George Tulevski: The next step in nanotechnology
George Tulevski: الخطوة القادمة في تكنولوجيا النانو
IBM's George Tulevski wants to use carbon nanotubes to revolutionize microchip design. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
building a statue,
of describing it when he said,
في وصف ذلك حينما قال،
has a statue inside of it,
of the sculptor to discover it."
in the opposite direction?
together to form a statue.
الذرات معاً ليصنع تمثالاً.
a statue from a pile of dust
تمثال من كومة من الغبار
of these particles to come together
من تلك الذرات على الاجتماع معاً
I work on in my lab.
التي أعمل عليها في معملي.
fascinating little objects.
بشكل لا يمكن تخيله.
was a nanoparticle,
أداة التحكم هذه جزيئاً متناهي الصغر،
of this entire room.
we call nanotechnology,
تكنولوجيا النانو،
how it is going to change everything.
to be working in nanotechnology.
للعمل في مجال تكنولوجيا النانو.
happening all the time.
pouring in from funding agencies.
تصب من المؤسسات الممولة.
of physics that govern ordinary objects,
عن التي تحكم المواد العادية،
that you can precisely tune their behavior
small changes to them,
a handful of atoms,
you felt like you could make anything.
تشعر أن بإمكانك عمل أي شيء.
generation of graduate students.
من طلبة الدراسات العليا.
computers using nanomaterials.
باستخدام المواد متناهية الصغر.
and find and fight disease.
إلى جسدك وتحارب الأمراض.
trying to make an elevator to space
تحاول صناعة مصعد إلى الفضاء
from computing to medicine.
من الحوسبة وحتى الطب.
really important work.
أعمالا مهمة حقاً.
that science into new technologies --
ذلك العلم إلى تكنولوجيات جديدة
that could actually impact people.
على التأثير على الناس فعلاً.
them so interesting --
a statue out of a pile of dust.
تمثال من كومة من الغبار.
that are small enough to work with them.
بما فيه الكفاية للتعامل معها.
it wouldn't really matter,
place millions of particles together
الجزيئات معاً واحدة فواحدة
and all of the excitement
promise and excitement.
disease-fighting nanobots,
نانو مكافحة للأمراض،
no new types of computing.
أنه لاتوجد أنواع جديدة من الحوسبة.
that's a really important one.
to go on indefinitely.
في مجال الحوسبة بلا نهاية.
to pack more and more devices
that gives us this incredible pace.
وتيرة التقدم المذهلة هذه.
that sent three men to the moon and back
قام بإرسال وإعادة ثلاثة رجال من وإلى القمر
greatest computer of its day,
as your smartphone --
and just toss out every two years,
عليه ثم تتخلص منه كل سنتين،
that your smartphone does.
يقوم به هاتفك الذكي.
get through the first two minutes
من مشاهدة الدقيقتين الأوليين
if you're lucky --
إن كنت محظوظاً
it's not gradual.
if you compare a technology
to keep this progress going.
بأن نبقي هذا التطور مستمراً.
10, 20, 30 years from now:
بعد 10، 20، أو 30 عاماً من الآن:
over the last 30 years.
خلال الـ 30 عاماً الماضية.
may not last forever.
قد لايستمر إلى الأبد.
لشُرب الكحول، أليس كذلك؟
like speed and performance,
مثل السرعة والأداء،
always been able to do,
قادرين على فعله دائماً،
and our group's mission
by employing carbon nanotubes,
أنابيب النانو الكربونية،
provide a path to continue this pace.
منحنا طريقا للتقدم بسرعة.
of carbon atoms,
من الذرات الكربونية
that small size,
وبهذا الحجم الصغير،
just outstanding electronic properties.
الإلكترونية المتميزة.
if we could employ them in computing,
فى مجال الحوسبة،
improvement in performance.
فى الأداء.
technology generations in just one step.
من التكنولوجيا فى خطوة واحدة.
the ideal solution.
to solve your problem."
into that double-edged sword.
سلاح ذو حدين.
that's impossible to work with.
يستحيل التعامل معها.
just to make one single computer chip.
المواد لصنع شريحة حاسوب واحدة.
it's like this undying problem.
إنها كهذا المشكلة الأبدية.
that needs to be done?"
it would make her upset.
وقد يزعجها ذلك.
to make this a success?"
that the statue has to build itself.
billions of these particles
into the technology.
They have to do it for themselves.
لكن يجب عليها أن تفعل ذلك بنفسها.
and this is not trivial,
وفعل ذلك ليس سهلاً،
طريق واحد.
this is not that alien of a problem.
and there's examples everywhere --
فهناك أمثلة كثيرة في كل مكان
الطريقة.
that use proteins --
التي تستخدم البروتين...
architectures with extreme diversity.
بهذا التنوع الشديد.
just hacking away.
هي فقط تقوم بعملها.
molecule by molecule,
that we can't even approach.
for hundreds of millions of years.
to use the same tool that nature uses,
التى تستخدمها الطبيعة،
are about the same size as molecules,
هي تقريبا بنفس حجم الجزيئ،
to steer these objects around,
تلك الأشياء من حولنا،
that goes into the pile of dust,
التي تدخل فى كومة من الغبار،
literally billions of these particles
البلايين من تلك الذرات بالضبط
we need to build circuits.
that are many times faster
to make using nanomaterials before.
استخدام مواد النانو من قبل.
and gets more precise.
وأكثر دقة
within a handful of years --
of those original promises.
تلك الوعود البديعة.
that my group is really invested in,
وبالفعل تبذل مجموعتي فيها جهدا،
in renewable energy, in medicine,
وفي الطب،
to move towards the nano.
الاتجاه نحو تقنية النانو.
are going to need new tools --
سيحتاجون إلى أدوات جديدة...
That's the point.
وهذا هو الطريق.
once you develop these new tools,
الأدوات الجديدة،
can pick them up and use them,
التقاطهم واستخدامهم،
on the promise of nanotechnology.
في تكنولوجيا النانو.
I appreciate it.
أقدر لكم ذلك
ABOUT THE SPEAKER
George Tulevski - Materials scientistIBM's George Tulevski wants to use carbon nanotubes to revolutionize microchip design.
Why you should listen
George Tulevski researches nanomaterials and develops new methods to utilize these materials in technologically relevant applications. He is currently a Research Staff Member at IBM Thomas J. Watson Research Center.
Dr. Tulevski's current work includes advancements in carbon nanotubes that can be used in next-generation computer processors, flexible electronics and sensors. He has co-authored more than 50 peer-reviewed scientific publications and over 40 patents. In addition to his research, Tulevski teaches tomorrow’s nanoscientists at Columbia University, where he received his Ph.D.
George Tulevski | Speaker | TED.com