TEDWomen 2010
Shirin Neshat: Art in exile
시린 네샤트: 망명도중의 예술
Filmed:
Readability: 4.2
774,668 views
이란 태생의 시린 네샤트(Shirin Neshat)는 망명하고 있는 중인 예술가로서의 역설을 이야기합니다. 고국에 돌아가지 못하는 그녀의 이란 여성들을 위한 외침이지요. 그녀는 자신의 작품을 통해, 이슬람 혁명의 전후를 이야기하고 여성의 강인한 이미지를 통한 정치적, 사회적 변화를 기술합니다.
Shirin Neshat - Iranian visual artist
Shirin Neshat has lived much of her life outside her native Iran. Her photographs and films offer a glimpse of the cultural, religious and political realities that shape the identities of Muslim women worldwide. Full bio
Shirin Neshat has lived much of her life outside her native Iran. Her photographs and films offer a glimpse of the cultural, religious and political realities that shape the identities of Muslim women worldwide. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
00:15
The story I wanted to share with you today
0
0
2000
제가 오늘 여러분에게 전해드릴 저의 이야기는
00:17
is my challenge as an Iranian artist,
1
2000
4000
이란 예술가, 이란의 여성 예술가,
00:21
as an Iranian woman artist,
2
6000
2000
망명 중인 이란 여성 예술가의
00:23
as an Iranian woman artist
3
8000
2000
삶의 도전에 관한
00:25
living in exile.
4
10000
3000
것입니다.
00:28
Well, it has its pluses and minuses.
5
13000
3000
망명에는 그 나름대로의 장단점이 있습니다.
00:31
On the dark side,
6
16000
2000
어두운 면에서는,
00:33
politics doesn't seem to escape people like me.
7
18000
3000
저 같은 사람들은 정치에서 벗어날 수 없는것 같습니다.
00:36
Every Iranian artist, in one form or another,
8
21000
3000
이란의 모든 예술가들은, 어느 형태로든
00:39
is political.
9
24000
2000
정치적입니다.
00:41
Politics have defined our lives.
10
26000
3000
정치는 저희의 삶을 규정해왔습니다.
00:44
If you're living in Iran,
11
29000
2000
여러분이 이란에 살게 되면,
00:46
you're facing censorship, harassment,
12
31000
3000
검열, 괴롭힘,
00:49
arrest, torture --
13
34000
2000
체포, 고문,
00:51
at times, execution.
14
36000
3000
때때로 사형을 직면합니다.
00:54
If you're living outside like me,
15
39000
2000
만약 누군가 저처럼 이란의 외부에서 살게 된다면,
00:56
you're faced with life in exile --
16
41000
2000
망명하는 삶에 처하게됩니다.
00:58
the pain of the longing
17
43000
2000
갈망의 고통과
01:00
and the separation from your loved ones
18
45000
2000
여러분이 사랑했던 사람들,
01:02
and your family.
19
47000
2000
가족들과 떨어지는 상황에 처하게 되죠.
01:04
Therefore, we don't find
20
49000
2000
그래서, 저희는 사회적 책임의
01:06
the moral, emotional,
21
51000
2000
현실로부터 개인의
01:08
psychological and political space
22
53000
2000
도덕적, 감정적,
01:10
to distance ourselves from the reality
23
55000
3000
정신적 그리고 정치적 여유를
01:13
of social responsibility.
24
58000
3000
찾지 않습니다.
01:16
Oddly enough,
25
61000
2000
이상하게도,
01:18
an artist such as myself
26
63000
2000
저같은 예술가는
01:20
finds herself also in the position of being the voice,
27
65000
4000
저희 국민들을 위해 목소리가 되고,
01:24
the speaker of my people,
28
69000
3000
연설가가 됩니다.
01:27
even if I have, indeed,
29
72000
2000
자신의 국가로 돌아가지 못함에도
01:29
no access to my own country.
30
74000
3000
불구하고 말입니다.
01:32
Also, people like myself,
31
77000
3000
또한, 저같은 사람들은
01:35
we're fighting two battles on different grounds.
32
80000
3000
다른 곳에서 두 종류의 투쟁중이기도 합니다.
01:38
We're being critical of the West,
33
83000
2000
저희는 저희의 정체성에 대한
01:40
the perception of the West
34
85000
2000
서양의 인식에 대해
01:42
about our identity --
35
87000
2000
비판적입니다.
