Emilie Wapnick: Why some of us don't have one true calling
Emilie Wapnick: Warum manche von uns keine Berufung erfahren
Career coach Emilie Wapnick celebrates the "multipotentialite" -- those of us with many interests, many jobs over a lifetime, and many interlocking potentials. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
been asked the question
falls Sie jemals gefragt wurden:
when you were first asked this question?
zum ersten Mal stellte.
die Hand, falls die Frage
been able to answer the question
nie beantworten konnte,
that I didn't have any interests --
dass ich keine Interessen hatte --
and math and art and I built websites
Mathe und Kunst und erstellte Webseiten.
called Frustrated Telephone Operator.
"Frustrated Telephone Operator".
to notice this pattern in myself
ein Verhaltensmuster bei mir zu erkennen.
versinke völlig darin,
at whatever it was,
um was es sich auch handelt.
where I'd start to get bored.
ich beginne, mich zu langweilen.
and persist anyway,
trotzdem dabei zu bleiben,
so much time and energy
und Energie investiert habe,
dieses Gefühl der Langeweile,
this isn't challenging anymore --
es ist keine Herausforderung mehr" --
in something else,
and I would dive into that,
und ich stürze mich in dieses Thema,
and I'd be like, "Yes! I found my thing,"
Endlich habe ich mein Ding gefunden".
where I'd start to get bored.
an dem die Langeweile eintritt.
something new and totally different,
völlig neues und komplett anderes
viele Ängste in mir aus,
any of this into a career.
beruflich umsetzen könnte.
have to pick one thing,
müsste ich etwas auswählen,
so much anxiety
was something wrong with this,
dass etwas nicht stimmte,
for being unable to stick with anything.
weil ich an nichts dran bleiben konnte.
unter Bindungsängsten litt,
or that I was self-sabotaging,
mich selbst sabotierte,
and to these feelings,
und diesen Gefühlen wiederfinden,
sich eine Frage stellen,
sie mir damals selbst gestellt.
the meaning of wrong or abnormal
was falsch oder unnormal daran ist,
"What do you want to be when you grow up?"
werden wir das erste Mal gefragt,
what you say when you're that age.
was man antwortet, wenn man so jung ist.
to elicit cute replies,
um niedliche Antworten zu erhalten,
or "I want to be a ballerina,"
oder "ich will eine Ballerina werden"
again and again as we get older
uns diese Frage immer wieder gestellt,
high school students might get asked
so fragt man Highschool-Schüler,
to pick in college.
the cute exercise it once was
um den Schlaf bringt.
to dream about what they could be,
träumen lässt, was sie wohl sein könnten,
about all that they could be.
was sie sein könnten zu erträumen.
what you want to be,
was Sie sein möchten,
verschiedene Antworten geben.
will likely chuckle and be like,
wahrscheinlich schmunzeln werden:
a violin maker and a psychologist.
Violinenbauer und Psychologe sein.
turned illustrator, entrepreneur,
eines Magazins, dann Illustratorin,
und Kreativdirektorin.
about people like this.
erfahren nie von solchen Leuten.
zielgerichteten Lebens
oder der einen wahren Berufung,
or the one true calling,
während unserer Zeit auf dieser Welt
during our time on this earth,
what that thing is
was diese Sache ist,
who isn't wired this way?
jemand sind, der anders tickt?
subjects that you're curious about,
verschiedene Dinge interessieren
like you in this framework.
ist kein Platz in diesem System.
have a purpose.
Ihr Leben hätte keinen Sinn.
there's something wrong with you.
dass mit Ihnen etwas nicht stimmt.
with many interests and creative pursuits.
vielen Interessen und kreativen Passionen.
into three parts:
in drei Teile zu zerlegen:
that connote the same idea,
Begriffe mit ähnlicher Bedeutung,
Renaissancemensch.
to be well-versed in multiple disciplines.
gut bewandert zu sein.
or invent your own.
oder erfinden Sie Ihren eigenen.
that as a community,
auf eine Identität einigen kann.
that you need to overcome.
als Leiden, das Sie bekämpfen müssen.
through speaking with people
meine Website habe ich gelernt,
ideas on my website,
strengths to being this way.
einige große Stärken mit sich bringt.
von zwei oder mehr Gebieten,
at the intersection.
etwas neues entwickelt.
from their shared interests
die von beiden geteilten Interessen,
travel, mathematics and design,
Reisen, Mathematik und Design zurück,
custom geographically-inspired jewelry.
von Geografie inspirierten Schmuck her.
with this unique idea
diese einzigartige Idee
mix of skills and experiences.
vielseitigen Fertigkeiten und Erfahrungen.
with all of their backgrounds,
mit Ihren vielfältigen Hintergründen
points of intersection.
der Multipotentialisten
become interested in something,
sich für etwas interessieren,
we can get our hands on.
was wir in die Hände bekommen.
