Malcolm Gladwell: The unheard story of David and Goliath
マルコム・グラッドウェル: 知られざるダビデとゴリアテの物語
Detective of fads and emerging subcultures, chronicler of jobs-you-never-knew-existed, Malcolm Gladwell's work is toppling the popular understanding of bias, crime, food, marketing, race, consumers and intelligence. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
頭を悩ませていた問題です
誕生したばかりの頃で
場所で起きました
実は—
気付いたからです
東側の国境に沿って
主要な古代都市—
この山脈にありました
間の地域が
呼ばれていました
山脈に出られます
行ったことのある方なら
ご存知でしょう
オークの森があり
この地域は歴史的に
この地を通って
イスラエルの民には脅威でした
まさにこれが起こりました
最大の敵は
航海に長けた民族です
王国を二分するつもりだったのです
イスラエル王国は
山を下り
ペリシテ軍と対峙しました
最も美しい場所の一つです
陣を敷きました
にらみ合っていました
しまったのです
ままなりません
谷を越えて
敵に身をさらす事になります
一騎打ちで—
イスラエル側で これに応じる者はいませんでした
勝ち目はありません
進み出た者がいました
「あのペリシテ人と戦いましょう」
と答えました
守ってきたのです」
他に誰も名乗り出ないのです
このいくさ衣を着なさい」と
与えようとしましたが
身に着けられません」
是を着ては 往くあたはず」とあります
という事ですね
山を下り始めました
叫びました
餌食にしてくれよう」
見えました
羊飼いの杖だけです
言いました
私は犬なのか」
一つの石を取り
ともかく地に倒れたので
その剣を取り
一目散に逃げ出しました
ゴリアテで
ダビデです
この話が頭から
それまでの自分の理解が
わかったからです
なさそうですよね
思ったのでしょうか?
屈強のゴリアテです
石投げに過ぎません
石投げにすぎない」
最初の誤解なのです
3種類の兵隊がいました
徒歩の兵隊です
徒歩の兵隊です
編成されています
革製のポーチを持っていて
2本の長い紐付で
こんな風に回転させて
そして大事なのは
パチンコとは違うことです
武器なのです
6、7回転させていたと思います
あったと思われます
速いでしょう
硫酸バリウムで—
2倍の密度があります
ストッピングパワーは
武器なんです
殺すことさえできたそうです
落とせる事もわかります
正確なのです
200mも離れてはいません
投擲したとき
圧倒しているのです
重装歩兵です
戦うつもりでした
餌食にしてくれよう」の中の—
ポイントです
与えようとしました
そんなことは考えもしませんでした
なぜか?
一番の仕事は
石投げで守ることでした
強力な武器を手に
向かったのです
有効です
勝ち目はなかったのです
思い込んだのでしょう?
言い続けるのか?
もう1つあります
彼の武器の選択について
大きな誤解をしていたのです
どおりではなかった
多くのヒントが隠されています
腑に落ちないことがあります
イメージに合わないのです
とあります
一騎打ちを求める
ならないのでしょう?
向かうというのに
ゴリアテがいかに—
記述されています
最強の戦士を表すには
ダビデの姿に
下りてきましたが
「直接 渡り合おう」
いないのですから
反応しなかったのでしょう?
わかっていないかのようです
こんな不思議な発言をします
私は犬なのか」
ダビデは杖を1本しか持っていません
解明しようと
インディアナ・メディカル・ジャーナルで
抜きん出ていました
逸脱している場合
良性腫瘍によって
過剰に分泌されるのです
多くの有名な巨人たちは
背が伸び続けていました
覚えていますか?
先端巨大症でした
そうだったのではないかと言われています
この病気なのです
他にも症状があります
大きくなるにつれて
圧迫する事が多いのです
先端巨大症の人は
強度の近視になったりします
ゴリアテの妙な部分について
気付いたのです
彼の奇妙な行動に
ならなかったのか?
ならなかったのか?
見えなかったからです
ぼんやりとしていて
戦う用意のない事に
気づかなかったのか?
と言ったときの
彼の弱点を示しているのです
でなきゃ見えないじゃないか—
私は犬なのか」
ダビデは杖1本しか持っていないのに
思っていました
元になっていたものが
という事です
すごい武器を秘めているという事です
ABOUT THE SPEAKER
Malcolm Gladwell - WriterDetective of fads and emerging subcultures, chronicler of jobs-you-never-knew-existed, Malcolm Gladwell's work is toppling the popular understanding of bias, crime, food, marketing, race, consumers and intelligence.
Why you should listen
Malcolm Gladwell searches for the counterintuitive in what we all take to be the mundane: cookies, sneakers, pasta sauce. A New Yorker staff writer since 1996, he visits obscure laboratories and infomercial set kitchens as often as the hangouts of freelance cool-hunters -- a sort of pop-R&D gumshoe -- and for that has become a star lecturer and bestselling author.
Sparkling with curiosity, undaunted by difficult research (yet an eloquent, accessible writer), his work uncovers truths hidden in strange data. His always-delightful blog tackles topics from serial killers to steroids in sports, while provocative recent work in the New Yorker sheds new light on the Flynn effect -- the decades-spanning rise in I.Q. scores.
Gladwell has written four books. The Tipping Point, which began as a New Yorker piece, applies the principles of epidemiology to crime (and sneaker sales), while Blink examines the unconscious processes that allow the mind to "thin slice" reality -- and make decisions in the blink of an eye. His third book, Outliers, questions the inevitabilities of success and identifies the relation of success to nature versus nurture. The newest work, What the Dog Saw and Other Adventures, is an anthology of his New Yorker contributions.
He says: "There is more going on beneath the surface than we think, and more going on in little, finite moments of time than we would guess."
Malcolm Gladwell | Speaker | TED.com