Marla Spivak: Why bees are disappearing
マーラ・スピヴァク: ハチが消えつつある理由
Marla Spivak researches bees’ behavior and biology in an effort to preserve this threatened, but ecologically essential, insect. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
とても重要です
作物などの花粉を運びます
作物などの花粉を運びます
ハチの受粉に依存しています
ハチの受粉に依存しています
私達の食糧のためではありません
私達の食糧のためではありません
全て花粉から摂取し
全て花粉から摂取し
花の蜜から摂取します
花から花へ移動して
花から花へ移動して
ハチが受粉する品種がない地域では
ハチが受粉する品種がない地域では
仕事になります
筆を使って運びます
筆を使って運びます
現在それほど珍しくありません
現在それほど珍しくありません
携帯バイブレータを使用します
携帯バイブレータを使用します
おしべの葯の中に
花粉が出てこないからです
世界でも数少ないハチです
世界でも数少ないハチです
飛翔筋を震わせて
飛翔筋を震わせて
花に刺激を与えると
花粉を集めて
マルハナバチの巣を温室の中に入れ
はるかに効率的で
はるかに効率的で
気になることがまだあります
気になることがまだあります
みんな美しいものばかりです
みんな美しいものばかりです
地中や植物の中に隠れて過ごしますが
地中や植物の中に隠れて過ごしますが
進化させた種がミツバチです
進化させた種がミツバチです
ミツバチはカリスマといえます
ミツバチはカリスマといえます
何かがあるからです
何かがあるからです
人間はミツバチに魅せられてきました
人間はミツバチに魅せられてきました
ハチミツが採れるからです
ハチミツが採れるからです
本当に偶然でした
本当に偶然でした
図書館でハチに関する本を借りて
図書館でハチに関する本を借りて
思いもしませんでした
思いもしませんでした
養蜂家の人達がいることを知りました
養蜂家の人達がいることを知りました
見ないといけないと思いました
2,000個のハチの巣を所有していました
ミツバチがいます
ミツバチがいます
中央権力がありません
作業や労働の割り当てをし
すべて衝撃的なものです
私が長年研究しているのは
ヘルスケアがあるんです
しているのかを研究しています
ハチが植物から収集する樹脂です
ハチが植物から収集する樹脂です
非常に粘着性のある樹脂を擦り取り
非常に粘着性のある樹脂を擦り取り
接着剤として使用するためです
消毒剤・抗生物質であることがわかりました
消毒剤・抗生物質であることがわかりました
その他の菌を殺すことができます
その他の菌を殺すことができます
支えられているのです
プロポリスの力を知っていました
プロポリスの力を知っていました
巣からプロポリスを収穫していますが
巣からプロポリスを収穫していますが
我々は知りませんでした
健康と繁栄を保持してきたのです
健康と繁栄を保持してきたのです
大量に死滅しつつあると報告されました
大量に死滅しつつあると報告されました
欠かすことのできない生き物です
欠かすことのできない生き物です
これから一つ一つ見ていきましょう
これから一つ一つ見ていきましょう
食糧制度の機能不全があります
食糧制度の機能不全があります
例として見ていきましょう
例として見ていきましょう
アメリカではハチがずっと減少してきています
アメリカではハチがずっと減少してきています
半数しかありません
農業のやり方を変えたことです
農業のやり方を変えたことです
間作物を植えるのをやめたのです
間作物を植えるのをやめたのです
天然の肥料となります
合成肥料です
栄養価の高い食糧でした
除草剤が使用され始めました
除草剤が使用され始めました
ハチの生存に必要なものでした
ハチの生存に必要なものでした
増やしていったのです
「食料砂漠」です
ほんの数種に占拠されているからです
ほんの数種に占拠されているからです
ハチの生存に必要な開花植物の多くを
ハチの生存に必要な開花植物の多くを
ハチに適した作物にまで拡大しました
ハチに適した作物にまで拡大しました
連れて行くハチの巣はごくわずかでした
連れて行くハチの巣はごくわずかでした
アメリカ中から輸送し
アメリカ中から輸送し
また引き上げなければなりません
また引き上げなければなりません
花のない大地になってしまうからです
栽培を増やしています
4倍になりました
4倍になりました
殺虫剤が大規模に使用され始めました
殺虫剤が大規模に使用され始めました
殺虫剤が必要になったのです
殺虫剤が必要になったのです
最近の研究では
残留殺虫剤が調べられました
残留殺虫剤が調べられました
少なくとも6種の殺虫剤が検出されました
少なくとも6種の殺虫剤が検出されました
少なくとも6種の殺虫剤が検出されました
現在世界で注目を集めています
現在世界で注目を集めています
現在世界で注目を集めています
これは新種の殺虫剤で
これは新種の殺虫剤で
致死量に達し死ぬことになります
致死量に達し死ぬことになります
致死量に達し死ぬことになります
土壌などにまかれた場合
土壌などにまかれた場合
土壌などにまかれた場合
花粉やハチミツに達します
花粉やハチミツに達します
けいれんを起こして死んでしまいます
けいれんを起こして死んでしまいます
種の部分だけなので
花粉やハチミツにたどり着くのは
