Diana Nyad: Never, ever give up
Diana Nyad: Kurrë, kurrë mos hiq dorë
A record-setting long-distance swimmer, Diana Nyad writes and thinks deeply about motivation. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
më e ngushtë dhe krye-trainerja,
kur mendoj se ka ikur,
më i paparashikueshmi
dhe të ushqehem me to,
dhe të perkushtimit,
sa kohe ka mbetur deri aty?
rrugë nje kalimshme, apo jo,
kur të kthejmë koken pas?
të jem e ceket që të them
sic na ndodh të gjithëve.
and get back up again
Bonnie grabbed my shoulders,
dhe Bonnie me kapi nga shpatullat
"Le ta gjejme mënyrën për të arritur në Florida."
e fortë dhe e paharrueshme.
e këtij planeti blu ku jetojmë,
të cilët tërheqin peshkaqenët,
my head 50 times a minute,
për një mijë herë rradhazi.
but I'm not the only one ♪
nje ëndërrimtar por nuk jam i vetmi ♪
for the ultimate protection.
për mbrotje më të mirë.
be stung in all this armor,
mund të lëndohesh me tërë këto mburoja,
day's easier than the night,
sepse dita është më e thjeshtë se nata,
do ishte nje kohë shumë e gjatë.
15-hour training swims I had done.
që është e trishtuar.
më afrohen dhe më thonë,
We just can't wait to follow the next one."
te ndjekim të ardhshmin."
epic journey in the ocean.
I heard the word tracheotomy.
se dëgjova fjalën traketomi.
se ajo nuk merr frymë.
sa për të motivuar veten time
Do jetë gjithmonë pjesë e jona.
from today from Socrates?
Cila është ajo shprehja e Sokratit për të sotmen?
was action behind these words.
se askush në cdo moshë, në cdo gjini,
se une jam një kokëcarëse,
not so much what you get
nuk ka rëndësi se cfarë arrin,
esteemed groups such as yourselves.
të mrekullueshme për një libër.
do mbetem e tillë cdo ditë
ABOUT THE SPEAKER
Diana Nyad - Journalist, swimmerA record-setting long-distance swimmer, Diana Nyad writes and thinks deeply about motivation.
Why you should listen
For ten years (1969-1979), Diana Nyad was known as the greatest long-distance swimmer in the world. In 1979, she stroked the then-longest swim in history, making the 102.5-mile journey from the island of Bimini (Bahamas) to Florida. She also broke numerous world records, including what had been a 50-year mark for circling Manhattan Island, setting the new time of 7 hrs 57 min. She is a member of the National Women’s Hall of Fame and the International Swimming Hall of Fame.
At age 60, having not swum a stroke in decades, she began planning for her white whale of distance swims: the 110-mile ocean crossing between Cuba and Florida. She'd tried it once, in her 20s, and severe jellyfish attacks had defeated her then. But now, with a strong team and a new commitment to her vision, she stepped back into the salt. She spoke about this second attempt at TEDMED 2011. And at TEDWomen 2013, in December, she talks about how it feels to have finally done it.
Nyad appears as part of a weekly five-minute radio piece on sports for KCRW called "The Score" (heard during KCRW's broadcast of NPR's All Things Considered), as well as for the Marketplace radio program.
Diana Nyad | Speaker | TED.com