Anfänger zu sein,
so many times in the past,
in der Vergangenheit Anfänger waren.
of trying new things
weniger Angst davor haben,
unsere Komfortzone zu verlassen.
are transferable across disciplines,
fachübergreifend anwenden.
to every new area we pursue,
in jeden neuen Interessenbereich ein,
and freelance writer.
und freiberufliche Autorin.
she honed an incredible ability
sie an der unglaublichen Fähigkeit,
Schreibkraft, die sie kennt.
Nora was a financial planner.
war Nora Finanzplanerin.
mit Verkaufsmechanismen,
the finer mechanics of sales
write compelling pitches to editors.
Entwickeln von Pitches für Redakteure.
to pursue something you're drawn to,
etwas nachzugehen, das Sie fasziniert,
in a different field entirely,
in einem ganz anderen Feld an,
have anticipated.
der Multipotentialisten
into whatever you need to be
sich in alles zu verwandeln,
gebraucht wird.
sometimes a web designer,
manchmal Webdesigner,
sometimes a teacher,
manchmal Lehrer,
weil er gute Arbeit leistet.
because he can take on various roles,
verschiedene Funktionen einnehmen kann,
identified adaptability
identifizierte Anpassungsfähigkeit
to develop in order to thrive
so quickly and unpredictably
so schnell und unvorhersehbar,
and organizations that can pivot
vorankommen werden,
that are really going to thrive.
anpassen können.
and adaptability:
und Anpassungsfähigkeit:
are very adept at,
die Multipotentialisten meistern,
if pressured to narrow their focus.
wenn man Sie zwingt, sich zu beschränken.
in encouraging multipotentialites
ein ureigenes Interesse daran,
sie selbst sein zu lassen.
problems in the world right now,
multidimensionale Probleme auf der Welt.
out-of-the-box thinkers to tackle them.
die sie angehen.
in your heart, a specialist.
sind Sie ein Spezialist.
you wanted to be a pediatric neurosurgeon.
dass Sie Kinderneurochirurg sein wollten.
wrong with you, either.
are comprised of a specialist
einige der besten Teams
einem Multipotentialisten.
and implement ideas,
auf den Grund und setzt Ideen um,
a breadth of knowledge to the project.
breites Wissen ins Projekt einbringt.
lives and careers
und Karriere so gestalten,
are largely being encouraged
meist ermutigt,
like their specialist peers.
Spezialistenkollegen zu sein.
you take away from this talk,
aus meinem Vortrag mitnehmen,
whatever that may be.
wie immer es auch aussieht.
who may have just realized
12 Minuten gemerkt haben,
down those rabbit holes.
hinab in den Kaninchenbau.
to a happier, more authentic life.
glücklicheren, authentischeren Leben.
ABOUT THE SPEAKER
Emilie Wapnick - Writer, coach, artist ...Career coach Emilie Wapnick celebrates the "multipotentialite" -- those of us with many interests, many jobs over a lifetime, and many interlocking potentials.
Why you should listen
Emilie Wapnick has been a musician/songwriter, a web designer, filmmaker, writer, law student and entrepreneur. "This is how I’ve always lived," she writes, "moving from interest to interest, building on my skills in different areas, and synthesizing the knowledge I acquire along the way."
As a career and life coach, she helps other people with wide and varied interests understand and appreciate who they are, in a society that asks us to pick a lane and stay in it. Her work with "multipotentialites" has resulted in the book Renaissance Business and the interesting website Puttylike.
Wapnick's new book, How to Be Everything: A Guide for Those Who (Still) Don't Know What They Want to Be When They Grow Up, is due out in May 2017.
Emilie Wapnick | Speaker | TED.com