Bassam Tariq: The beauty and diversity of Muslim life
塔里克·巴萨姆: 美丽且丰富的穆斯林生活
Bassam Tariq delights in making eclectic career choices. A blogger, a filmmaker, and a butcher's shop owner, the common theme linking everything together is his boundless celebration of humanity. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
these identities come together.
斋戒月的第一个夜晚
our first Ramadan fast
in New York City.
were swarming the streets.
挤满了街道。
(Laughter)
(笑声)
we knew how welcoming this space was.
我们知道这个地方是多么的热情友好。
of this space being documented
painted of the American Muslim experience.
at a different mosque in a different state
vastly different Muslim communities,
互不相同的穆斯林社区的故事,
in the L.A. projects
in the woods of South Carolina.
黑苏菲派。
and complicated portrait of America.
forced local journalists
was seeing people from around the world
看到来自全世界的人们,
their own 30-mosque journey.
开始了他们自己的“30个清真寺”旅途。
from the league to do so.
was blossoming around the world,
working on a film.
a breaking point with many of our friends
和许多朋友争论到快要翻脸
some semblance of family.
of youth and family discord,
家庭冲突的复杂性,
to comment on drones and target killings
无人机和定点杀戮
who have entrusted us with their stories
人们的故事降格为
the tender gestures of love
immersion was only empathy,
是因为我们发自内心的同情,
deficient from films
festivals and theaters internationally,
或者电影院里播出,
planted at home in New York,
and still no real money,
to purchase some halal meat,
halal is a term used for meat
following very strict Islamic guidelines.
人道养殖和宰杀的肉。
of halal meat in America
that my faith calls for.
about these unethical practices,
from my own community
of my orthodoxy.
and absolutely no experience in butchery,
尽管我对屠宰行业一无所知,
East Village fashion district.
organic, humanely raised animals,
的肉重新定义了清真一词,
to working-class families.
that 90 percent of our in-store customers
我们百分之九十的顾客
interacting with Islam
第一次接触伊斯兰教
(Laughter) --
(笑声)——
to the businesses and curators
的一种发自内心的回应
my beliefs and my community,
过分简单化的人们。
is to play by different rules.
就是不走寻常路。
with the love that only we can bring,
reclaim our beliefs
in every cut of meat,
切肉的每一刀里,
for the sake of mass appeal,
而粉饰了自己的故事,
with more money and more resources
is not for novelty or relevance.
并不是为了新奇和反叛,
are so damn unique and so damn beautiful.
to be acknowledged and respected.
ABOUT THE SPEAKER
Bassam Tariq - Creative spiritBassam Tariq delights in making eclectic career choices. A blogger, a filmmaker, and a butcher's shop owner, the common theme linking everything together is his boundless celebration of humanity.
Why you should listen
"Our purpose is simple: we are here to change the world’s relationship to their food." TED Fellow Bassam Tariq does not have small dreams; every project he undertakes is a big plan to make real change. Hence the butcher's shop he helped to open in Manhattan's East Village is organic, halal, and specifically designed to encourage healthier eating habits and happier families.
In 2011, Bassam and his friend Aman Ali resolved to spend each night of Ramadan in a different mosque in 30 states around the United States -- and write about the experience. The result, 30 Mosques in 30 States, was a celebration of the stunning diversity of the Muslim experience in America, and a celebration of individual stories worth telling. Similarly, his documentary, These Birds Walk, is a portrayal of real life for street kids in Karachi, Pakistan.
Bassam Tariq | Speaker | TED.com