Stanley McChrystal: Listen, learn ... then lead
スタンリー・マクリスタル:聞き、学び、そして導く
General Stanley McChrystal is the former commander of U.S. and International forces in Afghanistan. A four-star general, he is credited for creating a revolution in warfare that fuses intelligence and operations. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
ノースカロライナ州の
パラシュート訓練を行っていました
それまで27年間
常に早いですからね
訓練の復習をしたのち
とても慎重になりますが
脚部ストラップは特にです
重いリュックサックも背負い込むと
下士官です
調整ストラップを握って
ギュッと締め上げます
高くなります (笑)
しばらく待機です
私たちも乗り込みます
ドシドシと航空機に乗り込み
シートに座ったら
教えてるんです (笑)
充分辛いので
してるんだと思いますが
でも早く終わらせたい
しばらく飛行します
降下指揮官が
「そうか」と
「10分前」と言われます
恐怖心を克服します
立ち上がります
コードをひっかけます
俺はこれから飛び降りる事になる
ドアが開きます
流れ込みます
ドアのチェックをして
ゴーサインが出ます
私は列に並びながら
空気の渦に入り込みます
体をしっかり固めて
腕を前に伸ばして
教わった方法なんです
分からないんですが
思えたし
我が身で確かめる気はありません (笑)
全く新たな問題の浮上です
パラシュートが開きます
正しくセットされていなかったら
「よし」と一人つぶやき
ある事への準備をします
あまり選べません
してるように見えても
落ちるだけなのですから
周りを見渡しながら
リュックサックを体の下に移動します
華麗な着地となります
上手くできませんでしたが
スイカみたいな着地でした
痛めてないかの確認でした
自分にするのです
拾いあげています
彼らは —
指揮官に従うということを
ということです
再確認しました
違っていました
平和だったアメリカが
全てが様変わりしていたのです
ということです
重要性を実感しました
変わっていました
やってきていましたが
いけないということが
分かっていませんでした
王道的リーダーシップ教育を受けてきました
ジョン・ビュフォードの話を聞かされました
育ったというのもあります
私の父の写真です
誤魔化さず 盗まず
そういうものだと考えています
25年のキャリアで
様々な経験をしました
大隊指揮官の下では
大隊指揮官との唯一の会話は
29キロ地点で
分かりません
私が中隊指揮官だった時には
攻撃開始線に移動するものです
全滅させられました
壊滅状態です
と呼ばれるものが行われ
指摘されるのです
訓練全体を見直しながら
それにこれをしなかった 等」
落ち込んでいました
大隊指揮官に会いに行きます
やる気を出させてくれました
その部下自身を失敗としては扱わない
世界は全く新しいものになりました
慣れ親しんでいたことが変わりました
あらゆることの
とれないこともあります
置かれています
私が率いた軍隊は
拡がっていました
主要なリーダー達を
共に意思決定を行い
士気を高め
使えません
分散している軍隊を
指揮しなければなりませんでした
活用しなければなりません
為だけではなく
という意味でもです
取らなければならないのです
その逆もしかりです
育てる必要もあります
取らなければなりませんでした
集める必要があったので
私たちは軍の上部にかけあって
しようとしているのだと
そしてこれをすべて
行わなければなりませんでした
自信を持たせることでした
各隊員から私に対する信頼
一体になるということです
いないわけです
今までとは違っていました
私が率いた部隊の要員を
持ち歩いている
想像しているかもしれませんが
同じような人たちでした
様々な組織から派遣されてきて
といった人たちです
指示を出すのではなく
という方法をとります
言えるのは おそらく
認識することだったでしょう
変わっていたからです
レンジャー部隊と
ある質問をしました
君たちはどこにいたのかな?」と
吹き荒れる冷たい風で
こう答えました
使う言葉も異なるし
備えているということです
共有する必要があるのです
とでも呼ぶものです
テクノロジーや戦術等
変化が起きてきました
今まで慣れ親しんできた事が
なったりしています
ないことを
どう指揮したらいいのか?
新たな課題です
今まで以上に心を開き
学ぶようになりました
やらなければならないのです
影響があります
蓄積されていきます
できるものではありません
スクリーンの前に立ち
銃撃戦を見ていました
彼の息子がいることを思い出しました
何をしているんだ?」と尋ねると
息子は元気です」と答え
「その銃撃戦に加わっています」と答えたのです
自分の兄弟 父親
見ているだけで
想像してみてください
積み重なる新たな重責です
助け合わなければなりません
たぶん人間関係でしょう
部隊を一つにまとめる
レンジャー部隊で過ごしました
レンジャーの信条を唱えます
敵の手中に落ちることを許しません」というものです
他の隊員に誓うのです
どんな犠牲を払おうと
私はあなたの許に向かいます と
他の隊員から
これは物凄く力強いものです
力強いでしょう
それが特別な力を与えているのです
組織的な人間関係というのは
これまで以上に
難しい任務にあたっていた時
私が名付けもしました
ただ封筒に入っただけのものです
からの引用文で
生きていればきっと助けに来てくれると
書かれていたのです
人間関係を持っていることが
鍵となってきたんです
そういった信頼が
祈っています
正しいからではなく
信頼することによってなのだと
月に15分で
手に入るわけではありません
フェアではありません
あるでしょう
踏ん張らなければなりません
ABOUT THE SPEAKER
Stanley McChrystal - Military leaderGeneral Stanley McChrystal is the former commander of U.S. and International forces in Afghanistan. A four-star general, he is credited for creating a revolution in warfare that fuses intelligence and operations.
Why you should listen
With a remarkable record of achievement, General Stanley McChrystal has been praised for creating a revolution in warfare that fused intelligence and operations. A four-star general, he is the former commander of U.S. and international forces in Afghanistan and the former leader of Joint Special Operations Command (JSOC), which oversees the military’s most sensitive forces. McChrystal’s leadership of JSOC is credited with the December 2003 capture of Saddam Hussein and the June 2006 location and killing of Abu Musab al-Zarqawi, the leader of al-Qaeda in Iraq. McChrystal, a former Green Beret, is known for his candor.
After McChrystal graduated from West Point, he was commissioned as an infantry officer, and spent much of his career commanding special operations and airborne infantry units. During the Persian Gulf War, McChrystal served in a Joint Special Operations Task Force and later commanded the 75th Ranger Regiment. He completed year-long fellowships at Harvard’s John F. Kennedy School of Government in 1997 and in 2000 at the Council on Foreign Relations. In 2002, he was appointed chief of staff of military operations in Afghanistan. Two years later, McChrystal was selected to deliver nationally televised Pentagon briefings about military operations in Iraq. From 2003 to 2008, McChrystal commanded JSOC and was responsible for leading the nation’s deployed military counter-terrorism efforts around the globe. He assumed command of all International Forces in Afghanistan in June 2009. President Obama’s order for an additional 30,000 troops to Afghanistan was based on McChrystal’s assessment of the war there. McChrystal retired from the military in August 2010.
Stanley McChrystal | Speaker | TED.com