Bassam Tariq: The beauty and diversity of Muslim life
바쌈 타리크: 무슬림 삶의 아름다움과 다양성
Bassam Tariq delights in making eclectic career choices. A blogger, a filmmaker, and a butcher's shop owner, the common theme linking everything together is his boundless celebration of humanity. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
정육점 주인입니다.
these identities come together.
가지고 있는지 알려드리려고 합니다.
our first Ramadan fast
첫 라마단 단식을
in New York City.
한 곳에서 시작했습니다.
were swarming the streets.
무리가 길거리에 돌아다녔습니다.
(Laughter)
악몽이였죠. (웃음)
we knew how welcoming this space was.
이 장소가 얼마나 따뜻한지 알게 됐죠.
of this space being documented
무기력하고 차가운 암흑사회로
보았습니다.
painted of the American Muslim experience.
편파적 이미지에 가까웠습니다.
아이디어를 생각해봤습니다.
at a different mosque in a different state
각기 다른 모스크에서
올리자는 아이디어였죠.
모스크에서"라고 이름지었고,
vastly different Muslim communities,
공동체의 이야기들을 나누었습니다.
in the L.A. projects
in the woods of South Carolina.
검은 수피교도들의 이야기들을요.
and complicated portrait of America.
미국의 모습이었습니다.
forced local journalists
was seeing people from around the world
전세계의 사람들을 보는 것이었습니다.
their own 30-mosque journey.
감명을 받았습니다.
두명의 NFL 운동선수도 있었습니다.
from the league to do so.
was blossoming around the world,
활발히 이루어질때,
working on a film.
열중하고 있었습니다.
a breaking point with many of our friends
영화의 포지션에 대해서
합의하기 어려운 점이 있었습니다.
some semblance of family.
of youth and family discord,
가족의 불화에 촛점을 맞췄고
to comment on drones and target killings
살인같은 것을 언급하며
만들자고 말했습니다.
who have entrusted us with their stories
이야기를 사회정치적으로 표현해 주리라
말을 듣지 않았습니다.
the tender gestures of love
immersion was only empathy,
있는 중요한 주제는
deficient from films
festivals and theaters internationally,
영화 축제와 극장에서 상영되었습니다.
planted at home in New York,
장만할 수 있었죠.
and still no real money,
여전히 돈은 없었습니다.
요리를 하라고 말했습니다.
to purchase some halal meat,
(이슬람교법에 따라 도축된 고기)
기분이 좋지 않았습니다.
halal is a term used for meat
할랄이란 용어는 그저
following very strict Islamic guidelines.
고기라는 뜻밖에 안되니까요.
of halal meat in America
대부분의 할랄 고기는
that my faith calls for.
기준을 충족하지 못합니다.
about these unethical practices,
대해 더 알면 알 수록
from my own community
of my orthodoxy.
and absolutely no experience in butchery,
아무런 경험도 없는 상태에서
정육점을 열었습니다.
East Village fashion district.
지구의 중심에 말이죠.
organic, humanely raised animals,
동물을 공수하여 할랄을 되찾았습니다.
to working-class families.
접근 가능하도록 만들었습니다.
찾아볼 수 없었습니다.
that 90 percent of our in-store customers
90% 이상의 고객들이
interacting with Islam
처음으로 교감하는 순간이었죠.
(Laughter) --
(웃음)
to the businesses and curators
과도하게 획일화하려는
my beliefs and my community,
동물적인 반응이었죠.
is to play by different rules.
사용하는 것 뿐이었습니다.
맞서야 합니다.
with the love that only we can bring,
가져올 수 있는 사랑의 방식으로
reclaim our beliefs
믿음을 되찾아야합니다.
in every cut of meat,
고기를 자르는 매순간에서
for the sake of mass appeal,
위해 우리의 이야기에 거짓을 섞는다면,
with more money and more resources
돈과 자원들이 필요해질 것이고
is not for novelty or relevance.
숭고함, 타당성을 위한 것이 아닙니다.
are so damn unique and so damn beautiful.
또 너무나 아름답기 때문이죠.
to be acknowledged and respected.
타협하지 않는 방법을 찾아내게 합니다.
ABOUT THE SPEAKER
Bassam Tariq - Creative spiritBassam Tariq delights in making eclectic career choices. A blogger, a filmmaker, and a butcher's shop owner, the common theme linking everything together is his boundless celebration of humanity.
Why you should listen
"Our purpose is simple: we are here to change the world’s relationship to their food." TED Fellow Bassam Tariq does not have small dreams; every project he undertakes is a big plan to make real change. Hence the butcher's shop he helped to open in Manhattan's East Village is organic, halal, and specifically designed to encourage healthier eating habits and happier families.
In 2011, Bassam and his friend Aman Ali resolved to spend each night of Ramadan in a different mosque in 30 states around the United States -- and write about the experience. The result, 30 Mosques in 30 States, was a celebration of the stunning diversity of the Muslim experience in America, and a celebration of individual stories worth telling. Similarly, his documentary, These Birds Walk, is a portrayal of real life for street kids in Karachi, Pakistan.
Bassam Tariq | Speaker | TED.com