Marla Spivak: Why bees are disappearing
Per què desapareixen les abelles?
Marla Spivak researches bees’ behavior and biology in an effort to preserve this threatened, but ecologically essential, insect. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
que alimenta el nostre bestiar.
les abelles no van pel món
aquest valuós servei de pol·linització.
per pol·linitzar manualment.
el pol·len d'una flor a una altra
pol·linitzen la flor de la tomaquera
el pol·len de la flor de la tomaquera
una de les poques classes d'abelles al món
ara posen colònies de borinots
com el de les abelles de la mel.
les seves abelles com si fossin família,
vaig pensar que ho havia de veure jo mateixa.
propietària de 2.000 ruscs a Nou Mèxic.
i que he estudiat durant anys,
per a l'arquitectura del vesper,
el pròpolis és un desinfectant natural.
i la seva immunitat social.
alguna cosa anava malament de debò.
d'una manera molt primitiva,
permetre de perdre les abelles.
per causes diverses i lligades entre si,
que aporten nitrogen a la terra,
fer servir fertilitzants sintètics.
plantes molt nutritives per a les abelles.
vam començar a utilitzar herbicides
del 300 % en producció de conreus
de la Universitat de Penn State
els residus que els pesticides deixen
s'emporten a casa com a aliment,
per assegurar-me una bona nutrició.
els borinots pol·linitzadors de tomàquet.
de les carreteres per a les abelles,
MS: Yes, thirty percent a year.
MS: Sí, trenta % l'any.
MS: But then beekeepers are able to divide their colonies
MS: Però els apicultors poden dividir les colònies
ABOUT THE SPEAKER
Marla Spivak - Bees scholarMarla Spivak researches bees’ behavior and biology in an effort to preserve this threatened, but ecologically essential, insect.
Why you should listen
Bees pollinate a third of our food supply -- they don’t just make honey! -- but colonies have been disappearing at alarming rates in many parts of the world due to the accumulated effects of parasitic mites, viral and bacterial diseases, and exposure to pesticides and herbicides. Marla Spivak, University of Minnesota professor of entomology and 2010 MacArthur Fellow, tries as much as possible to think like bees in her work to protect them. They’re “highly social and complex” creatures, she says, which fuels her interest and her research.
Spivak has developed a strain of bees, the Minnesota Hygienic line, that can detect when pupae are infected and kick them out of the nest, saving the rest of the hive. Now, Spivak is studying how bees collect propolis, or tree resins, in their hives to keep out dirt and microbes. She is also analyzing how flowers’ decline due to herbicides, pesticides and crop monoculture affect bees’ numbers and diversity. Spivak has been stung by thousands of bees in the course of her work.
Marla Spivak | Speaker | TED.com