01:44
about the image that is constructed about us,
36
89000
3000
그들이 만들어낸 이란 사람들,
01:47
about our women, about our politics,
37
92000
3000
여성들, 정치,
01:50
about our religion.
38
95000
2000
그리고 종교 관련 이미지들 말입니다.
01:52
We are there to take pride
39
97000
2000
우리는 자부심을 가지려하고
01:54
and insist on respect.
40
99000
2000
존중을 요구합니다.
01:56
And at the same time,
41
101000
2000
동시에,
01:58
we're fighting another battle.
42
103000
2000
저희는 다른 투쟁을 하고있기도 합니다.
02:00
That is our regime,
43
105000
2000
저희의 정권,
02:02
our government --
44
107000
2000
극악무도한 정부를 상대로 말이죠.
02:04
our atrocious government,
45
109000
2000
그들은 계속
02:06
[that] has done every crime
46
111000
2000
정권을 쥐기 위해
02:08
in order to stay in power.
47
113000
3000
온갖 범죄를 저질러왔습니다.
02:11
Our artists are at risk.
48
116000
3000
저희 예술가들은 위험을 무릅쓰고 있고,
02:14
We are in a position of danger.
49
119000
3000
위험한 상황에 처해 있습니다.
02:17
We pose a threat
50
122000
2000
저희는 정부의
02:19
to the order of the government.
51
124000
2000
명령 위협을 제기합니다.
02:21
But ironically,
52
126000
2000
아이러니하게도,
02:23
this situation
53
128000
2000
지금 상황은
02:25
has empowered all of us,
54
130000
2000
저희들에게 힘을 주었는데,
02:27
because we are considered, as artists,
55
132000
2000
그 이유는 저희 예술가들이
02:29
central to the cultural, political,
56
134000
3000
이란의 문화적, 정치적, 그리고
02:32
social discourse in Iran.
57
137000
2000
사회적 담론의 중심으로 여겨지기 때문입니다.
02:34
We are there to inspire, to provoke,
58
139000
3000
저희는 영감을 주고, 도발하고,
02:37
to mobilize,
59
142000
2000
동원시키고,
02:39
to bring hope to our people.
60
144000
2000
국민들이 희망을 가질 수 있도록 노력합니다.
02:41
We are the reporters of our people,
61
146000
3000
저희는 이란 국민들의 기자이고,
02:44
and are communicators
62
149000
2000
외부 세계로의
02:46
to the outside world.
63
151000
2000
전달자입니다.
02:48
Art is our weapon.
64
153000
3000
예술은 저희의 무기입니다.
02:51
Culture is a form of resistance.
65
156000
3000
문화는 저항의 한 형태입니다.
02:54
I envy sometimes the artists of the West
66
159000
3000
저는 때때로 서부 예술가들이
02:57
for their freedom of expression.
67
162000
2000
표현의 자유를 가진 것을 부러워합니다.
02:59
For the fact that they can distance themselves
68
164000
3000
그들은 정치 관련 질문에
03:02
from the question of politics.
69
167000
2000
개입하지 않아도 되고,
03:04
From the fact that they are only serving one audience,
70
169000
2000
그들은 오직 한 관중, 주로
03:06
mainly the Western culture.
71
171000
3000
서양의 문화만 다루기 때문이죠.
03:09
But also, I worry about the West,
72
174000
4000
그러나 저는 서양 세계를 걱정하기도 합니다.
03:13
because often in this country,
73
178000
2000
이 국가에서는 때론
03:15
in this Western world that we have,
74
180000
3000
문화가 오락이 형태로 만들어질
03:18
culture risks being a form of entertainment.
75
183000
4000
위험이 있기 때문이죠.
03:23
Our people depend on our artists,
76
188000
3000
이란 국민들은 이란 예술가들을 의지하고,
03:26
and culture is beyond communication.
77
191000
3000
문화는 소통을 넘어섰습니다.
03:30
My journey as an artist
78
195000
2000
저의 예술가로서의 여정은
03:32
started from a very, very personal place.
79
197000
3000
굉장히 개인적인 곳에서 시작되었습니다.
03:35
I did not start
80
200000
2000
저는 저희 국가에 관해
03:37
to make social commentary
81
202000
2000
사회적 해설을
03:39
about my country.
82
204000
2000
시작하지 않았었습니다.
03:41
The first one that you see in front of you
83
206000
3000
여러분이 앞에 보시게 되는 첫번째 것은,
03:44
is actually when I first returned to Iran
84
209000
2000
사실 제가 즐겁게 12년동안 이란에서
03:46
after being separated for a good 12 years.
