Emilie Wapnick: Why some of us don't have one true calling
Emilie Wapnick: Varför vissa av oss inte har en given livsuppgift
Career coach Emilie Wapnick celebrates the "multipotentialite" -- those of us with many interests, many jobs over a lifetime, and many interlocking potentials. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
been asked the question
om du någonsin har fått frågan
när du fick frågan första gången?
when you were first asked this question?
been able to answer the question
har kunnat svara på frågan
att jag inte hade några intressen -
that I didn't have any interests --
och matte och konst
and math and art and I built websites
called Frustrated Telephone Operator.
som hette Frustrated Telephone Operator.
märka ett mönster hos mig själv.
to notice this pattern in myself
och ganska bra på vad det nu var,
at whatever it was,
där jag började bli uttråkad.
where I'd start to get bored.
and persist anyway,
hålla mig kvar ändå,
så mycket tid och energi
so much time and energy
det ger mig ingen utmaning längre -
this isn't challenging anymore --
in something else,
av något annat,
och jag kastade mig in i det,
and I would dive into that,
"Ja! Jag har hittat min grej",
and I'd be like, "Yes! I found my thing,"
där jag började bli uttråkad.
where I'd start to get bored.
something new and totally different,
och helt annorlunda,
något av det här till en karriär.
any of this into a career.
skulle behöva välja en sak,
have to pick one thing,
att det kändes så jobbigt
so much anxiety
att det var något fel på det,
was something wrong with this,
for being unable to stick with anything.
som inte kunde hålla fast vid något.
att vara rädd att engagera mig,
eller att jag förstörde för mig själv,
or that I was self-sabotaging,
and to these feelings,
och till de här känslorna
the meaning of wrong or abnormal
att koppla ihop fel och abnormitet
"What do you want to be when you grow up?"
"Vad vill du bli när du blir stor?"
vad man säger i den åldern.
what you say when you're that age.
för att få gulliga svar,
to elicit cute replies,
or "I want to be a ballerina,"
eller "Jag vill bli ballerina",
om och om igen
again and again as we get older
high school students might get asked
om vad de ska läsa på högskolan.
to pick in college.
som det en gång var
the cute exercise it once was
to dream about what they could be,
att drömma om vad de kan bli
att drömma om allt de kan bli.
about all that they could be.
what you want to be,
om vad de vill bli
skrocka och säga,
will likely chuckle and be like,
både violinmakare och psykolog.
a violin maker and a psychologist.
turned illustrator, entrepreneur,
som blivit illustratör, entreprenör,
höra talas om sådana människor.
about people like this.
or the one true calling,
eller den givna livsuppgiften,
under vår tid här på jorden,
during our time on this earth,
what that thing is
who isn't wired this way?
är skapt på det här sättet?
subjects that you're curious about,
som du är nyfiken på,
like you in this framework.
i det här upplägget.
att du inte fyller någon funktion.
have a purpose.
there's something wrong with you.
som att det är något fel på dig.
with many interests and creative pursuits.
och kreativa sysselsättningar.
om du delar upp det i tre delar:
into three parts:
en av de andra termerna
that connote the same idea,
att vara välinsatt i flera discipliner.
to be well-versed in multiple disciplines.
or invent your own.
eller uppfinn din egen.
att vi som grupp inte har kunnat enas
that as a community,
som man måste komma över.
that you need to overcome.
genom att prata med människor
through speaking with people
ideas on my website,
på min webbplats
med att vara på det här sättet.
strengths to being this way.
två eller fler fält
at the intersection.
from their shared interests
drog nytta av sina delade intressen
resor, matematik och design
travel, mathematics and design,
custom geographically-inspired jewelry.
som är inspirerade av geografi.
with this unique idea
den här unika idén
sin mångskiftande mix
mix of skills and experiences.
with all of their backgrounds,
med alla sina bakgrunder,
av de överlappande områdena.
points of intersection.
som multipotentiella har
become interested in something,
blir intresserade av något,
we can get our hands on.
so many times in the past,
så många gånger förr,
för att prova nya saker
of trying new things
överförbara mellan discipliner,
are transferable across disciplines,
till varje nytt område vi tar oss an,
to every new area we pursue,
and freelance writer.
som reser på heltid.
she honed an incredible ability
finslipade hon ett otroligt muskelminne.
av de hon känner till.
var Nora ekonomiplanerare.
Nora was a financial planner.
the finer mechanics of sales
write compelling pitches to editors.
till förläggare.
to pursue something you're drawn to,
att ägna sig åt något som du dras till,
inom ett helt annat område,
in a different field entirely,
hade kunnat förutse.
have anticipated.
till vad du än behöver vara
into whatever you need to be
sometimes a web designer,
ibland webbdesigner,
ibland lärare, och ibland,
sometimes a teacher,
för att han gör ett bra jobb.
därför att han kan ta på sig olika roller,
because he can take on various roles,
identified adaptability
identifierade anpassningsbarhet
att utveckla för att lyckas
to develop in order to thrive
so quickly and unpredictably
ändras så snabbt och oförutsägbart
och organisationer som kan svänga om
and organizations that can pivot
som det kommer att gå bra för.
that are really going to thrive.
and adaptability:
och anpassning: tre färdigheter
are very adept at,
om de tvingas snäva in sitt fokus.
if pressured to narrow their focus.
in encouraging multipotentialites
att uppmuntra multipotentiella
multidimensionella problem
problems in the world right now,
och vi behöver kreativa personer
out-of-the-box thinkers to tackle them.
för att hantera dem.
in your heart, a specialist.
you wanted to be a pediatric neurosurgeon.
hjärnkirurg, specialiserad på barn.
det är inget fel på dig heller.
wrong with you, either.
bildas faktiskt av en specialist
are comprised of a specialist
och implementera idéer,
and implement ideas,
sin kunskapsbredd in i projektet.
a breadth of knowledge to the project.
lives and careers
våra liv och karriärer
oftast uppmuntrade
are largely being encouraged
som sina specialiserade vänner.
like their specialist peers.
som du tar med dig från det här talet,
you take away from this talk,
whatever that may be.
att göra din största insats.
har insett att ni är det
who may have just realized
down those rabbit holes.
to a happier, more authentic life.
mer autentiskt liv.
ni multipotentiella:
ABOUT THE SPEAKER
Emilie Wapnick - Writer, coach, artist ...Career coach Emilie Wapnick celebrates the "multipotentialite" -- those of us with many interests, many jobs over a lifetime, and many interlocking potentials.
Why you should listen
Emilie Wapnick has been a musician/songwriter, a web designer, filmmaker, writer, law student and entrepreneur. "This is how I’ve always lived," she writes, "moving from interest to interest, building on my skills in different areas, and synthesizing the knowledge I acquire along the way."
As a career and life coach, she helps other people with wide and varied interests understand and appreciate who they are, in a society that asks us to pick a lane and stay in it. Her work with "multipotentialites" has resulted in the book Renaissance Business and the interesting website Puttylike.
Wapnick's new book, How to Be Everything: A Guide for Those Who (Still) Don't Know What They Want to Be When They Grow Up, is due out in May 2017.
Emilie Wapnick | Speaker | TED.com