Chris Anderson: TED's secret to great public speaking
Chris Anderson: Bí quyết diễn thuyết thành công của TED
After a long career in journalism and publishing, Chris Anderson became the curator of the TED Conference in 2002 and has developed it as a platform for identifying and disseminating ideas worth spreading. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
a TED Talk formula:
những bài nói của TED
"Đứng trên thảm đỏ nói về điều gì đó"
hành động đầy ý nghĩa."
không chỉ đơn giản như vậy.
as clichéd or emotionally manipulative.
hoặc thao túng cảm xúc.
great TED Talks have in common,
đều có một điểm chung,
that thing with you,
điều ấy với các bạn,
I've had a ringside seat,
tôi đã có chỗ ngồi thuận lợi,
of amazing TED speakers, like these.
bậc thầy của TED, như những người này.
their talks for prime time,
bài nói cho giờ vàng,
makes for a great talk.
bài nói tuyệt vời.
and their topics all seem
và chủ đề của họ đều có vẻ
one key common ingredient.
một công thức chung.
an extraordinary gift --
một món quà đặc biệt --
that we call an idea.
mà chúng ta gọi là "Ý tưởng"
have never seen each other before,
chưa bao giờ gặp nhau
are starting to sync with Haley's brain
bắt đầu liên kết với não Haley
the same brain-wave patterns.
một dạng sóng não
they're feeling the same emotions.
startling happening.
đáng kinh ngạc hơn diễn ra.
Haley's brain for a moment.
của Haley một chút.
neurons in an impossible tangle.
thành một mớ lộn xộn khó tưởng.
are linked to each other
is being recreated in real time
cũng được hình thành cùng lúc
những người đang lắng nghe.
and watching a face.
và quan sát khuôn mặt.
as a pattern of information
nó là một dạng thông tin
and navigate the world.
định hình thế giới.
đa kích thước,
shared from the TED stage.
được chia sẻ trên sân khấu TED.
is key to our kids' future.
là chìa khóa cho tương lai con trẻ.
My contention is that creativity now
Tôi cho rằng óc sáng tạo
trong dạy học như việc đọc viết
with the same status.
building from bamboo is beautiful.
công trình làm từ tre rất đẹp.
It is growing all around us,
Tre mọc quanh ta,
it's earthquake-resistant.
tre vững vàng trước động đất.
people are more than a single identity.
không chỉ có một "nhãn mác".
The single story creates stereotypes,
Câu chuyện nhỏ tạo nên định kiến
is not that they are untrue,
định kiến không chính xác,
an amazingly complex structure
một phức hợp kỳ diệu
của não bộ bạn.
of individual ideas.
hàng triệu các ý tưởng đơn lẻ
component of your worldview
trong thế giới quan của bạn
your worldview are crucial.
của bạn là trọng yếu khá rõ ràng.
as possible -- a guide,
đáng tin hết mức có thể
real world out there.
đáng sợ nhưng tươi đẹp ngoài kia.
can be dramatically different.
thế giới quan khác nhau.
when you see this image:
khi nhìn bức hình này:
What do you think when you look at me?
Bạn nghĩ gì khi nhìn tôi?
"an expert," maybe even "a sister"?
"chuyên gia" hay thậm chí là "em gái"?
who would react very differently.
sẽ phản ứng rất khác bạn.
quan trọng như vậy.
they're capable of changing, forever,
chúng có khả năng thay đổi, mãi mãi,
and well into the future.
trong hiện tại và cả tương lai.
shaping human culture.
giúp hình thành văn hóa nhân loại.
as a speaker is to build an idea
của diễn giả là xây dựng ý tưởng
for how you should go about that task:
hoàn thành nhiệm vụ ấy:
to just one major idea.
với duy nhất một ý chính.
so that you can focus
để có thể tập trung
you're most passionate about,
to explain that one thing properly.
diễn giải ý ấy một cách chính xác.
share examples, make it vivid.
chia sẻ ví dụ, và mô tả thật sinh động.
running through your entire talk,
của toàn bộ bài diễn thuyết,
links back to it in some way.