85
211000
3000
독립된 뒤 처음으로 돌아왔을 때입니다.
03:49
It was after the Islamic Revolution
86
214000
2000
1979년의 이슬람 혁명이
03:51
of 1979.
87
216000
3000
지난후였습니다.
03:54
While I was absent from Iran,
88
219000
3000
제가 이란에 거주하지 않았을 동안에는,
03:57
the Islamic Revolution had descended on Iran
89
222000
3000
이슬람 혁명은 이란에 전해내려오고,
04:00
and had entirely transformed the country
90
225000
2000
페르시아에서 이슬람 문화로
04:02
from Persian to the Islamic culture.
91
227000
3000
저희 국가를 완전히 바꾸어 놓았습니다.
04:05
I came mainly to be reunited with my family
92
230000
3000
저는 제 가족과 다시 만나기 위해,
04:08
and to reconnect in a way
93
233000
2000
그리고 사회에 제 위치를
04:10
that I found my place in the society.
94
235000
2000
다시 만들기 위해 돌아왔었습니다.
04:12
But instead, I found a country
95
237000
2000
그러나, 저는 완전히 관념적이고
04:14
that was totally ideological
96
239000
2000
제가 더이상 알아 볼 수 없는 나라로
04:16
and that I didn't recognize anymore.
97
241000
3000
돌아오게 되었습니다.
04:19
More so, I became very interested,
98
244000
2000
나아가, 저는 더 관심을 가지게 되었는데,
04:21
as I was facing
99
246000
2000
이 때 저는
04:23
my own personal dilemmas and questions,
100
248000
2000
개인적 딜레마와 질문들에 직면하고 있었습니다.
04:25
I became immersed in the study
101
250000
2000
저는 곧 이슬람 혁명에 몰두,
04:27
of the Islamic Revolution --
102
252000
2000
즉 어떻게
04:29
how, indeed,
103
254000
2000
저희 이슬람 여성의
04:31
it had incredibly transformed
104
256000
2000
삶을 바꾸게 되었는지
04:33
the lives of Iranian women.
105
258000
2000
몰입하게 되었습니다.
04:35
I found the subject of Iranian women
106
260000
2000
전 이란 여성 관련 주제,
04:37
immensely interesting,
107
262000
2000
역사적으로
04:39
in the way the women of Iran, historically,
108
264000
3000
이란의 여성들이 정치의 변형을
04:42
seemed to embody the political transformation.
109
267000
3000
상징하게 된 쪽으로 관심을 가지게 되었습니다.
04:45
So in a way, by studying a woman,
110
270000
3000
그래서 어떤면으로는 그 나라 여성을 연구함으로써,
04:48
you can read the structure and the ideology of the country.
111
273000
4000
그 나라의 구조와 이념을 알 수 있게되는 겁니다.
04:52
So I made a group of work
112
277000
2000
저는 한 때 제 삶의
04:54
that at once faced my own personal questions in life,
113
279000
4000
개인적 질문들에 직면한 작품들을 많이 만들었고,
04:58
and yet it brought my work into a larger discourse --
114
283000
3000
이것으로 인해 저의 작업은 더 규모가 큰 담론으로 변화되었습니다.
05:01
the subject of martyrdom,
115
286000
2000
주제는 순교,
05:03
the question of those who willingly stand in that intersection
116
288000
4000
신의 사랑과 믿음, 폭력과 범죄, 그리고
05:07
of love of God, faith,
117
292000
4000
잔혹함의 교차점에
05:11
but violence and crime and cruelty.
118
296000
3000
기꺼이 서는 사람들의 질문이었습니다.
05:14
For me, this became incredibly important.
119
299000
3000
저에게, 이것은 굉장히 중요한 것이 되었습니다.
05:17
And yet, I had an unusual position toward this.
120
302000
3000
그러나, 저는 이렇게 하는 일에 예사롭지 않은 위치에 있었습니다.
05:20
I was an outsider
121
305000
2000
저는 이란에
05:22
who had come back to Iran to find my place,
122
307000
3000
제 자리를 찾기 위해 돌아온 국외자였지만,
05:25
but I was not in a position
123
310000
2000
정부나 이슬람 혁명의
05:27
to be critical of the government
124
312000
3000
이념을 비판하는
05:30
or the ideology of the Islamic Revolution.
125
315000
3000
자리에 있진 않았습니다.
