Shabana Basij-Rasikh: Dare to educate Afghan girls
シャバナ・バシージ=ラサ「アフガンの少女に教育を」
Shabana Basij-Rasikh helps girls and young women in Afghanistan get an education. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
落ち込んでばかりいましたから
父は言いました
ぎゅうぎゅう詰めになりました
休校になることがありました
タリバンは何を知っているのか
教育を重要視し 娘たちを愛しむ
並外れた人物でした
そのために父親から勘当されたのです
教師になりました
学校を創りました
初めて教育を受けた人です
どんなリスクがあろうと
大きかったのです
そう思ったこともあります
故郷を 離れなければならないこともある
6%にも満たない状況です
胸を張って 皆さんの前に立っています
自分の娘たちに 果敢に教育を受けさせ
私のことを自慢しています
家族はそれ以上に 私に大きな期待をしています
世界的な運動 "10 x 10" の
アフガニスタンにおいて
アフガニスタンにおいて
私の父がそうであったように
本名は明かせませんし
彼は言いました
古びた後進的な思想のために
分かってきたことがあります
成功した人々の影には
父親の存在があります
母親がまず最初に
よくあります
法律で禁止されてましたから
300万人以上にのぼります
大きく様相が異なります
もろいものだと考えているようです
応援している親たちを見ると
末永く続くと 思えるのです
希望と無限の可能性を秘めた国です
私にそれを思い出させてくれるのです
彼女たちも大きな夢を抱いています
ABOUT THE SPEAKER
Shabana Basij-Rasikh - EducatorShabana Basij-Rasikh helps girls and young women in Afghanistan get an education.
Why you should listen
Shabana Basij-Rasikh was born and raised in Kabul, Afghanistan. Under the Taliban, she dressed as a boy to escort her older sister to a secret school -- with dire consequences if they were caught. She attended a high school in America under the YES exchange program, and graduated from Middlebury College in Vermont. During college, she founded HELA, a nonprofit organization dedicated to empowering Afghan women through education. She also raised funds through foundations and public talks across the US to build a high school for girls in her ancestral village, and to build wells on the outskirts of Kabul to give communities access to clean drinking water.
An enthusiast of systemic change and community impact, Basij-Rasikh was selected as one of Glamour's Top 10 College Women of 2010, and was awarded the Vermont Campus Compact 2011 Kunin Public Award for outstanding public service, effective leadership and community-building. Now, Shabana has joined 10×10 as a Global Ambassador, supporting a global action campaign that links nonprofits, corporations, philanthropists, policy leaders, global influencers and grassroots activists in a movement to support girls’ education. She is managing director of SOLA (School of Leadership, Afghanistan), a nonprofit that helps exceptional young Afghan women access education worldwide and jobs back home.
Shabana Basij-Rasikh | Speaker | TED.com