David Gallo: Underwater astonishments
Ντέιβιντ Γκάλλο: Υποθαλάσσιες εκπλήξεις
A pioneer in ocean exploration, David Gallo is an enthusiastic ambassador between the sea and those of us on dry land. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
την υπέροχη ευκαιρία ξέρει
στον δρόμο προς τα κάτω,
από το παράθυρο
αυτά τα φώτα που αναβοσβήνουν --
Σύνδεσμο Έρευνας και Προστασίας Ωκεανού --
κάποια από αυτά τα απίστευτα ζώα,
εδώ στην οθόνη.
Έτσι, όπως είπα: ακριβώς σαν πυγολαμπίδες.
κάτω απο ένα δέντρο. (Γέλια)
Αλλά το αγαπώ αυτό.
κάποια χρησιμοποιούν τον βιοφωτισμό
είναι εκπληκτικό.
που συμβαίνουν στο εσωτερικό...
με λαμπερά, παλλόμενα μάτια.
έχουν σχεδιαστεί για να υπνωτίζουν,
Και μετά αυτό το τελευταίο,
αυτό το σχεδιάγραμμα τροχού.
έχουμε διερευνήσει μόνο περίπου το 3%
τα ψηλότερα βουνά του κόσμου,
υποθαλάσσιους καταρράκτες --
μαζί σας από τη σκηνή.
ότι δεν υπάρχει καθόλου ζωή,
πιστεύουμε, και ποικιλία και πυκνότητα
κάτι που μας λέει ότι
τίποτα γι' αυτόν τον πλανήτη.
είναι είτε άδειο ή απλώς γεμάτο εκπλήξεις.
που είναι καταπληκτικά.
τα ήξερα ως καλαμάρια, κυρίως. (Γέλια)
Χάνλον στο Εργαστήριο Θαλάσσιας Βιολογίας
το πώς ακριβώς μπορούν τα κεφαλόποδα,
να αντιλαμβάνονται το περιβάλλον τους,
που κινείται σ' έναν ύφαλο,
το σώμα του και μετά εξαφανίζεται στο φόντο.
θα πάμε να δούμε ένα ζευγάρι καλαμάρια.
Τώρα τα αρσενικά, όταν παλεύουν,
ο ένας τον πισινό του άλλου,
Τώρα, εδώ είναι ένα αρσενικό στα αριστερά
να χωρίσει τον χρωματισμό του
πάντα το ευγενέστερο καλαμάρι σε αυτόν.
(Γέλια) Θα το ξαναδούμε.
Παρακολουθήστε τον χρωματισμό:
έτσι κρατάει μακριά τα άλλα αρσενικά
και έρχεται από την άλλη πλευρά...
των αρσενικών καλαμαριών, αλλά δεν ξέρω.
είναι μια Γιγαντιαία Αυστραλιανή Σουπιά.
εδώ είναι τα μικρά πεσμένα μάτια του.
αρκετά καταπληκτικά πράγματα, επίσης.
έναν να μπαίνει σε μια σχισμή, και
να φαίνονται ακριβώς όπως τα φύκια.
είναι δύο αρσενικά που παλεύουν.
είναι αρκετά έξυπνα,αυτά τα κεφαλόποδα˙
που μπορούν να κάνουν με το δέρμα τους.
θέλουν να τα βλέπουν όταν μετακινούνται
τον εαυτό του να μοιάζει με ένα βράχο,
κατά μήκος του πυθμένα,
ώστε να μην μπορούν να τον δουν.
με τον φόντο --
πολλά καινούργια πράγματα απο τα ρηχά νερά.
τα ρηχά νερά είναι
-- εδώ είναι μία σφύραινα--
το περιβάλλον σου για να κρυφτείς.
έναν ωραίο πυθμένα κοραλλιών.
να χρησιμοποιήσει το καμουφλάζ,
για να αλλάξει χρώμα και υφή.
στο προσκήνιο ...
Τώρα, ο Ρότζερ τον τρόμαξε
σε ένα σύννεφο μελανιού, και όταν
λέει, «'Ωχ με είδαν.
όσο το δυνατόν μεγαλύτερος».
το σημείο των ματιών πολύ μεγάλο.
όταν μου το έδειξε για πρώτη φορά.
-- εδώ είναι σε αντιστροφή.
παρακολουθήστε την υφή του δέρματος.
μπορεί να αλλάξει χρώμα και υφή
Δείτε το να συγχωνεύεται με τα φύκια.
(Χειροκρότημα)
Σας ευχαριστώ πολύ.
ABOUT THE SPEAKER
David Gallo - OceanographerA pioneer in ocean exploration, David Gallo is an enthusiastic ambassador between the sea and those of us on dry land.
Why you should listen
David Gallo works to push the bounds of oceanic discovery. Active in undersea exploration (sometimes in partnership with legendary Titanic-hunter Robert Ballard), he was one of the first oceanographers to use a combination of manned submersibles and robots to map the ocean world with unprecedented clarity and detail. He was a co-expedition leader during an exploration of the RMS Titanic and the German battleship Bismarck, using Russian Mir subs.
On behalf of the Woods Hole labs, he appears around the country speaking on ocean and water issues. Most recently he co-led an expedition to create the first detailed and comprehensive map of the RMS Titanic and he co-led the successful international effort to locate the wreck site of Air France flight 447. He is involved in planning an international Antarctic expedition to locate and document the wreckage of Ernest Shackleton’s ship, HMS Endurance.
David Gallo | Speaker | TED.com