Shabana Basij-Rasikh: Dare to educate Afghan girls
Shabana Basij-Rasikh: Atreverse a educar a las niñas afganas
Shabana Basij-Rasikh helps girls and young women in Afghanistan get an education. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
con el sonido del júbilo en mi casa.
cara que era inusual en esos tiempos,
generalmente lo deprimían.
gritó mi padre.
estaba muy, muy feliz.
escuela de verdad", me dijo.
los talibanes se apoderaron de Afganistán
niñas fueran a la escuela.
me vestí como un niño
mayor, que ya no podía
a una escuela secreta.
las dos pudiéramos educarnos.
sospechar a dónde íbamos.
en bolsas del mercado
apretadas en una pequeña sala.
pero extremadamente calurosa en verano.
y nuestros padres.
se cerraba repentinamente
los talibanes sospechaban.
qué sabían ellos de nosotras.
donde queríamos estar.
de crecer en una familia
y las hijas un tesoro.
extraordinario para su tiempo.
provincia remota de Afganistán.
su padre lo repudió.
solo para convertir nuestra casa
y mujeres de nuestro vecindario.
familia en recibir educación.
incluso sus hijas,
a pesar de los riesgos.
en no educar sus hijos.
muy frustrada por nuestra vida
y no veía un futuro.
Pueden forzarte a dejar tu casa durante una guerra.
para pagar tu educación,
edad tienen más que el bachillerato,
tan comprometida con mi educación,
orgullosa de graduarme en Middlebury College.
por la valentía de educar a sus hijas,
tiene aún más grandes sueños para mí..
la embajadora global de 10x10,
para las niñas ir a la escuela.
a las estudiantes en mi escuela
de aprovechar la oportunidad.
a una oposición desalentadora.
de una de mis estudiantes.
SOLA hacia su aldea,
se escaparon de ser asesinados
a su hija a la escuela,
olvidado en Occidente,
de quienes triunfamos,
el valor de su hija
su propio éxito.
no hayan sido clave en nuestro éxito.
las primeras intercesoras convincentes
sociedad como la de Afganistán,
el apoyo de los hombres.
que fueron a la escuela
van a la escuela en Afganistán.
desde aquí en EE.UU.
ven la fragilidad de los cambios.
de las tropas de EE.UU.
esperanza y posibilidades ilimitadas,
ABOUT THE SPEAKER
Shabana Basij-Rasikh - EducatorShabana Basij-Rasikh helps girls and young women in Afghanistan get an education.
Why you should listen
Shabana Basij-Rasikh was born and raised in Kabul, Afghanistan. Under the Taliban, she dressed as a boy to escort her older sister to a secret school -- with dire consequences if they were caught. She attended a high school in America under the YES exchange program, and graduated from Middlebury College in Vermont. During college, she founded HELA, a nonprofit organization dedicated to empowering Afghan women through education. She also raised funds through foundations and public talks across the US to build a high school for girls in her ancestral village, and to build wells on the outskirts of Kabul to give communities access to clean drinking water.
An enthusiast of systemic change and community impact, Basij-Rasikh was selected as one of Glamour's Top 10 College Women of 2010, and was awarded the Vermont Campus Compact 2011 Kunin Public Award for outstanding public service, effective leadership and community-building. Now, Shabana has joined 10×10 as a Global Ambassador, supporting a global action campaign that links nonprofits, corporations, philanthropists, policy leaders, global influencers and grassroots activists in a movement to support girls’ education. She is managing director of SOLA (School of Leadership, Afghanistan), a nonprofit that helps exceptional young Afghan women access education worldwide and jobs back home.
Shabana Basij-Rasikh | Speaker | TED.com