05:33
This changed slowly
126
318000
2000
이것은 제가
05:35
as I found my voice
127
320000
2000
목소리를 갖게 되고,
05:37
and I discovered things
128
322000
2000
예상치 못한 것들을 발견함에
05:39
that I didn't know I would discover.
129
324000
2000
따라 천천히 바뀌어갔습니다.
05:41
So my art became slightly more critical.
130
326000
3000
제 예술은 좀 더 비판적으로 되었습니다.
05:44
My knife became a little sharper.
131
329000
2000
저의 칼은 더 날카로워졌습니다.
05:46
And I fell into a life in exile.
132
331000
4000
그리고 저는 망명의 삶에 들어섰습니다.
05:50
I am a nomadic artist.
133
335000
2000
저는 방랑하는 예술가입니다.
05:52
I work in Morocco, in Turkey, in Mexico.
134
337000
3000
저는 모로코, 터키, 멕시코에서 작업합니다.
05:55
I go everywhere to make believe it's Iran.
135
340000
3000
저는 이란이라 믿게 되는 모든 곳을 갑니다.
05:58
Now I am making films.
136
343000
2000
이제 저는 영화도 제작합니다.
06:00
Last year, I finished a film
137
345000
2000
작년에 저는
06:02
called "Women Without Men."
138
347000
2000
“남자와 함께하지 않는 여자”라는 영화를 제작하였습니다.
06:04
"Women Without Men" returns to history,
139
349000
2000
“남자와 함께하지 않는 여자”는 저희 이란 역사의
06:06
but another part of our Iranian history.
140
351000
3000
다른 부분의 역사로 돌아옵니다.
06:09
It goes to 1953
141
354000
2000
영화는 1953년,
06:11
when American CIA exercised a coup
142
356000
3000
미국 CIA가 쿠데타를 진행하고
06:14
and removed a democratically elected leader,
143
359000
2000
민주적으로 당선된 지도자인 dr.모사데크를
06:16
Dr. Mossadegh.
144
361000
2000
제거한 때로 돌아갑니다.
06:18
The book is written by an Iranian woman,
145
363000
2000
원작 책은 이란 여성
06:20
Shahrnush Parsipur.
146
365000
2000
Shahrnush Parsipur이 집필했습니다.
06:22
It's a magical realist novel.
147
367000
2000
놀랍도록 현실적인 소설이죠.
06:24
This book is banned,
148
369000
2000
이 책은 금지되었고,
06:26
and she spent five years in prison.
149
371000
2000
그녀는 5년동안 감옥살이를 했습니다.
06:28
My obsession with this book,
150
373000
2000
이 책을 향한 저의 집착,
06:30
and the reason I made this into a film,
151
375000
2000
그리고 제가 영화를 제작하게 된 동기는
06:32
is because it at once was addressing
152
377000
2000
이 책이 여성으로서의 질문을
06:34
the question of being a female --
153
379000
2000
다뤘기 때문이었습니다.
06:36
traditionally, historically in Iran --
154
381000
3000
이란의 전통적, 역사적으로 말이죠.
06:39
and the question of four women
155
384000
2000
또한 변화와 자유,
06:41
who are all looking for an idea
156
386000
2000
민주주의를 추구한 4명의 여성의
06:43
of change, freedom and democracy --
157
388000
3000
질문을 다뤘습니다. 그동안
06:46
while the country of Iran, equally, as if another character,
158
391000
3000
이란 국가가, 마치 또 하나의 인물처럼,
06:49
also struggled for an idea
159
394000
2000
자유와 민주주의,
06:51
of freedom and democracy
160
396000
2000
그리고 외부 간섭으로부터의
06:53
and independence from the foreign interventions.
161
398000
3000
독립을위해 애쓰기도 했죠.
06:56
I made this film
162
401000
2000
저는 이 영화가
06:58
because I felt it's important
163
403000
2000
서부인들에게 국가로써
07:00
for it to speak to the Westerners
164
405000
2000
역사를 전하는 것이
07:02
about our history as a country.
165
407000
3000
중요하다고 생각했기에 제작했습니다.
07:05
That all of you seem to remember Iran
166
410000
2000
여러분이 이슬람 혁명 후
07:07
after the Islamic Revolution.
167
412000
2000
이슬람을 기억하는 것처럼 말이죠.
