Ghada Wali: How I'm using LEGO to teach Arabic
加達瓦利: 我如何用樂高來教阿拉伯語
A pioneering graphic designer in Egypt, Ghada Wali has designed fonts, brands and design-driven art projects. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
the Mother of the World.
意思是世界之母。
filled with stories of rebellion,
有很多反叛的故事、
triumph and downfall
in the power of storytelling.
with which to tell my story,
可以用來訴說我的故事時,
can bring the Arabic language to life.
將生命賦予阿拉伯語。
why I want to do this.
我想要做這件事。
can change the world.
two separate dictators.
as a tool for positive change
強大的力量和潛能,
was also a grassroots design revolution.
也是草根設計的革命。
far louder than words
90 million voices were suppressed
and social suppression,
of the Arabic script in the region.
阿拉伯文字的重要性。
曾經用過阿拉伯語。
in an increasingly globalized world,
在一個逐漸全球化的世界中運作,
the Arabic script to communicate.
交流的人已經越來越少了。
I noticed myself missing Arabic.
注意到自己忽略了阿拉伯文。
one of the biggest libraries in Italy
義大利最大的圖書館之一,
that this is what they had
在「阿拉伯/中東書籍」
"Arabic/Middle Eastern books."
portrayed to the world,
to the world-renowned writers
和哈利勒紀伯倫,
Nizar Qabbani?
和扎爾格巴尼,都怎麼了?
of an entire region of the world,
of an entire region of the world
any kind of real impact
以任何方式真正影響到
and contemporary social discourse.
of my number one belief:
to catch a glimpse of your work,
看一眼你的作品,
from seeing us as evil,
不再把我們視為是邪惡的、
other people, other cultures?
the two most significant symbols
最重要的象徵,會如何?
innocent and fun as LEGO?
更純潔、純真,且有趣?
endless possibilities.
a bilingual solution for Arabic education,
一種雙語的解決方案,
communication and education
do not only represent different worlds
不只代表不同的世界,
for both Eastern and Western communities
why Arabic and Latin are different,
不同之處有好多,
向上和向下的筆劃,
to the Arabic language,
連接性是很重要的,
in order to articulate a given word.
才能連成一個特定的字詞。
system of punctuation and diacritics.
發音和變音符系統。
different letter forms:
有四種不同的形式:
to young learners, foreign speakers,
年輕學習者、說外語的人,
integrate to their host societies
融入收容他們的社會,
a bilingual learning system,
a fun and engaging way of learning
一種有趣和吸引人的方法,
學習現代標準阿拉伯語。
代表一個阿拉伯字母。
is explained in form, sound
發音都能被解釋出來,
一本有趣的口袋手冊,
and the four different forms,
以及四種不同的形式,
the transliteration in Latin
它的拉丁文翻譯,
小工作室中,
and chose the correct color background
選擇正確的顏色背景
times four different forms.
乘以四種不同的格位。
在一週內做出來。
should and can be fun, portable.
很好玩的、可攜式的。
as many languages in the world,
becomes fun, easy and accessible globally.
my nation's beautiful script.
拯救我的國家的美麗文字。
was a form of visual meditation,
是一種視覺化的冥想,
made two languages.
of the same building unit,
由相同的積木單位所構成的,
the world around us gets,
世界變得多醜陋,
on ISIS, the terrorist group,
關於伊斯蘭國、恐怖組織團體的,
Egyptian goddess,
古老埃及女神的
打造一個充滿彩色的世界。
ABOUT THE SPEAKER
Ghada Wali - DesignerA pioneering graphic designer in Egypt, Ghada Wali has designed fonts, brands and design-driven art projects.
Why you should listen
Ghada Wali believes that graphic design can change the world. She developed an Arabic typeface that was chosen as one of the best 100 graphic design pieces in the world by the Society of Typographic Arts in Chicago. She won a silver in the International A DESIGN AWARDS, Italy. Her work has been featured in art exhibits around the world and showcased in various articles internationally such as the World Economic Forum, Quartz Africa, Wired Italia & Japan, Slanted Berlin and many more local and global platforms. Her work most recently won the Granshan competition in Munich, as well as two Adobe Design Achievement awards in San Diego. She has been awarded the AWDA, AIAP the women in Design Award in Milan, recognizing the influential women in the field.
Wali made it to Forbes Europe's List 2017 (Arts & Immigrants category), the first Egyptian woman ever to appear in this category. She was also named to the OKAYAFRICA-100WOMEN list for 2018. She has been featured on UN Women Egypt and has been representing the Egyptian Women Council empowerment campaign.
Wali holds a BA degree as one of the first design graduates of the German University in Cairo and an MA in Design from IED Istituto Europeo di Design, Florence, Italy, which she won as a scholarship basis. Her design experience includes MI7 Cairo, Fortune Promoseven and J. Walter Thompson, as well as teaching graphic design in both the German & American Universities in Cairo.
Ghada Wali | Speaker | TED.com