Emilie Wapnick: Why some of us don't have one true calling
Емили Вапник: Зошто некои од нас имаат повеќе занимања
Career coach Emilie Wapnick celebrates the "multipotentialite" -- those of us with many interests, many jobs over a lifetime, and many interlocking potentials. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
been asked the question
го поставиле прашањето
when you were first asked this question?
првпат ве прашале?
been able to answer the question
одговорам на прашањето.
that I didn't have any interests --
немав интереси-
and math and art and I built websites
уметност, креирав веб страни
called Frustrated Telephone Operator.
Фрустриран Телефонски Оператор.
to notice this pattern in myself
како функционирам.
со тоа
at whatever it was,
што и да беше,
where I'd start to get bored.
ќе ми здосадеше.
and persist anyway,
so much time and energy
време и енергија
this isn't challenging anymore --
и веќе не ми е веќе предизвик-
in something else,
нешто друго,
and I would dive into that,
и ќе се нурнев во тоа,
and I'd be like, "Yes! I found my thing,"
„Да, го најдов“,
where I'd start to get bored.
моментот на досада.
something new and totally different,
сосема различно
any of this into a career.
од овие избори.
have to pick one thing,
so much anxiety
was something wrong with this,
for being unable to stick with anything.
штом не можам да се пронајдам во ништо.
од посветеност,
or that I was self-sabotaging,
или дека самата си ставам сопки,
and to these feelings,
и во моите чувства
поставам порано.
the meaning of wrong or abnormal
на повеќе работи се поврзува
"What do you want to be when you grow up?"
„Што сакаш да бидеш кога ќе пораснеш?“
what you say when you're that age.
кажуваме на таа возраст.
to elicit cute replies,
or "I want to be a ballerina,"
или „Сакам да сум балерина“,
again and again as we get older
high school students might get asked
средношколците ги прашуваат
to pick in college.
the cute exercise it once was
да заспиеме ноќе.
to dream about what they could be,
да сонуваат што ќе бидат,
about all that they could be.
сѐ она можат да бидат.
what you want to be,
што сакате да бидете,
со 20 различни нешта,
will likely chuckle and be like,
ќе се смешкаат,
a violin maker and a psychologist.
и мајстор за виолини и психолог.
и психотерапевт.
turned illustrator, entrepreneur,
која стана илустратор, претприемач,
about people like this.
фокусиран
во нашата култура.
or the one true calling,
имаме едно вистинско занимање,
во текот на животот,
during our time on this earth,
what that thing is
who isn't wired this way?
на овој начин?
subjects that you're curious about,
кои ве интересираат,
like you in this framework.
во оваа рамка.
have a purpose.
да немате цел.
there's something wrong with you.
не е во ред со вас.
with many interests and creative pursuits.
интереси и креативни определби.
into three parts:
поделиме зборот на 3 дела:
that connote the same idea,
кој го има истото значење,
ренесансна личност.
to be well-versed in multiple disciplines.
било сметано за идеал.
or invent your own.
или создадете свој.
that as a community,
што како заедница,
може да гледаат
that you need to overcome.
што треба да го надминете.
through speaking with people
ideas on my website,
на мојата веб страна,
strengths to being this way.
неколку силни страни.
или повеќе области
at the intersection.
from their shared interests
заедничкиот интерес
travel, mathematics and design,
податоци, патувања, математика и дизајн,
custom geographically-inspired jewelry.
географски инспириран уникатен накит.
with this unique idea
mix of skills and experiences.
вештини и искуства.
with all of their backgrounds,
сета нивна позадина
points of intersection.
во тој пресек.
become interested in something,
ќе се заинтересираат за нешто
we can get our hands on.
so many times in the past,
пати претходно,
of trying new things
да пробуваме нови работи
are transferable across disciplines,
од една во друга дисциплина,
to every new area we pursue,
пренесуваме во новата област,
and freelance writer.
и слободен писател.
she honed an incredible ability
заради што има неверојатна способност
од сите кои ги познава.
Nora was a financial planner.
финансиски планер.
the finer mechanics of sales
write compelling pitches to editors.
убедливи понуди за издавачите.
to pursue something you're drawn to,
нешто што ве привлекува,
in a different field entirely,
други области,
have anticipated.
into whatever you need to be
во нешто што е прикладно за
sometimes a web designer,
на спотови, понекогаш веб дизајнер,
sometimes a teacher,
понекогаш наставник
because he can take on various roles,
да преземе различни улоги
identified adaptability
прилагодливоста
to develop in order to thrive
за да успеете
и непредвидливо
so quickly and unpredictably
кои се прилагодуваат
and organizations that can pivot
that are really going to thrive.
and adaptability:
и прилагодливоста
are very adept at,
мулти-потенцијалистите
if pressured to narrow their focus.
ако ги натерате да го стеснат фокусот.
in encouraging multipotentialites
интерес да ги охрабруваме
problems in the world right now,
проблеми во светот во моментов,
out-of-the-box thinkers to tackle them.
луѓе кои размислуваат подалеку.
in your heart, a specialist.
душата сте специјалист.
you wanted to be a pediatric neurosurgeon.
детски невро-хирург.
wrong with you, either.
are comprised of a specialist
од специјалисти
and implement ideas,
и да ги примени идеите,
a breadth of knowledge to the project.
со ширината на неговото знаење.
lives and careers
are largely being encouraged
се главно охрабрувани
like their specialist peers.
колеги специјалисти.
you take away from this talk,
од говоров
whatever that may be.
каква и да е таа.
во оваа просторија
who may have just realized
down those rabbit holes.
низ оние зајачки дупки.
to a happier, more authentic life.
до посреќен, поавтентичен живот.
потребни сме му на светот.
ABOUT THE SPEAKER
Emilie Wapnick - Writer, coach, artist ...Career coach Emilie Wapnick celebrates the "multipotentialite" -- those of us with many interests, many jobs over a lifetime, and many interlocking potentials.
Why you should listen
Emilie Wapnick has been a musician/songwriter, a web designer, filmmaker, writer, law student and entrepreneur. "This is how I’ve always lived," she writes, "moving from interest to interest, building on my skills in different areas, and synthesizing the knowledge I acquire along the way."
As a career and life coach, she helps other people with wide and varied interests understand and appreciate who they are, in a society that asks us to pick a lane and stay in it. Her work with "multipotentialites" has resulted in the book Renaissance Business and the interesting website Puttylike.
Wapnick's new book, How to Be Everything: A Guide for Those Who (Still) Don't Know What They Want to Be When They Grow Up, is due out in May 2017.
Emilie Wapnick | Speaker | TED.com