đều liên kết với ý ấy bằng nhiều cách.
inside the minds of your audience,
ý tưởng trong đầu thính giả,
to welcome you in.
hấp dẫn, gợi tranh luận
doesn't make sense and needs explaining.
vô nghĩa và cần giải thích.
in someone's worldview,
trong thế giới quan của một người,
to bridge that knowledge gap.
hàn gắn lỗ hổng kiến thức ấy.
to start building your idea.
sẽ dễ dàng hơn nhiều.
already understands.
concepts that already exist
ngôn ngữ của bạn, mà là của họ
of the terms and concepts they live with
thuật ngữ và khái niệm họ quen thuộc
to their audiences.
in showing how the pieces fit together,
trong việc giải thích mối liên kết này,
the desired shape of the pattern,
lý tưởng của luận điểm,
already understands.
mà thính giả đã hiểu.
new biotechnology called CRISPR,
sinh học mới lạ tên CRISPR,
văn bản để chỉnh sửa DNA.
genetic information really easily."
thông tin di truyền rất dễ dàng."
delivers a satisfying aha moment
tạo ra khoảnh khắc "aha!" rất thoả mãn
của não bộ ta.
to test your talk on trusted friends,
một người bạn đáng tin rất quan trọng,
they get confused by.
tự hỏi bản thân bạn câu hỏi:
with the answer.
phải thành thật khi trả lời.
or your organization,
bạn hay tổ chức của bạn,
it's probably not worth sharing.
chúng không cần phải được chia sẻ.
has the potential
ý tưởng ấy tiềm tàng khả năng
perspective for the better
của ai đó theo hướng tích cực
something differently,
cho ai đó thay đổi,
to a truly great talk,
của một bài diễn thuyết tuyệt vời,
and to all of us.
cho thính giả và tất cả chúng ta.
ABOUT THE SPEAKER
Chris Anderson - TED CuratorAfter a long career in journalism and publishing, Chris Anderson became the curator of the TED Conference in 2002 and has developed it as a platform for identifying and disseminating ideas worth spreading.
Why you should listen
Chris Anderson is the Curator of TED, a nonprofit devoted to sharing valuable ideas, primarily through the medium of 'TED Talks' -- short talks that are offered free online to a global audience.
Chris was born in a remote village in Pakistan in 1957. He spent his early years in India, Pakistan and Afghanistan, where his parents worked as medical missionaries, and he attended an American school in the Himalayas for his early education. After boarding school in Bath, England, he went on to Oxford University, graduating in 1978 with a degree in philosophy, politics and economics.
Chris then trained as a journalist, working in newspapers and radio, including two years producing a world news service in the Seychelles Islands.
Back in the UK in 1984, Chris was captivated by the personal computer revolution and became an editor at one of the UK's early computer magazines. A year later he founded Future Publishing with a $25,000 bank loan. The new company initially focused on specialist computer publications but eventually expanded into other areas such as cycling, music, video games, technology and design, doubling in size every year for seven years. In 1994, Chris moved to the United States where he built Imagine Media, publisher of Business 2.0 magazine and creator of the popular video game users website IGN. Chris eventually merged Imagine and Future, taking the combined entity public in London in 1999, under the Future name. At its peak, it published 150 magazines and websites and employed 2,000 people.
This success allowed Chris to create a private nonprofit organization, the Sapling Foundation, with the hope of finding new ways to tackle tough global issues through media, technology, entrepreneurship and, most of all, ideas. In 2001, the foundation acquired the TED Conference, then an annual meeting of luminaries in the fields of Technology, Entertainment and Design held in Monterey, California, and Chris left Future to work full time on TED.
He expanded the conference's remit to cover all topics, including science, business and key global issues, while adding a Fellows program, which now has some 300 alumni, and the TED Prize, which grants its recipients "one wish to change the world." The TED stage has become a place for thinkers and doers from all fields to share their ideas and their work, capturing imaginations, sparking conversation and encouraging discovery along the way.
In 2006, TED experimented with posting some of its talks on the Internet. Their viral success encouraged Chris to begin positioning the organization as a global media initiative devoted to 'ideas worth spreading,' part of a new era of information dissemination using the power of online video. In June 2015, the organization posted its 2,000th talk online. The talks are free to view, and they have been translated into more than 100 languages with the help of volunteers from around the world. Viewership has grown to approximately one billion views per year.
Continuing a strategy of 'radical openness,' in 2009 Chris introduced the TEDx initiative, allowing free licenses to local organizers who wished to organize their own TED-like events. More than 8,000 such events have been held, generating an archive of 60,000 TEDx talks. And three years later, the TED-Ed program was launched, offering free educational videos and tools to students and teachers.
Chris Anderson | Speaker | TED.com