07:09
That Iran was once a secular society,
168
414000
3000
또 이란이 한때 세속적인 사회였고,
07:12
and we had democracy,
169
417000
2000
저희가 민주주의 국가였고,
07:14
and this democracy was stolen from us
170
419000
2000
이 민주주의는 미국 정부와
07:16
by the American government,
171
421000
2000
영국 정부에게 빼앗겼었다는
07:18
by the British government.
172
423000
2000
사실들 말입니다.
07:20
This film also speaks to the Iranian people
173
425000
3000
이 영화는 또한 이란 국민들에게
07:23
in asking them to return to their history
174
428000
2000
그들의 역사로 돌아가
07:25
and look at themselves before they were so Islamicized --
175
430000
4000
그들이 이슬람화되기 전을 회고하도록 요청합니다.
07:29
in the way we looked, in the way we played music,
176
434000
3000
그 전에 저희가 보고, 음악을 연주하고,
07:32
in the way we had intellectual life.
177
437000
3000
지적인 삶을 살았던 식으로 말이죠.
07:36
And most of all,
178
441000
2000
무엇보다도, 저희가
07:38
in the way that we fought for democracy.
179
443000
3000
민주주의를 위해 투쟁했던 식으로 말입니다.
07:41
These are some of the shots actually from my film.
180
446000
3000
이것은 영화에서의 몇몇 징면들입니다.
07:44
These are some of the images of the coup.
181
449000
2000
쿠데타의 이미지도 몇개 있습니다.
07:46
And we made this film in Casablanca,
182
451000
3000
저희는 카사블랑카에서 영화의
07:49
recreating all the shots.
183
454000
2000
모든 장면을 재촬영했습니다.¥
07:51
This film tried to find a balance
184
456000
3000
이 영화는 정치적 이야기와
07:54
between telling a political story,
185
459000
2000
여성의 이야기 사이에서
07:56
but also a feminine story.
186
461000
2000
균형을 찾으려 합니다.
07:58
Being a visual artist, indeed,
187
463000
2000
시각 예술가로서, 저는
08:00
I am foremost interested to make art --
188
465000
3000
예술작품을 만드는 데 가장 관심이 큽니다.
08:03
to make art that transcends
189
468000
2000
정치, 종교, 페미니즘의
08:05
politics, religion,
190
470000
2000
질문을 초월하는
08:07
the question of feminism,
191
472000
3000
작품을 만들고,
08:10
and become an important, timeless,
192
475000
2000
그것들이 중요하고, 변치 않고,
08:12
universal work of art.
193
477000
2000
전 세계적인 작품이 되는 것이죠.
08:14
The challenge I have
194
479000
2000
저의 도전은 어떻게,
08:16
is how to do that.
195
481000
2000
우화적인 이야기를 함으로써
08:18
How to tell a political story but an allegorical story.
196
483000
3000
정치를 서술하고, 자신의 감정과
08:21
How to move you with your emotions,
197
486000
2000
사람들을 감동시키게 하는것에 대해서,
08:23
but also make your mind work.
198
488000
2000
하지만 자신만의 작품을 만드는 방법에 대해서이지요.
08:25
These are some of the images
199
490000
2000
영화의 몇몇 이미지와
08:27
and the characters of the film.
200
492000
3000
인물들입니다.
08:40
Now comes the green movement --
201
505000
2000
이제 환경정화 (그린) 무브먼트로 옵니다.
08:42
the summer of 2009,
202
507000
2000
2009년 여름,
08:44
as my film is released --
203
509000
2000
제 영화가 개봉됨에따라,
08:46
the uprising begins in the streets of Tehran.
204
511000
3000
테헤란의 거리에서 폭동이 시작됩니다.
08:49
What is unbelievably ironic
205
514000
3000
믿을수 없는 아이러니는,
08:52
is the period that we tried to depict in the film,
206
517000
3000
저희가 영화에서 묘사하고자 한 기간인데,
08:55
the cry for democracy
207
520000
2000
그것은 민주주의와 사회적
08:57
and social justice,
208
522000
2000
정의를 위한 외침이,
08:59
repeats itself now
209
524000
2000
테헤란에서 다시
09:01
again in Tehran.
210
526000
2000
반복되고 있다는 겁니다.
09:03
The green movement
211
528000
2000
환경정화 (그린) 무브먼트는
09:05
significantly inspired the world.
212
530000
2000
전 세계에 큰 영향을 주었습니다.
09:07
It brought a lot of attention to all those Iranians
213
532000
3000
기본적인 인권을 위해 활동하고
09:10
who stand for basic human rights
214
535000
2000
민주주의를 위해 애쓰는 모든 이란인들의
09:12
and struggle for democracy.
