
02:34
However, these are just the tip of the iceberg.
60
139000
3000
Tačiau tai tik ledkalnio viršūnė.
02:37
If we had UV eyes or X-ray eyes,
61
142000
3000
Jei mes turėtume ultravioletiniams ar rentgeno spinduliams jautrias akis,
02:40
we would really see
62
145000
2000
mes matytume
02:42
the dynamic and dramatic effects
63
147000
2000
visus dinamiškus ir dramatiškus efektus,
02:44
of our Sun's magnetic activity --
64
149000
2000
kylančius dėl Saulės magnetinio aktyvumo -
02:46
the kind of thing that happens on other stars as well.
65
151000
3000
o tai taip pat vyksta ir kitose žvaigždėse.
02:49
Just think, even when it's cloudy outside,
66
154000
2000
Tik pagalvokit, net kai lauke debesuota,
02:51
these kind of events are happening
67
156000
2000
šitie įvykiai vyksta
02:53
in the sky above you all the time.
68
158000
3000
nuolatos danguje virš jūsų,
02:57
So when we want to learn whether a planet is habitable,
69
162000
3000
Taigi, kai mes norime sužinoti, ar planeta tinkama gyvenimui,
03:00
whether it might be amenable to life,
70
165000
2000
ar ji suderinama su gyvybe,
03:02
we want to know not only how much total light it receives
71
167000
2000
mes norime žinoti ne tik kiek šviesos ji gauna,
03:04
and how warm it is,
72
169000
2000
ar kokia ji šilta,
03:06
but we want to know about its space weather --
73
171000
3000
bet taip pat norime žinoti apie jos kosminį orą -
03:09
this high-energy radiation,
74
174000
2000
didelių energijų radiaciją,
03:11
the UV and the X-rays
75
176000
2000
ultravioletinius ir rentgeno spindulius,
03:13
that are created by its star
76
178000
2000
kurie sukuriami jos žvaigždėje
03:15
and that bathe it in this bath of high-energy radiation.
77
180000
3000
ir kurie apipila planetą šiuo didelių energijų radiacijos srautu.
03:18
And so, we can't really look
78
183000
2000
Ir taip, mes ne visai galime žiūrėti
03:20
at planets around other stars
79
185000
2000
į planetas aplink kitas žvaigždes
03:22
in the same kind of detail
80
187000
2000
taip pat išsamiai
03:24
that we can look at planets in our own solar system.
81
189000
3000
kaip mes galime žiūrėti į planetas mūsų Saulės sistemoje.
03:27
I'm showing here Venus, Earth and Mars --
82
192000
2000
Čia matote Venerą, Žemę ir Marsą -
03:29
three planets in our own solar system that are roughly the same size,
83
194000
3000
tris mūsų Saulės sistemos planetas, iš kurių visos yra panašaus dydžio,
03:32
but only one of which
84
197000
2000
tačiau tik viena
03:34
is really a good place to live.
85
199000
2000
yra tikrai gera vieta gyventi.
03:36
But what we can do in the meantime
86
201000
2000
Tačiau tuo metu mes tegalime
03:38
is measure the light from our stars
87
203000
3000
matuoti šviesą iš kitų žvaigždžių
03:41
and learn about this relationship
88
206000
2000
ir sužinoti daugiau apie tuos santykius
03:43
between the planets and their parent stars
89
208000
2000
tarp planetų ir jų žvaigždžių "šeimininkių",
03:45
to suss out clues
90
210000
2000
tam, kad išsiaiškintume požymius,
03:47
about which planets might be good places
91
212000
2000
kurios planetos būtų gera vieta
03:49
to look for life in the universe.
92
214000
2000
gyvybės paieškoms Visatoje.
03:51
Kepler won't find a planet
93
216000
2000
Kepleris neras planetų
03:53
around every single star it looks at.
94
218000
2000
aplink kiekvieną stebimą žvaigždę.
03:55
But really, every measurement it makes
95
220000
2000
Tačiau kiekvienas padarytas matavimas
03:57
is precious,
96
222000
2000
yra itin svarbus,
03:59
because it's teaching us about the relationship
97
224000
2000
nes jis mus moko apie santykius
04:01
between stars and planets,
98
226000
2000
tarp žvaigždžių ir planetų
04:03
and how it's really the starlight
99
228000
2000
ir kaip iš tiesų būtent žvaigždžių šviesa
04:05
that sets the stage
100
230000
2000
nušviečia sceną
04:07
for the formation of life in the universe.
101
232000
2000
ant kurios formuojasi gyvybė Visatoje.
04:09
While it's Kepler the telescope, the instrument that stares,
102
234000
3000
Nors stebėjimus atlieka Kepleris,
04:12
it's we, life, who are searching.
103
237000
3000
paiešką vedame mes - gyvybė.
04:15
Thank you.
104
240000
2000
Ačiū.
04:17
(Applause)
105
242000
2000
(Plojimai)
ABOUT THE SPEAKER
Lucianne Walkowicz - Stellar astronomerLucianne Walkowicz works on NASA's Kepler mission, studying starspots and "the tempestuous tantrums of stellar flares."
Why you should listen
Lucianne Walkowicz is an Astronomer at the Adler Planetarium in Chicago. She studies stellar magnetic activity and how stars influence a planet's suitability as a host for alien life. She is also an artist and works in a variety of media, from oil paint to sound. She got her taste for astronomy as an undergrad at Johns Hopkins, testing detectors for the Hubble Space Telescope’s new camera (installed in 2002). She also learned to love the dark stellar denizens of our galaxy, the red dwarfs, which became the topic of her PhD dissertation at University of Washington. Nowadays, she works on NASA’s Kepler mission, studying starspots and the tempestuous tantrums of stellar flares to understand stellar magnetic fields. She is particularly interested in how the high energy radiation from stars influences the habitability of planets around alien suns. Lucianne is also a leader in the Large Synoptic Survey Telescope, a new project that will scan the sky every night for 10 years to create a huge cosmic movie of our Universe.
Lucianne Walkowicz | Speaker | TED.com