Ghada Wali: How I'm using LEGO to teach Arabic
Ghada Wali: Cum folosesc LEGO ca să predau limba arabă
A pioneering graphic designer in Egypt, Ghada Wali has designed fonts, brands and design-driven art projects. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
the Mother of the World.
filled with stories of rebellion,
plină de povești despre revolte,
triumph and downfall
și declinului civilizației,
in the power of storytelling.
în puterea narării.
with which to tell my story,
can bring the Arabic language to life.
la viață limba arabă.
why I want to do this.
de ce vreau să fac asta.
can change the world.
two separate dictators.
din aceste fotografii,
as a tool for positive change
ca instrument al schimbării pozitive
was also a grassroots design revolution.
o revoluție a designului de bază.
far louder than words
mult mai mare decât cuvintele
90 million voices were suppressed
de voci a fost oprimată
and social suppression,
politică și socială,
of the Arabic script in the region.
scrisului arab din regiune.
in an increasingly globalized world,
într-o lume globalizată progresiv,
the Arabic script to communicate.
scrierea arabă pentru a comunica.
I noticed myself missing Arabic.
mi-am dat seama că îmi lipsea araba.
one of the biggest libraries in Italy
dintre cele mai mari biblioteci din Italia
that this is what they had
"Arabic/Middle Eastern books."
„Cărți din lumea arabă/Orientul Mijlociu.”
portrayed to the world,
to the world-renowned writers
cu scriitorii cunoscuți în întreaga lume,
Nizar Qabbani?
Nizar Qabbani?
of an entire region of the world,
ale unei întregi părți a lumii,
of an entire region of the world
ale unei întregi părți a lumii
any kind of real impact
orice fel de impact real
and contemporary social discourse.
și a discursului social contemporan.
care este credința mea numărul unu:
of my number one belief:
to catch a glimpse of your work,
o privire la munca ta,
from seeing us as evil,
ca lumea să nu ne mai vadă ca răi,
other people, other cultures?
altor culturi?
the two most significant symbols
atât de semnificative
innocent and fun as LEGO?
și mai amuzant decât LEGO?
endless possibilities.
posibilități nelimitate cu ele.
a bilingual solution for Arabic education,
găsirea unei soluții bilingve
communication and education
mai tolerante.
do not only represent different worlds
nu doar reprezintă lumi diferite,
for both Eastern and Western communities
pentru comunitățile estice și vestice
why Arabic and Latin are different,
pentru care araba și latina sunt diferite,
orientate în sus și în jos,
to the Arabic language,
pentru limba arabă,
in order to articulate a given word.
legate pentru a articula un cuvânt dat.
system of punctuation and diacritics.
total diferit și diacritice.
different letter forms:
de literă:
to young learners, foreign speakers,
tinerilor învățăcei, străinilor,
integrate to their host societies
să se integreze în societățile adoptante,
a bilingual learning system,
a fun and engaging way of learning
un mod amuzant și captivant de învățare
cu ajutorul LEGO.
o literă arabă.
is explained in form, sound
ca formă, sunet
o cărțulie de buzunar amuzantă
and the four different forms,
și cu cele patru forme diferite,
the transliteration in Latin
din Florența,
and chose the correct color background
și am ales culoarea corectă pentru fundal
setul complet de litere,
times four different forms.
ori patru forme diferite.
doar într-o săptămână.
should and can be fun, portable.
și poate fi amuzantă, portabilă.
as many languages in the world,
becomes fun, easy and accessible globally.
să fie amuzantă, ușoară
my nation's beautiful script.
frumoasa scriere a poporului meu.
was a form of visual meditation,
a fost o formă de meditație vizuală,
made two languages.
a creat două limbi.
of the same building unit,
din același „material”,
the world around us gets,
lumea din jurul nostru
on ISIS, the terrorist group,
despre ISIS, gruparea teroristă,
Egyptian goddess,
o lume colorată.
ABOUT THE SPEAKER
Ghada Wali - DesignerA pioneering graphic designer in Egypt, Ghada Wali has designed fonts, brands and design-driven art projects.
Why you should listen
Ghada Wali believes that graphic design can change the world. She developed an Arabic typeface that was chosen as one of the best 100 graphic design pieces in the world by the Society of Typographic Arts in Chicago. She won a silver in the International A DESIGN AWARDS, Italy. Her work has been featured in art exhibits around the world and showcased in various articles internationally such as the World Economic Forum, Quartz Africa, Wired Italia & Japan, Slanted Berlin and many more local and global platforms. Her work most recently won the Granshan competition in Munich, as well as two Adobe Design Achievement awards in San Diego. She has been awarded the AWDA, AIAP the women in Design Award in Milan, recognizing the influential women in the field.
Wali made it to Forbes Europe's List 2017 (Arts & Immigrants category), the first Egyptian woman ever to appear in this category. She was also named to the OKAYAFRICA-100WOMEN list for 2018. She has been featured on UN Women Egypt and has been representing the Egyptian Women Council empowerment campaign.
Wali holds a BA degree as one of the first design graduates of the German University in Cairo and an MA in Design from IED Istituto Europeo di Design, Florence, Italy, which she won as a scholarship basis. Her design experience includes MI7 Cairo, Fortune Promoseven and J. Walter Thompson, as well as teaching graphic design in both the German & American Universities in Cairo.
Ghada Wali | Speaker | TED.com