Marla Spivak: Why bees are disappearing
Marla Spivak: De ce dispar albinele
Marla Spivak researches bees’ behavior and biology in an effort to preserve this threatened, but ecologically essential, insect. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
devenise realitate.
am ştiut că trebuia să văd asta.
un superorganism,
duceau câteva colonii,
pentru polenizare,
Este foarte bun pentru albine.
livezile de migdali
a prducției agricole
am început să folosim pesticide
îl duc acasă drept hrană
a ziarelor din întreaga lume.
astfel încât un dăunător,
în majoritatea fermelor noastre,
drumul spre casă.
cu sângelele albinelor,
a tuturor celor menţionate.
care-ţi suge sângele
să-mi târăsc corpul slăbit până acolo
despre cauze letale multiple
care polenizează tomatele.
a culturilor,
plantate cu flori pentru albinele noastre,
pentru a ne păstra solul fertil
la marginea culturilor
sistemul nutritiv disfuncţional
pentru această problemă uriaşă,
propriile mecanisme de apărare,
acordat albinelor în acest fel
trebuie să se poarte
de insecte,
ar începe să se redreseze?
pentru dumneavoastră?
MS: Yes, thirty percent a year.
MS: Ba da, 30% pe an.
MS: But then beekeepers are able to divide their colonies
MS: Însă apicultorii reuşesc să-şi dividă roiurle
să pierdem atât de multe albine.
ABOUT THE SPEAKER
Marla Spivak - Bees scholarMarla Spivak researches bees’ behavior and biology in an effort to preserve this threatened, but ecologically essential, insect.
Why you should listen
Bees pollinate a third of our food supply -- they don’t just make honey! -- but colonies have been disappearing at alarming rates in many parts of the world due to the accumulated effects of parasitic mites, viral and bacterial diseases, and exposure to pesticides and herbicides. Marla Spivak, University of Minnesota professor of entomology and 2010 MacArthur Fellow, tries as much as possible to think like bees in her work to protect them. They’re “highly social and complex” creatures, she says, which fuels her interest and her research.
Spivak has developed a strain of bees, the Minnesota Hygienic line, that can detect when pupae are infected and kick them out of the nest, saving the rest of the hive. Now, Spivak is studying how bees collect propolis, or tree resins, in their hives to keep out dirt and microbes. She is also analyzing how flowers’ decline due to herbicides, pesticides and crop monoculture affect bees’ numbers and diversity. Spivak has been stung by thousands of bees in the course of her work.
Marla Spivak | Speaker | TED.com