Bassam Tariq: The beauty and diversity of Muslim life
Bassam Tariq: Ljepota i raznolikost muslimanskog života
Bassam Tariq delights in making eclectic career choices. A blogger, a filmmaker, and a butcher's shop owner, the common theme linking everything together is his boundless celebration of humanity. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
these identities come together.
ovi identiteti.
our first Ramadan fast
prvi post na Ramadan
in New York City.
u New York Cityu.
were swarming the streets.
napunilo je ulice.
(Laughter)
(Smijeh)
ove zajednice,
we knew how welcoming this space was.
gostoljubiv ovaj prostor.
of this space being documented
ovog prostora koje ga prikazuju
painted of the American Muslim experience.
američkog muslimanskog iskustva.
at a different mosque in a different state
u drugoj državi
vastly different Muslim communities,
različitih muslimanskih zajednica,
in the L.A. projects
u predgrađima Los Angelesa
in the woods of South Carolina.
Južne Karoline.
and complicated portrait of America.
prekrasan i kompliciran portret Amerike.
forced local journalists
natjerala je novinare
svoje muslimanske zajednice,
was seeing people from around the world
je vidjeti ljude širom svijeta
their own 30-mosque journey.
kroz 30 džamija.
from the league to do so.
kako bi to učinili.
was blossoming around the world,
širom svijeta,
working on a film.
radeći na filmu.
a breaking point with many of our friends
prijelomnoj točci s mnogo naših prijatelja
some semblance of family.
nešto slično obitelji.
of youth and family discord,
mladosti i obiteljske nesloge,
to comment on drones and target killings
da komentiramo dronove i ciljana ubijanja
who have entrusted us with their stories
povjerili svoje priče
the tender gestures of love
smo nježne geste ljubavi
uključivanja bila je samo empatija,
immersion was only empathy,
deficient from films
festivals and theaters internationally,
na međunarodnim filmskim festivalima,
planted at home in New York,
na tlo doma u New Yorku,
and still no real money,
i bez pravog novca,
da više kuham za nas.
to purchase some halal meat,
kupiti halal meso,
halal is a term used for meat
koji se koristi za meso
following very strict Islamic guidelines.
slijedeći vrlo stroge islamske naputke.
of halal meat in America
that my faith calls for.
about these unethical practices,
o tim neetičnim praksama,
from my own community
iz moje vlastite zajednice
of my orthodoxy.
and absolutely no experience in butchery,
i bez ikakvog iskustva u mesarstvu,
East Village fashion district.
organic, humanely raised animals,
organske, humano uzgojene životinje,
to working-class families.
za obitelji iz radničke klase.
that 90 percent of our in-store customers
naših mušterija
interacting with Islam
susreću s Islamom
(Laughter) --
(Smijeh) --
to the businesses and curators
na poslove i kuratore
my beliefs and my community,
moja uvjerenja i moju zajednicu,
is to play by different rules.
je da igram po drugim pravilima.
with the love that only we can bring,
ljubavlju koju samo mi možemo donijeti
reclaim our beliefs
naša uvjerenja
in every cut of meat,
u svakom komadu mesa,
for the sake of mass appeal,
radi masovnog sviđanja,
with more money and more resources
od strane onih s više novca i resursa
is not for novelty or relevance.
nije zbog novosti ili važnosti.
jer su naše zajednice
are so damn unique and so damn beautiful.
to be acknowledged and respected.
načine da nas prepoznaju i poštuju.
ABOUT THE SPEAKER
Bassam Tariq - Creative spiritBassam Tariq delights in making eclectic career choices. A blogger, a filmmaker, and a butcher's shop owner, the common theme linking everything together is his boundless celebration of humanity.
Why you should listen
"Our purpose is simple: we are here to change the world’s relationship to their food." TED Fellow Bassam Tariq does not have small dreams; every project he undertakes is a big plan to make real change. Hence the butcher's shop he helped to open in Manhattan's East Village is organic, halal, and specifically designed to encourage healthier eating habits and happier families.
In 2011, Bassam and his friend Aman Ali resolved to spend each night of Ramadan in a different mosque in 30 states around the United States -- and write about the experience. The result, 30 Mosques in 30 States, was a celebration of the stunning diversity of the Muslim experience in America, and a celebration of individual stories worth telling. Similarly, his documentary, These Birds Walk, is a portrayal of real life for street kids in Karachi, Pakistan.
Bassam Tariq | Speaker | TED.com