Marla Spivak: Why bees are disappearing
Marla Spivak: Perché le api stanno scomparendo
Marla Spivak researches bees’ behavior and biology in an effort to preserve this threatened, but ecologically essential, insect. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
a nostro grande beneficio.
i fiori di queste piante
il polline resta spesso
hanno intere colonie di bombi nelle serre,
è molto più efficiente
la maggior parte della loro vita
come le api domestiche.
le carismatiche rappresentanti
si fosse avverato.
come se fossero parte della famiglia,
sapevo che era quello che volevo per me.
da un apicoltore commerciale,
2000 alveari nel Nuovo Messico.
un super-organismo,
e suddividono il loro lavoro,
sociali collettivi sono allucinanti.
assistenza sanitaria sociale.
in cui le api si mantengono sane.
è un disinfettante naturale.
e la loro immunità sociale.
la potenza della propoli
difese naturali davvero notevoli
di davvero molto strano.
in un modo davvero primordiale,
permetterci di perdere le api.
per cause diverse e interagenti,
che fissano l'azoto nel terreno,
a utilizzare fertilizzanti sintetici.
altamente nutrienti per le api.
abbiamo iniziato ad usare erbicidi
nelle nostre aziende agricole.
monocolture sempre maggiori.
che non hanno negozi di alimentari.
abbiamo sistematicamente
per la loro sopravvivenza.
mettevano alcune colonie
per l'impollinazione,
È veramente buono per le api.
delle api della nostra nazione,
che hanno sempre più bisogno di api.
della produzione agricola
abbiamo iniziato ad usare pesticidi
della Penn State University
di residui di antiparassitari
portano a casa come cibo,
in modo che il parassita delle colture,
come li chiamiamo noi,
e delle nostre aziende agricole,
passa attraverso la pianta
che le gira intorno,
nell'avere un virus,
quando ho un virus, l'influenza,
impollinatori di pomodoro.
per le api mellifere.
vengano piantati nei giardini pubblici,
di fiori per le nostre api,
per nutrire il terreno
le nostre aziende agricole.
e bordi di fioritura lungo le colture
alimentare disfunzionale
davvero insignificante
-- basta piantare fiori --
ad una sana alimentazione,
ad una sana alimentazione,
le loro difese naturali,
di aiutare le api in questo modo
come una società di insetti,
piccolo gesto di piantare fiori
che le cose stanno cambiando?
o depressione su questo?
MS: Yes, thirty percent a year.
MS: Sì, 30% l'anno.
MS: But then beekeepers are able to divide their colonies
MS: Ma allora gli apicoltori possono
mantenere lo stesso numero
permetterci di perderne altre.
ABOUT THE SPEAKER
Marla Spivak - Bees scholarMarla Spivak researches bees’ behavior and biology in an effort to preserve this threatened, but ecologically essential, insect.
Why you should listen
Bees pollinate a third of our food supply -- they don’t just make honey! -- but colonies have been disappearing at alarming rates in many parts of the world due to the accumulated effects of parasitic mites, viral and bacterial diseases, and exposure to pesticides and herbicides. Marla Spivak, University of Minnesota professor of entomology and 2010 MacArthur Fellow, tries as much as possible to think like bees in her work to protect them. They’re “highly social and complex” creatures, she says, which fuels her interest and her research.
Spivak has developed a strain of bees, the Minnesota Hygienic line, that can detect when pupae are infected and kick them out of the nest, saving the rest of the hive. Now, Spivak is studying how bees collect propolis, or tree resins, in their hives to keep out dirt and microbes. She is also analyzing how flowers’ decline due to herbicides, pesticides and crop monoculture affect bees’ numbers and diversity. Spivak has been stung by thousands of bees in the course of her work.
Marla Spivak | Speaker | TED.com