215
537000
2000
지대한 관심을 얻었습니다.
09:14
What was most significant for me
216
539000
2000
저에게 가장 중요했던 것은,
09:16
was, once again,
217
541000
2000
다시 말하지만,
09:18
the presence of the women.
218
543000
2000
여성의 현존함입니다.
09:20
They're absolutely inspirational for me.
219
545000
2000
그들은 저에게 전적으로 영감을 주죠.
09:22
If in the Islamic Revolution,
220
547000
2000
만약 이슬람 혁명에서,
09:24
the images of the woman portrayed
221
549000
2000
여성의 이미지가
09:26
were submissive
222
551000
2000
순종적으로 표현되고
09:28
and didn't have a voice,
223
553000
2000
목소리가 없었다면,
09:30
now we saw a new idea of feminism
224
555000
2000
이제 저희는 테헤란 거리에서
09:32
in the streets of Tehran --
225
557000
3000
페미니즘의 새로운 아이디어를
09:35
women who were educated,
226
560000
2000
보았습니다. 바로 교육을 받고,
09:37
forward thinking, non-traditional,
227
562000
2000
앞서 생각하고, 비전통적이고,
09:39
sexually open, fearless
228
564000
3000
성적으로 개방되고, 용감하고
09:42
and seriously feminist.
229
567000
3000
진지한 페미니스트 여성들이죠.
09:45
These women and those young men
230
570000
3000
이 여성들과 젊은 남성들은
09:48
united Iranians
231
573000
2000
전 세계적으로,
09:50
across the world, inside and outside.
232
575000
3000
내부와 외부에서 이란인들을 통합시켰습니다.
09:53
I then discovered
233
578000
2000
그리고 저는
09:55
why I take so much inspiration
234
580000
2000
이슬람 여성들로부터 많은
09:57
from Iranian women.
235
582000
2000
영감을 얻은 이유를 깨달았습니다.
09:59
That, under all circumstances,
236
584000
2000
바로, 모든 상황에서,
10:01
they have pushed the boundary.
237
586000
2000
그녀들이 경계선에 도전했다는 것입니다.
10:03
They have confronted the authority.
238
588000
2000
그녀들은 권위에 맞섰습니다.
10:05
They have broken every rule
239
590000
2000
그녀들은 모든 규칙들을
10:07
in the smallest and the biggest way.
240
592000
2000
작고 큰 범위에서 깨뜨렸습니다.
10:09
And once again, they proved themselves.
241
594000
2000
그리고, 그녀들은 자기자신을 증명했습니다.
10:11
I stand here to say
242
596000
2000
저는 여기서,
10:13
that Iranian women have found a new voice,
243
598000
3000
이란 여성들이 새 목소리를 찾았고, 그것이
10:16
and their voice is giving me my voice.
244
601000
3000
제 목소리를 내게 한다고 강조합니다.
10:19
And it's a great honor
245
604000
2000
또한 제가 이란 여성과
10:21
to be an Iranian woman and an Iranian artist,
246
606000
3000
이란 예술가가 된 것은 저에게 있어 큰 영광입니다.
10:24
even if I have to operate in the West only for now.
247
609000
4000
비록 제가 지금은 서양세계에서만 작업해야만 하더라도 말이지요.
10:28
Thank you so much.
248
613000
2000
굉장히 감사합니다.
10:30
(Applause)
249
615000
8000
(박수)
ABOUT THE SPEAKER
Shirin Neshat - Iranian visual artistShirin Neshat has lived much of her life outside her native Iran. Her photographs and films offer a glimpse of the cultural, religious and political realities that shape the identities of Muslim women worldwide.
Why you should listen
Shirin Neshat is among the best-known Persian artists in the Western world. She has lived in the United States, in self-imposed exile from her native Iran, for most of her adult life. This experience, of being caught between two cultures, dominates Neshat’s creative work: each of her pieces offers a glimpse into the complex social, religious and political realities that shape her identity—and the identities of Muslim women worldwide.
Neshat’s provocative photographs, videos and multimedia installations have resonated with the curators of many major international art exhibitions, including the XLVIII Venice Biennale, where she won the top prize in 1999. Her first feature film, Women Without Men, tells the stories of four women struggling to escape oppression in Tehran. It won her the Silver Lion for best director at the 2010 Venice Film Festival.
Shirin Neshat | Speaker | TED.com