何も起こらないかもしれませんし
何も起こらないかもしれませんし
わからなくなるかもしれません
わからなくなるかもしれません
病気や寄生虫があることです
病気や寄生虫があることです
その名の通り
その名の通り
血を吸う寄生虫で
ウイルスを注入します
ウイルスを注入します
ウイルスに感染することが
ウイルスに感染することが
考えてみてください
食料品店に行くのが大変です
食料品店に行くのが大変です
長距離を移動しないといけなくて
長距離を移動しないといけなくて
食糧を手に入れたとしても
食糧を手に入れたとしても
帰り道がわからなくなるとしたら?
帰り道がわからなくなるとしたら?
死因の正体です
死因の正体です
危機に瀕しています
何をすればいいのでしょうか?
何をすればいいのでしょうか?
誰でもハチを助けることができます
誰でもハチを助けることができます
殺虫剤で汚染しないことです
殺虫剤で汚染しないことです
ネットで検索してそれを植えてください
ネットで検索してそれを植えてください
家の前の通りなどに植えてください
家の前の通りなどに植えてください
家の前の通りなどに植えてください
牧草地に植えるよう呼びかけてください
牧草地に植えるよう呼びかけてください
美しい多種多様な花が必要です
美しい多種多様な花が必要です
美しい多種多様な花が必要です
ハチのためだけでなく
野生動物のためでもあります
野生動物のためでもあります
間作物に戻すことも考えなければなりません
間作物に戻すことも考えなければなりません
間作物に戻すことも考えなければなりません
修正し始める必要があります
修正し始める必要があります
大したことないように見えますが
大したことないように見えますが
栄養を手に入れられるようになります
栄養を手に入れられるようになります
よりよく活用できるようになります
よりよく活用できるようになります
よりよく活用できるようになります
ハチを助けることの素晴らしさは
振る舞う必要があることです
振る舞う必要があることです
大きな問題の解決に貢献します
大きな問題の解決に貢献します
ずっと大きな成果が得られます
ずっと大きな成果が得られます
殺虫剤をなくすという小さな行動を
殺虫剤をなくすという小さな行動を
ありがとうございました
少し質問してもよろしいですか
平均30%が失われています
平均30%が失われています
MS: Yes, thirty percent a year.
MS: いいえ 年に30%です
MS: But then beekeepers are able to divide their colonies
MS: でも養蜂家達はコロニーを分割できますので
ABOUT THE SPEAKER
Marla Spivak - Bees scholarMarla Spivak researches bees’ behavior and biology in an effort to preserve this threatened, but ecologically essential, insect.
Why you should listen
Bees pollinate a third of our food supply -- they don’t just make honey! -- but colonies have been disappearing at alarming rates in many parts of the world due to the accumulated effects of parasitic mites, viral and bacterial diseases, and exposure to pesticides and herbicides. Marla Spivak, University of Minnesota professor of entomology and 2010 MacArthur Fellow, tries as much as possible to think like bees in her work to protect them. They’re “highly social and complex” creatures, she says, which fuels her interest and her research.
Spivak has developed a strain of bees, the Minnesota Hygienic line, that can detect when pupae are infected and kick them out of the nest, saving the rest of the hive. Now, Spivak is studying how bees collect propolis, or tree resins, in their hives to keep out dirt and microbes. She is also analyzing how flowers’ decline due to herbicides, pesticides and crop monoculture affect bees’ numbers and diversity. Spivak has been stung by thousands of bees in the course of her work.
Marla Spivak | Speaker | TED.com