Steven Johnson: The playful wonderland behind great inventions
Steven Johnson: ဂီတက ခေတ်သစ် ကွန်ပြူတာတွေ ဖန်တီးနိုင်အောင် လုပ်ပေးခဲ့ပုံ
Steven Berlin Johnson examines the intersection of science, technology and personal experience. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
died in the rolling hills
တောင်ပြိုပြီး သေသွားတယ်၊
of modern day Slovenia.
အနောက်မြောက် နယ်ခြားမှာပေါ့။
a mammoth died in southern Germany.
တောင်ပိုင်းမှာ ဆင်ကြီးတစ်ကောင် သေခဲ့တယ်။
a griffon vulture also died
ဒီတစ်နေရာ အနီးမှာပဲ ဠင်းတကြီး
about how these animals met their deaths,
ပတ်သက်ပြီး ကျွန်တော်တို့ မသိသလောက်ပါ။
dispersed across both time and space
ပျံ့နှံ့နေခဲ့ကြတဲ့ မတူညီတဲ့ သတ္တဝါတွေဆီမှာ
a bone from each of their skeletons
အရိုးစုက အရိုးတစ်ချောင်းကနေ
40,000 years ago.
ဂူနေလူသားအဖြစ် စိတ်ကူးကြည့်ပါ။
လုပ်တယ်။
garments from animal skins
နွေးဖို့ တိရိစ္ဆာန် အရေကနေ
that you would invent the flute,
ယုတ္တိမတန်ဖြစ်ပုံရပါတယ်။
useless vibrations in air molecules.
တုန်ခါမှုတွေကို ဖန်တီးတဲ့ ကိရိယာတစ်ခုလေ။
what our ancestors did.
အတိအကျကို လုပ်ခဲ့တာလေ။
to be surprisingly common
or feed their children
(သို့) သူတို့ကလေးတွေကို ကျွေးမွေးဖို့၊
but seemingly frivolous inventions
ထင်ရတဲ့ တီထွင်မှု အတော်များများက
momentous transformations
အစပျိုးပေးတဲ့
အဆုံးသတ်သွားတယ်။
important invention of modern times:
ဖြစ်လောက်တဲ့ ပရိုဂရမ်ရေးလို့ရတဲ့
descend from military technology,
နည်းပညာကနေ ဆင်းသွားတယ်ဆိုတာပါ
were designed specifically
အထူးသဖြင့် စစ်ကာလ ကုဒ်တွေကို
or calculate rocket trajectories.
တွက်ဖို့ ထုတ်ခဲ့ကြတာပါ။
of the modern computer
ကွန်ပြူတာတွေရဲ့ အကြောင်းရင်းတွေက
to make a sound,
ပုလွေရဲ့ နောက်ကွယ်က စိတ်ကူးကို
to create the first organ
ပထမဆုံး အော်ဂင်ဖန်တီးဖို့
of triggering sounds
အစပျိုးပေးတဲ့ အသံတွေရဲ့
ပြောင်မြောက်တဲ့ စိတ်ကူးကို
from organs to clavichords to harpsichords
၁၉ ရာစု အလယ်ပိုင်းတိုင်အောင်
finally hit on the idea
ကီးဘုတ်သုံးပြီး အသံတွေမဟုတ်ပဲ
to trigger not sounds but letters.
စိတ်ကူးရခဲ့တဲ့အခါမှာပါ။
"the writing harpsichord."
to even more powerful breakthroughs.
တီထွင်မှုတွေကို ဖြစ်စေခဲ့တယ်။
အထွတ်အထိပ်မှာ
designed a device
စက်သုံး အော်ဂင်ဖြစ်တဲ့
that plays itself."
တူရိယာ"လို့ ခေါ်ခဲ့တယ်။
was basically a giant music box.
ဧရာမ ဂီတသေတ္တာကြီး ဖြစ်ခဲ့တယ်။
various songs by using instructions
သွင်းထားတဲ့ ညွှန်ကြားချက်တွေကို သုံးကာ
on a rotating cylinder.
အော်ဂင်ကို လေ့ကျင့်ပေးလို့ရတယ်။
to play a different song,
တီးခတ် စေချင်ရင်
with a different code on it.
ဆလင်ဒါနဲ့ ပြောင်းလိုက်ရုံပဲ။
ပထမဆုံးပါပဲ။
this was a massive leap forward.
တစ်ခဲနက် ရှေ့ကို ခုန်ကျော်မှုပါ။
with this invention.
စိတ်ကူးထဲထည့်လို့ရလာတယ်။
of war or of conquest,
ကိရိယာတစ်ခုအနေနဲ့
of watching a machine play music.
ထူးဆန်းတဲ့ နှစ်ခြိုက်မှုကနေ လာခဲ့တာပါ။
စက်တွေရဲ့ စိတ်ကူးက
for about 700 years.
သီးသန့် အသက်ဝင်ခဲ့တာပါ။
of the Parisian elite.
ကစားစရာတွေဖြစ်လာခဲ့တယ်။
ခေတ်ဦး စက်ရုပ်လို
of what were called automata,
လှုပ်ရှားမှုတွေကို ထိန်းချုပ်ဖို့
an automated flute player
was designing his robot musician,
ဒီစက်ရုပ် ဂီတပညာရှင်ကို ပုံစံထုတ်နေတုန်း
to make pleasing sounds,
ဖန်တီးဖို့ အစီအစဉ်ချနိုင်ရင်
delightful patterns of color out of cloth?
ရက်ဖို့ ဘာလို့ မလုပ်နိုင်မှာလဲပေါ့။
to represent musical notes,
ဆလင်ဒါရဲ့ ပင်တွေကို သုံးတာအစား
threads with different colors.
ကိုယ်စားပြုမယ်ပေါ့။
for your fabric,
စလင်ဒါအသစ်ကို
ရက်ကန်းစင်ပါ။
and time-consuming to make,
အချိန်ကုန်ခဲ့ပါတယ်၊
တီထွင်သူတစ်ဦးဟာ
of using paper-punched cards
much cheaper and more flexible
ချနည်းအဖြစ် အများကြီး စျေးသက်သာကာ
Victorian inventor Charles Babbage
တီထွင်သူ Charles Babbage ကို
ပုံစံထုတ်ခဲ့ဖူးတာတွေရဲ့
ကွန်ပြူတာအစစ်ကို ဖန်တီးဖို့
by computer programmers
မေးကြည့်ပါ။
the modern computer possible?
ဖြစ်လာအောင် လုပ်ခဲ့လဲ။
is an important part of the story,
အရေးပါတဲ့ အပိုင်းတစ်ပိုင်းပါ။
also required other building blocks:
အခြားသော အခြေခံအုတ်ချပ်တွေပါ။
ideas and technologies
ကမ္ဘာကို ပြောင်းလဲစေတဲ့ စိတ်ကူးနဲ့
the mother of invention.
အမြဲတော့ မဟုတ်ပါဘူး။
is fundamentally exploratory,
အခြေခံအားဖြင့်တော့ စူးစမ်းမှု
in the world around us.
ဖြစ်နိုင်ခြေ အသစ်တွေကို ရှာခြင်းပါ။
is why so many experiences
နှစ်ခြိုက်မှု၊ ရွှင်မြူးမှုနဲ့ စတင်တဲ့
delight and amusement
နက်ရှိုင်းတဲ့ တိုးတက်မှုအသစ်တွေဆီ
to profound breakthroughs.
for how we teach kids in school
သင်ကြားပုံနဲ့ အလုပ်ခွင်မှာ တီထွင်မှုတွေကို
in our workspaces,
ရှိတယ်ထင်ပါတယ်။
and delight this way
နှစ်ခြိုက်မှုကို တွေးခြင်းဟာ
ကျွန်တော်တို့ကို ကူညီပါသေးတယ်။
sitting there in 1750
အဲဒီမှာ ထိုင်နေရင်း
the big changes coming to society
လာနေတဲ့ ပြောင်းလဲမှုကြီးတွေကို
as anything else at the time.
အားကောင်းတဲ့ သဲလွန်စတစ်ခု ဖြစ်လိမ့်မယ်။
ဖြစ်ပုံရပါတယ်။
the beginning of a tech revolution
နည်းပညာ တော်လှန်ရေး
သင်ရှာတွေ့မှာပါ။
ABOUT THE SPEAKER
Steven Johnson - WriterSteven Berlin Johnson examines the intersection of science, technology and personal experience.
Why you should listen
Steven Johnson is a leading light of today's interdisciplinary and collaborative approach to innovation. His writings have influenced everything from cutting-edge ideas in urban planning to the battle against 21st-century terrorism. Johnson was chosen by Prospect magazine as one of the top ten brains of the digital future, and The Wall Street Journal calls him "one of the most persuasive advocates for the role of collaboration in innovation."
Johnson's work on the history of innovation inspired the Emmy-nominated six-part series on PBS, "How We Got To Now with Steven Johnson," which aired in the fall of 2014. The book version of How We Got To Now was a finalist for the PEN/E.O. Wilson Literary Science Writing Award. His new book, Wonderland: How Play Made the Modern World, revolves around the creative power of play and delight: ideas and innovations that set into motion many momentous changes in science, technology, politics and society.
Johnson is also the author of the bestselling Where Good Ideas Come From: The Natural History of Innovation, one of his many books celebrating progress and innovation. Others include The Invention of Air and The Ghost Map. Everything Bad Is Good For You, one of the most discussed books of 2005, argued that the increasing complexity of modern media is training us to think in more complex ways. Emergence and Future Perfect explore the power of bottom-up intelligence in both nature and contemporary society.
An innovator himself, Johnson has co-created three influential sites: the pioneering online magazine FEED, the Webby-Award-winning community site, Plastic.com, and the hyperlocal media site outside.in, which was acquired by AOL in 2011.
Johnson is a regular contributor to WIRED magazine, as well as the New York Times, The Wall Street Journal and many other periodicals. He has appeared on many high-profile television programs, including "The Charlie Rose Show," "The Daily Show with Jon Stewart" and "The NewsHour with Jim Lehrer."
Steven Johnson | Speaker | TED.com